5473 | Bilet podczas kontroli należy okazać wraz z dokumentem tożsamości.</P>
Bilet jest ważny na wszystkie szlaki piesze i ścieżki edukacyjne BbPN.</P>
Uwaga! Karta wstępu jest ważna tylko do końca danego roku kalendarzowego. | de | Attention! The admission card is only valid until the end of the given calendar year.</P>
The ticket must be presented during inspections with a valid identity card/document.</P>
The ticket is valid on all hiking and educational trails of the Biebrza National Park. |   |
7181 | Składka podstawowa ulgowa pow. 80 lat nie posiadający minimum 10 letniego stażu w PZW z ubezpieczeniem – po przerwie w opłatach lub opłacający po 30 Kwietnia 2022 | de | Opłata podstawowa ulgowa pow. 80 lat nie posiadający minimum 10 letniego stażu w PZW –po przerwie w opłatach lub opłacający po 30 kwietnia |   |
8437 | Zezwolenie wędkarskie sezonowe na wszystkie kompleksy wędkarskie | de | Zezwolenie wędkarskie sezonowe na wszystkie kompleksy wędkarskie |   |
3854 | Zezwolenie 2-dniowe z łodzi. | de | Zezwolenie 2-dniowe z łodzi. |   |
3564 | Zezwolenie ważne tylko z kartą wędkarska,oraz ważną legitymacją PZW. | de | Zezwolenie ważne tylko z kartą. wędkarska,oraz ważną legitymacją PZW. |   |
13896 | Składka członkowska i składka okręgowa - wody nizinne
</p><a href="https://ompzw.pl/files/filesfile/1/file-6298.pdf" target="_blank">Wody Okręgu Mazowieckiego</a></p>
Proszę wybrać macierzystą przynależność do koła (informacja w legitymacji członkowskiej) oraz wykonać wydruk członkostwa (zakładka moje zakupy).
Kwota zakupu powiększona o 4,5% na koszty operatora płatności. | de | Składka członkowska i składka okręgowa - wody nizinne
</p><a href="https://ompzw.pl/files/filesfile/1/file-6298.pdf" target="_blank">Wody Okręgu Mazowieckiego</a></p>
Proszę wybrać macierzystą przynależność do koła (informacja w legitymacji członkowskiej) oraz wykonać wydruk członkostwa (zakładka moje zakupy).
Kwota zakupu powiększona o 4,5% na koszty operatora płatności. |   |
1309 | Przewodnik „Z biegiem Drawy” | de | Przewodnik „Z biegiem Drawy” |   |
4378 | Bilet zbiorowy/grupowy ulgowy | de | Bilet wstępu ulgowy |   |
11040 | Opłata za wodowanie/odbiór jednostek pływających (rozpoczęcie lub zakończenie spływu) na polu namiotowym Bóbr w Osowcu-Twierdzy.
</P>
! Opłata nie dotyczy uczestników spływu, korzystających z pola namiotowego w celach noclegowych.
| de | Die Gebühr für das Wassern/Abholen eines Wasserfahrzeuge auf dem Campingplatz "Biber" in Osowiec-Twierdza.
</P>
! Die Gebühr gilt nicht für Wasserfahrt-Teilnehmer, die auf dem Campingplatz übernachten. |   |
11178 | Wiewiórka pluszowa 22 cm | de | Wiewiórka pluszowa 22 cm |   |