Manage Messages

Wyświetlono rezultaty 19781-19790 z 21333.

ID	Message	Language	Translation

1236	Pobyt na miejscu biwakowania "Barnimie" wraz z noclegiem	de	Aufenthalt und Übernachtung auf dem Biwakplatz „Barnimie"
1235	Pobyt na miejscu biwakowania „Barnimie” wraz z noclegiem	de	Aufenthalt und Übernachtung auf dem Biwakplatz "Barnimie"
2238	Rzeka Drawa udostępniona jest do uprawiania turystyki wodnej w terminie od 1 stycznia do 15 marca i 1 lipca do 31 grudnia,w godzinach 9:00–19:00. Liczba osób uprawiających turystykę wodną na rzece Drawie,w ciągu jednego dnia nie może przekroczyć 700 osób	de	Auf der Drage ist Wassertourismus vom 1. 01. bis 15.03. und vom 1.07. bis 31.12 , von 9.00 bis 19.00 Uhr erlaubt. <br /><br />An einem Tag beträgt die Touristenzahl auf diesem Fluss max. 750 Personen
2241	Rzeka Drawa udostępniona jest do wędkowania, w terminie od 1 stycznia do 15 marca i 1 lipca do 31 grudnia	de	Auf dem Drawa-Fluss ist das Angeln vom 01.01. bis 15.03. und vom 1.07. bis 31.12 erlaubt.</P> Hinweis !!! Laden Sie das Register herunter<a href="http://dpn.pl/pliki-do-pobrania" target="_blank" target="_blank">herunter</a>
776	Termin udostępniania: 01.01 – 15.03, 01.07 - 31.12 Od świtu do zmierzchu	de	Auf dem Drawa-Fluss ist das Angeln vom 01.01. bis 15.03. und vom 1.07. bis 31.12 erlaubt.
774	Termin udostępniania: 01.01 – 15.03 01.07 - 31.12 Od świtu do zmierzchu	de	Auf dem Drawa-Fluss ist das Angeln vom 01.01. bis 15.03. und vom 1.07. bis 31.12 erlaubt.
955	Termin udostępniania: 01.01 – 15.03, 01.07 - 31.12 Od świtu do zmierzchu	de	Auf dem Drawa-Fluss ist das Angeln vom 01.01. bis 15.03. und vom 1.07. bis 31.12 erlaubt.
5473	Bilet podczas kontroli należy okazać wraz z dokumentem tożsamości.</P> Bilet jest ważny na wszystkie szlaki piesze i ścieżki edukacyjne BbPN.</P> Uwaga! Karta wstępu jest ważna tylko do końca danego roku kalendarzowego.	de	Attention! The admission card is only valid until the end of the given calendar year.</P> The ticket must be presented during inspections with a valid identity card/document.</P> The ticket is valid on all hiking and educational trails of the Biebrza National Park.
5473	Bilet podczas kontroli należy okazać wraz z dokumentem tożsamości.</P> Bilet jest ważny na wszystkie szlaki piesze i ścieżki edukacyjne BbPN.</P> Uwaga! Karta wstępu jest ważna tylko do końca danego roku kalendarzowego.	en	Attention! The admission card is only valid until the end of the given calendar year.</P> The ticket must be presented during inspections with a valid identity card/document.</P> The ticket is valid on all hiking and educational trails of the Biebrza National Park.
4779	Atlas ptaków Polski	cs	Atlas ptaków Polski