Manage Messages

Wyświetlono rezultaty 18171-18180 z 21558.
IDMessageLanguageTranslation 
 
8639Do zniżek w wysokości 50% uprawnieni są:</br> 1) uczniowie szkół i studentów; 2) emeryci i renciści; 3) osoby niepełnosprawne; 4) żołnierze służby czynnej. </br> Podstawą do zakupu biletu ulgowego, jest okazanie ważnego dokumentu stwierdzającego podstawę do ulgi.enDiscounts are available to: </br> 1) school pupils and students; 2) pensioners; 3) disabled persons; 4) active duty soldiers. </br> The basis for purchasing a reduction ticket is to present a valid document confirming the grounds for the reduction.AktualizujUsuń
2159discountendiscountAktualizujUsuń
621discountendiscountAktualizujUsuń
10981Dinozaury – zeszyt A4 (20)enDinozaury – zeszyt A4 (20)AktualizujUsuń
10981Dinozaury – zeszyt A4 (20)plDinozaury – zeszyt A4 (20)AktualizujUsuń
1984Polecenie usunięcia transakcji jest nieodwracalne. Czy na pewno chcesz usunąć ten transakcja ?deDie Löschung der Transaktion ist irreversibel. Sind Sie sicher, dass Sie diese Transaktion zu löschen?AktualizujUsuń
11040Opłata za wodowanie/odbiór jednostek pływających (rozpoczęcie lub zakończenie spływu) na polu namiotowym Bóbr w Osowcu-Twierdzy. </P> ! Opłata nie dotyczy uczestników spływu, korzystających z pola namiotowego w celach noclegowych. deDie Gebühr für das Wassern/Abholen eines Wasserfahrzeuge auf dem Campingplatz "Biber" in Osowiec-Twierdza. </P> ! Die Gebühr gilt nicht für Wasserfahrt-Teilnehmer, die auf dem Campingplatz übernachten.AktualizujUsuń
1959Dane nie są poprawne. Proszę uzupełnić oznaczone pola.deDie Daten sind nicht korrekt. Bitte füllen Sie die markierten Felder aus.AktualizujUsuń
2200Miejsca biwakowania Drawieńskiego Parku Narodowego, udostępnione są przez cały rok. Doba rozpoczyna się i kończy o godzinie 10:00. Liczba osób korzystających z miejsca biwakowania „Sitnica”, w ciągu jednej doby nie może przekroczyć 80 osóbdeDie Biwakplätze sind im Drage-Nationalpark rund um das Jahr zugänglich. Der Tag beginnt und endet um 10.00 Uhr. Die Anzahl von Touristen auf dem Biwakplatz „Sitnica” an einem Tag beträgt max. 80 PersonenAktualizujUsuń
2724Miejsca biwakowania Drawieńskiego Parku Narodowego, udostępnione są przez cały rok. Doba rozpoczyna się i kończy o godzinie 10:00. Liczba osób korzystających z miejsca biwakowania „Pstrąg”, w ciągu jednej doby nie może przekroczyć 200 osób. deDie Biwakplätze sind im Drage-Nationalpark rund um das Jahr zugänglich. Der Tag beginnt und endet um 10.00 Uhr. Die Anzahl von Touristen auf dem Biwakplatz „Pstrąg” an einem Tag beträgt max. 200 PersonenAktualizujUsuń