9870 | Składka członkowska ulgowa i składka okręgowa niepełna ulgowa wody nizinne z brzegu, bez metody podlodowej osoby od 80 roku życia z min. 10 lat stażu członkowskiego w PZW - 80zł | de | Składka członkowska ulgowa i składka okręgowa niepełna ulgowa wody nizinne z brzegu, bez metody podlodowej osoby od 80 roku życia z min. 10 lat stażu członkowskiego w PZW - 80zł |   |
5472 | Bilet podczas kontroli należy okazać wraz z dokumentem tożsamości.</P>
Bilet jest ważny na wszystkie szlaki piesze i ścieżki edukacyjne BbPN.</P>
Uwaga! Karta wstępu jest ważna tylko do końca bieżącego roku kalendarzowego. | de | The ticket must be presented during ticket inspections along with the identity card.</P>
The ticket is valid on all hiking and educational trails of the Biebrza National Park.</P>
Attention! The admission card is only valid until the end of the given calendar year. |   |
3362 | 1 - dniowe zezwolenie wędkarskie z brzegu (01.05 - 31.05) (ulgowy) - J. Choczewo | de | 1 - dniowe zezwolenie wędkarskie z brzegu (01.05 - 31.05.2022 r.) (ulgowy) |   |
12519 | Mapa Beskid Żywiecki - 12-0016 | de | Mapa Beskid Żywiecki - G2 |   |
5647 | Bilet grupowy normalny jednorazowy na ścieżkę przyrodniczo-historyczną Obóz Powstańczy | de | Bilet grupowy normalny jednorazowy na ścieżkę przyrodniczo-historyczną Obóz Powstańczy |   |
2447 | Osoby przebywające na statku żaglowym powinny posiadać kartę wstępu do parku (poza właścicielem lub sternikiem, który wykupił kartę wstępu dla jednostek żeglarskich). Łodzią można pływać w okresie od 01.05-31.10 | de | Osoby przebywające na statku żaglowym powinny posiadać kartę wstępu do parku (poza właścicielem lub sternikiem, który wykupił kartę wstępu dla jednostek żeglarskich). Łodzią można pływać w okresie od 01.05-31.10 |   |
1573 | 1. Bilet na wyciąg w Karpaczu jest równocześnie biletem wstępu do KPN.</p>
2. Bilet kupiony online nie jest biletem wstępu do Wąwozu Kamieńczyka.</p>
3. Bilet podczas kontroli należy okazać wraz dokumentem tożsamości. | de | 1. Die Eintrittskarte zum Lift in Karpacz ist gleichzeitig auch die Eintrittskarte zum Nationalpark Riesengebirge.</p>
2. Die online gekaufte Eintrittskarte berechtigt nicht zum Eintritt zum Wasserfall Kamieńczyk.</p>
3. Während der Eintrittskartenkontrolle müssen Sie auch einen Identitätsausweis vorzeigen. |   |
8896 | Ulgowe zezwolenie 30-dniowe z brzegu na jezioro Łódzko-Dymaczewskie | de | Ulgowe zezwolenie 30-dniowe z brzegu na jezioro Łódzko-Dymaczewskie |   |
10167 | Zezwolenie ważne tylko rejestrem połowów
</p><a href="https://ompzw.pl/files/filesfile/1/file-5747.pdf" target="_blank">Wody Okręgu Mazowieckiego</a> | de | Zezwolenie ważne tylko rejestrem połowów
</p><a href="https://ompzw.pl/files/filesfile/1/file-5747.pdf" target="_blank">Wody Okręgu Mazowieckiego</a> |   |
3659 | Dopłata majowa - 1 dzień | de | Zezwolenie majowe - 1 dzień |   |