| 6139 | Składka okręgowa niepełna nizinna ze środków pływających i brzegu | de | Składka okręgowa ulgowa niepełna nizinna z brzegu |   |
| 2259 | 3 - dniowy | de | 3 - Tage-Eintrittskarte |   |
| 5772 | Proszę zachować bilet do kontroli</br>
Na ścieżkach przyrodniczych można przebywać tylko od świtu do zmierzchu.</p>
Grupa może liczyć maksymalnie 50 osób, przy czym:</br>
- grupy o liczebności powyżej 10 osób mają obowiązek korzystania z usług przewodnika;</br>
- pobyt grup zorganizowanych na terenie Parku należy zgłosić do ODA PPN w Urszulinie na co najmniej 2 dni przed planowanym terminem przybycia.</p>
Bilet ważny tylko z imieniem i nazwiskiem podanym podczas rejestracji w systemie zakupu biletów PPN (imię i nazwisko kierownika grupy).</p>
<a href="http://www.poleskipn.pl/index.php/poleski-pn-w-mapach-google" target="_blank">Mapa ścieżek przyrodniczych</a></</br>
<a href="http://www.poleskipn.pl/index.php/atrakcje/79-sciezka-dab-dominik">Opis ścieżki</a></br>
| de | Proszę zachować bilet do kontroli</br>
Na ścieżkach przyrodniczych można przebywać tylko od świtu do zmierzchu.</p>
Grupa może liczyć maksymalnie 50 osób, przy czym:</br>
- grupy o liczebności powyżej 10 osób mają obowiązek korzystania z usług przewodnika;</br>
- pobyt grup zorganizowanych na terenie Parku należy zgłosić do ODA PPN w Urszulinie na co najmniej 2 dni przed planowanym terminem przybycia.</p>
Bilet ważny tylko z imieniem i nazwiskiem podanym podczas rejestracji w systemie zakupu biletów PPN (imię i nazwisko kierownika grupy).</p>
<a href="http://www.poleskipn.pl/index.php/poleski-pn-w-mapach-google" target="_blank">Mapa ścieżek przyrodniczych</a></</br>
<a href="http://www.poleskipn.pl/index.php/atrakcje/79-sciezka-dab-dominik">Opis ścieżki</a></br>
Cena zakupu zostanie powiększona o 5% na koszty operatora płatności.
|   |
| 7060 | Wpisowe dla członka uczestnika PZW | de | Wpisowe dla członka uczestnika PZW |   |
| 7330 | Składka 3-dniowa niepełna uprawniająca do wędkowania metodą trolingową na udostępnionych do tej metody wodach | de | Składka 3-dniowa niepełna uprawniająca do wędkowania metodą trolingową na udostępnionych do tej metody wodach nizinnych |   |
| 5196 | Siedmiodniowy bilet wstępu ulgowy | de | Jednodniowy bilet wstępu ulgowy 1.05.2025-31.12.2025 |   |
| 15186 | Przysługuje:
- uczniom szkół i studentom</BR>
- emerytom i rencistom</BR>
- osobom niepełnosprawnym</BR>
- żołnierzom służby czynnej</p>
Turyści na podstawie ważnej karty wstępu na spływ na szlakach wodnych prowadzących przez Park, uprawnieni są do bezpłatnego zwiedzania ścieżek edukacyjnych Terenowego Ośrodka Edukacyjnego w Osowcu-Twierdzy oraz ścieżki edukacyjnej "Biały Grąd". </p>
Bilet podczas kontroli należy okazać wraz z dokumentem uprawniającym do zniżki. </p>
<a href="https://www.biebrza.org.pl/grafika,10070,schemat-szlakow-wodnych-bbpn.jpg" target="_blank">Schemat odcinków</a> </p>
W terminie od 1 stycznia do 30 czerwca na odcinkach pomiędzy Osowcem a Brzostowem wymagane dla każdego uczestnika spływu jest dodatkowo "Zezwolenie na spływ". | de | Valid on the water trails of the Biebrza National Park.</P>
The ticket must be presented during ticket inspections along with the identity card and a document entitling to a discount:</BR>
- school students and university students,</BR>
- pensioners,</BR>
- disabled people,</P>
Tourists with a valid entry card for water trails are entitled to visit the educational paths of the Field Educational Center in Osowiec-Twierdza and the educational path "Biały Grąd".</P>
Attention! From 01.01. to 30.06. the park directors addicionally permit is mandatory on following water trails:</BR>
- Biebrza river: from Osowiec-Twierdza to Brzostowo </BR>
- Wissa river: from Łoje Awissa to its estuary to the Biebrza river. </BR>
- Rudzki Channel: from railway bridge in Osowiec-Twierdza to the Biebrza river.</P>
The daily limit of visitors on the above mentioned stretches within the given time limit is 25 persons. |   |
| 11402 | Wjazd Parking Rąbka | de | Parking Rąbka 2H - 12zł |   |
| 1329 | Mapa kajakowa - Słupia | de | Mapa kajakowa - Słupia |   |
| 2730 | Pobyt na miejscu biwakowania „Pstrąg” wraz z noclegiem (01.09-31.12) | de | Aufenthalt und Übernachtung auf dem Biwakplatz „Pstrąg" (01.09-31.12) |   |