11706 | Uwaga! Roczna karta wstępu obowiązuje na wybrany rok kalendarzowy!</P>
Bilet podczas kontroli należy okazać wraz z dokumentem tożsamości.</P>
Bilet jest ważny na wszystkie szlaki piesze i ścieżki edukacyjne BbPN do 31 grudnia danego roku kalendarzowego.</P> | en | The ticket must be presented during inspections with an identity card/document entitling you to a discount (school students and university students, pensioners, disabled people).</P>
The ticket is valid on all hiking and educational trails of the Biebrza National Park.</P>
The ticket is valid during the given calendar year! |   |
11706 | Uwaga! Roczna karta wstępu obowiązuje na wybrany rok kalendarzowy!</P>
Bilet podczas kontroli należy okazać wraz z dokumentem tożsamości.</P>
Bilet jest ważny na wszystkie szlaki piesze i ścieżki edukacyjne BbPN do 31 grudnia danego roku kalendarzowego.</P> | pl | Uwaga! Roczna karta wstępu obowiązuje na wybrany rok kalendarzowy!</P>
Bilet podczas kontroli należy okazać wraz z dokumentem tożsamości.</P>
Bilet jest ważny na wszystkie szlaki piesze i ścieżki edukacyjne BbPN do 31 grudnia danego roku kalendarzowego.</P> |   |
11707 | Album - Świętokrzyskim szlakiem (84) | en | Album - Świętokrzyskim szlakiem (84) |   |
11707 | Album - Świętokrzyskim szlakiem (84) | pl | Album - Świętokrzyskim szlakiem (84) |   |
11711 | Składka członkowska i okręgowa niepełna (wędkowanie tylko na rzekach) dla młodzieży szkolnej i studentów w wieku 16-24 lat - 2022 | pl | Składka członkowska i okręgowa niepełna (wędkowanie tylko na rzekach) dla młodzieży szkolnej i studentów w wieku 16-24 lat - 2022 |   |
11724 | Opłata okresowa 1-dniowa pełna dla niezrzeszonych w PZW | pl | Opłata okresowa 1-dniowa pełna dla niezrzeszonych w PZW |   |
11729 | Składka członkowska podstawowa 2022 | pl | Składka członkowska podstawowa 2022 |   |
11740 | zimowy – od 01.01.2022r. do 09.04.2022r </br>
letni – od 01.04.2022r. do 07.01.2023r. </br>
z łodzi – od 01.05.2022r. do 31.12.2022r. </br>
kuszą – od 16.05.2022r. do 14.10.2022r. </br>
trolling (za dopłatą) – od 01.05.2022r. do 30.09.2022r. </br> | cs | zimowy – od 01.01.2022r. do 09.04.2022r </br>
letni – od 01.04.2022r. do 08.01.2023r. </br>
z łodzi – od 01.05.2022r. do 31.12.2022r. </br>
kuszą – od 16.05.2022r. do 14.10.2022r. </br>
trolling (za dopłatą) – od 01.05.2022r. do 30.09.2022r. </br> |   |
11740 | zimowy – od 01.01.2022r. do 09.04.2022r </br>
letni – od 01.04.2022r. do 07.01.2023r. </br>
z łodzi – od 01.05.2022r. do 31.12.2022r. </br>
kuszą – od 16.05.2022r. do 14.10.2022r. </br>
trolling (za dopłatą) – od 01.05.2022r. do 30.09.2022r. </br> | de | zimowy – od 01.01.2022r. do 09.04.2022r </br>
letni – od 01.04.2022r. do 08.01.2023r. </br>
z łodzi – od 01.05.2022r. do 31.12.2022r. </br>
kuszą – od 16.05.2022r. do 14.10.2022r. </br>
trolling (za dopłatą) – od 01.05.2022r. do 30.09.2022r. </br> |   |
11740 | zimowy – od 01.01.2022r. do 09.04.2022r </br>
letni – od 01.04.2022r. do 07.01.2023r. </br>
z łodzi – od 01.05.2022r. do 31.12.2022r. </br>
kuszą – od 16.05.2022r. do 14.10.2022r. </br>
trolling (za dopłatą) – od 01.05.2022r. do 30.09.2022r. </br> | en | zimowy – od 01.01.2022r. do 09.04.2022r </br>
letni – od 01.04.2022r. do 08.01.2023r. </br>
z łodzi – od 01.05.2022r. do 31.12.2022r. </br>
kuszą – od 16.05.2022r. do 14.10.2022r. </br>
trolling (za dopłatą) – od 01.05.2022r. do 30.09.2022r. </br> |   |