4845 | Bilet obowiązuje podczas trwania akcji "Weekend Za Pół Ceny" (15-17.10.2018)</P>
- uczniowie szkół i studenci,</BR>
- emeryci i renciści,</BR>
- osoby niepełnosprawne,</BR>
- żołnierze służby czynnej</P>
Bilet podczas kontroli należy okazać wraz z dokumentem uprawniającym do zniżki.</P>
Bilet jest ważny na wszystkie szlaki piesze i ścieżki edukacyjne BbPN. | de | Bilet obowiązuje podczas trwania akcji "Weekend Za Pół Ceny" (15-17.03.2019)</P>
- uczniowie szkół i studenci,</BR>
- emeryci i renciści,</BR>
- osoby niepełnosprawne,</BR>
- żołnierze służby czynnej</P>
Bilet podczas kontroli należy okazać wraz z dokumentem uprawniającym do zniżki.</P>
Bilet jest ważny na wszystkie szlaki piesze i ścieżki edukacyjne BbPN. |   |
8715 | Należy stosować się do zarządzenia Dyrektora Wielkopolskiego Parku Narodowego w sprawie zasad <a href="http://www.wielkopolskipn.pl/index.php/park/kategoria/pl/wpn-zasady-wdkowania/96" target="_blank">wędkowania.</a> | de | Należy stosować się do zarządzenia Dyrektora Wielkopolskiego Parku Narodowego w sprawie zasad <a href="http://www.wielkopolskipn.pl/index.php/park/kategoria/pl/wpn-zasady-wdkowania/96" target="_blank">wędkowania.</a> |   |
8747 | Zezwolenie sezonowe z brzegu na jezioro Łódzko-Dymaczewskie | de | Zezwolenie sezonowe z brzegu na jezioro Łódzko-Dymaczewskie |   |
12270 | Pełna dotyczy wszystkich ogólnodostępnych wód nizinnych i górskich włącznie z obwodem rybackim rzeki Mierzawa nr 1
</BR>
</BR> | de | Pełna dotyczy wszystkich ogólnodostępnych wód nizinnych i górskich włącznie z obwodem rybackim rzeki Mierzawa nr 1
</BR>
</BR> |   |
13174 | Bilet obowiązuje podczas trwania akcji "Weekend Za Pół Ceny"(18-20.11.2022)</P> Bilet podczas kontroli należy okazać wraz z dokumentem tożsamości.</P>
Bilet jest ważny na wszystkie szlaki piesze i ścieżki edukacyjne BbPN. | de | Valid during the "Weekend At Half Price" action (Friday, Saturday, Sunday 18-20.11.2022)</P>
The ticket is valid on all hiking and educational trails of the Biebrza National Park.</P>
The ticket must be presented (printed or as saved pdf-file with the QR-code) along with the document entitling to a discount* during ticket inspections.</BR>
(* school and university students, pensioniers, people with disabilities)
|   |
8045 | Opłata 7-dniowa na jezioro Łabędź, z łodzi i lodu. | de | Opłata 7-dniowa na jezioro Łabędź, z łodzi i lodu. |   |
6148 | Upoważnia do wędkowania na wodach górskich, nizinnych ze środków pływających oraz nizinnych z brzegu. </BR> Cudzoziemcy zrzeszeni w PZW wpisują tylko numer legitymacji. | de | Upoważnia do wędkowania na wodach górskich, nizinnych ze środków pływających oraz nizinnych z brzegu. </BR> Cudzoziemcy zrzeszeni w PZW wpisują tylko numer legitymacji. |   |
4568 | mieszkańcy gmin leżących w obrębie Parku i przylegających do niego:</br> Kudowa Zdrój, Lewin Kłodzki, Szczytna oraz Radków, za okazaniem dokumentu potwierdzającego stałe zameldowanie. | de | mieszkańcy gmin leżących w obrębie Parku i przylegających do niego:</br> Kudowa Zdrój, Lewin Kłodzki, Szczytna oraz Radków, za okazaniem dokumentu potwierdzającego stałe zameldowanie. |   |
8416 | Zezwolenie wędkarskie 3-dniowe na jeden kompleks wędkarski | de | Zezwolenie wędkarskie 3-dniowe na jeden kompleks wędkarski |   |
11555 | Sum mały | de | Sum mały |   |