3207 | Karta wstępu 14-dniowa normalna | de | Karta wstępu 14-dniowa normalna |   |
1719 | Wędkowanie – Jezioro Ostrowieckie (01.04 - 30.11) | de | Angeln – Ostrowieckie-See (01.04 - 30.11) |   |
1224 | Rzeka Drawa – turystyka wodna (50%) | de | Drage-Fluss - Wassertourismus (50%) |   |
5342 | Bilet obowiązuje podczas trwania akcji "Weekend Za Pół Ceny"(22-24.11.2019)</P> Bilet podczas kontroli należy okazać wraz z dokumentem tożsamości.</P>
Bilet jest ważny na wszystkie szlaki piesze i ścieżki edukacyjne BbPN. | de | Bilet obowiązuje podczas trwania akcji "Weekend Za Pół Ceny"(18-20.11.2022)</P> Bilet podczas kontroli należy okazać wraz z dokumentem tożsamości.</P>
Bilet jest ważny na wszystkie szlaki piesze i ścieżki edukacyjne BbPN. |   |
1230 | Objęci 50% zniżką: dzieci do lat 7, uczniowie szkół i studenci, emeryci i renciści, osoby niepełnosprawne.
Termin udostępniania: 21.08 – 31.12, w godzinach 9:00 – 19:00, w dniach: poniedziałek - niedziela
| de | Objęci 50% zniżką: dzieci do lat 7, uczniowie szkół i studenci, emeryci i renciści, osoby niepełnosprawne.
Termin udostępniania: 21.08 – 31.12, w godzinach 9:00 – 19:00, w dniach: poniedziałek - niedziela
|   |
5196 | Siedmiodniowy bilet wstępu ulgowy | de | Jednodniowy bilet wstępu ulgowy 1.05.2025-31.12.2025 |   |
5472 | Bilet podczas kontroli należy okazać wraz z dokumentem tożsamości.</P>
Bilet jest ważny na wszystkie szlaki piesze i ścieżki edukacyjne BbPN.</P>
Uwaga! Karta wstępu jest ważna tylko do końca bieżącego roku kalendarzowego. | de | The ticket must be presented during ticket inspections along with the identity card.</P>
The ticket is valid on all hiking and educational trails of the Biebrza National Park.</P>
Attention! The admission card is only valid until the end of the given calendar year. |   |
1594 | 1. Bilet na wyciąg w Karpaczu jest równocześnie biletem wstępu do KPN.</p>
2. Bilet kupiony online nie jest biletem wstępu do Wąwozu Kamieńczyka.</p>
3. Bilet podczas kontroli należy okazać wraz dokumentem tożsamości oraz dokumentem uprawniający do ulgi. | de | 1. Die Eintrittskarte zum Lift in Karpacz ist gleichzeitig auch die Eintrittskarte zum Nationalpark Riesengebirge.</p>
2. Die online gekaufte Eintrittskarte berechtigt nicht zum Eintritt zum Wasserfall Kamieńczyk.</p>
3. Während der Eintrittskartenkontrolle müssen Sie auch einen Identitätsausweis vorzeigen. |   |
14661 | Wędkowanie Jezioro Sitno 01.04-30.11 - online | de | Wędkowanie Jezioro Sitno 01.04-30.11 - online |   |
2016 | Biwak Kamienna | de | Biwakplatz 'Kamienna' |   |