4755 | Dzik – pluszak | de | Dzik – pluszak |   |
2187 | Wjazd/postój pojazdu mechanicznego na Biwak „Sitnica” | de | Einfahrt/Aufenthalt von einem Wagen auf den Biwakplatz „Sitnica” |   |
4134 | Zimorodek mały z witrażu | de | Zimorodek mały z witrażu |   |
5729 | Proszę zachować bilet do kontroli.</br>
Na ścieżkach przyrodniczych można przebywać tylko od świtu do zmierzchu.</p>
<a href="http://www.poleskipn.pl/index.php/poleski-pn-w-mapach-google" target="_blank">Mapa ścieżek przyrodniczych</a></br>
<a href="http://www.poleskipn.pl/index.php/atrakcje/82-sciezka-przyrodniczo-historyczna-oboz-powstanczy">Opis ścieżki</a></br>
| de | Proszę zachować bilet do kontroli.</br>
Na ścieżkach przyrodniczych można przebywać tylko od świtu do zmierzchu.</p>
<a href="http://www.poleskipn.pl/index.php/poleski-pn-w-mapach-google" target="_blank">Mapa ścieżek przyrodniczych</a></br>
<a href="http://www.poleskipn.pl/index.php/atrakcje/82-sciezka-przyrodniczo-historyczna-oboz-powstanczy">Opis ścieżki</a></br>
Cena zakupu zostanie powiększona o 5% na koszty operatora płatności.
|   |
15389 | Trzydniowy bilet wstępu normalny | de | Trzydniowy bilet wstępu normalny 1.05.2025-31.12.2025 |   |
6416 | Składkę w wysokości 80 zł opłacają wędkarze w ramach porozumień międzyokręgowych nie
posiadający uprawnień do ulg (wędkarze z Okręgów w Lublinie oraz Tarnobrzegu zwolnieni są
z opłat, jednak muszą posiadać zezwolenie na Amatorski Połów Ryb Wędką Okręgu PZW
w Kielcach) </BR> Dodatkowy rejestr połowu - <a href="http://www.pzw.org.pl/pliki/prezentacje/26/cms/szablony/26187/pliki/rejestr_polowu_ryb.pdf" target="_blank">link</a>.
| de | Składkę w wysokości 80 zł opłacają wędkarze w ramach porozumień międzyokręgowych nie
posiadający uprawnień do ulg (wędkarze z Okręgu w Tarnobrzegu zwolnieni są
z opłat, jednak muszą posiadać zezwolenie na Amatorski Połów Ryb Wędką Okręgu PZW
w Kielcach) </BR> Dodatkowy rejestr połowu - <a href="http://www.pzw.org.pl/pliki/prezentacje/26/cms/szablony/26187/pliki/rejestr_polowu_ryb.pdf" target="_blank">link</a>.
|   |
14062 | 7 dni z brzegu albo środki pływające - niezrzeszeni | de | 7 dni z brzegu albo środki pływające - niezrzeszeni |   |
5337 | Bilet obowiązuje podczas trwania akcji "Weekend Za Pół Ceny"(22-24.03.2019)</P> Bilet podczas kontroli należy okazać wraz z dokumentem tożsamości.</P>
Bilet jest ważny na wszystkie szlaki piesze i ścieżki edukacyjne BbPN. | de | Valid during the "Weekend At Half Price" action (20-22.03.2020)</P>
The ticket is valid on all hiking and educational trails of the Biebrza National Park.</P>
The ticket must be presented during ticket inspections.</ P> |   |
4025 | Jabłko z witrażu (wiszące) | de | Jabłko z witrażu (wiszące) |   |
7843 | Składka członkowska i okręgowa pełna ulgowa dla odznaczonych złotą odznaką z wieńcami, wszystkie metody wraz ze środkami pływającymi i wodami krainy pstrąga i lipienia | de | Składka członkowska i okręgowa pełna ulgowa dla odznaczonych złotą odznaką z wieńcami, wszystkie metody wraz ze środkami pływającymi i wodami krainy pstrąga i lipienia |   |