| 3605 | Sezon zimowy trwa od 1.04.2017 do 31.03.2018</br>
Zezwolenie ważne tylko z aktualną kartą wędkarską.</br>
Wędkowanie z brzegu dozwolone przez cały rok przez całą dobę.</br>
Wędkowanie z lodu dozwolone od 1.XII do 31.III - od świtu do zmierzchu. | de | Sezon zimowy trwa od 1.04.2017 do 31.03.2018</br>
Zezwolenie ważne tylko z aktualną kartą wędkarską.</br>
Wędkowanie z brzegu dozwolone przez cały rok przez całą dobę.</br>
Wędkowanie z lodu dozwolone od 1.XII do 31.III - od świtu do zmierzchu. |   |
| 9606 | Wjazd samochodu osobowego 1 h | de | Wjazd samochodu osobowego 1 h |   |
| 13197 | Karta wstępu jednodniowa - WZPC (-50%) | de | Tagesticket - WZPC (-50%) |   |
| 2611 | Pobyt na miejscu biwakowania "Barnimie" wraz z noclegiem (lipiec-sierpień) | de | Aufenthalt und Übernachtung auf dem Biwakplatz "Barnimie” (Juli-August.) |   |
| 14617 | Torba jutowa | de | Torba jutowa |   |
| 11041 | Opłata za wodowanie/odbiór jednostek pływających (rozpoczęcie lub zakończenie spływu) na polu namiotowym "Bóbr" w Osowcu-Twierdzy.
</P>
! Opłata nie dotyczy uczestników spływu, korzystających z pola namiotowego w celach noclegowych.
| de | Opłata za wodowanie/odbiór jednostek pływających (rozpoczęcie lub zakończenie spływu) na polu namiotowym "Bóbr" w Osowcu-Twierdzy.
</P>
! Opłata nie dotyczy uczestników spływu, korzystających z pola namiotowego w celach noclegowych.
|   |
| 13289 | Roczna 2022 dla zrzeszonych w Okregu Mazowieckim (wpisowe, skladka czlonkowska i okregowa nizinna) – kwota 470 + oplata online | de | Roczna 2024 dla zrzeszonych w Okręgu Mazowieckim (wpisowe, składka członkowska i okręgowa nizinna) – kwota 440 + opłata online |   |
| 2704 | Pobyt na miejscu biwakowania "Barnimie" wraz z noclegiem (01.01-30.06) | de | Aufenthalt und Übernachtung auf dem Biwakplatz "Barnimie" (01.01-30.06) |   |
| 4348 | Roczne zezwolenie wędkarskie z łodzi(01.01 – 31.12) (ulgowy) | de | Sezonowe zezwolenie wędkarskie z łodzi(01.04 – 31.12.2020 r.) (ulgowy) |   |
| 14429 | Wjazd/postój przyczepy campingowej na biwak „Sitnica” | de | Wjazd/postój przyczepy campingowej na biwak „Sitnica” |   |