Wyświetlono rezultaty 3431-3440 z 21558.

ID	Message	Language	Translation

3234	Zakup licencji wędkarskiej oznacza akceptację Regulaminu Amatorskiego Połowu Ryb.	de	Buying an fishing license means accepting the Amateur Fishing Rules.
1644	Dla uczestników grup z przewodnikiem górskim sudeckim lub międzynarodowym przewodnikiem wysokogórskim.	de	Für Gruppen mit dem Bergführer der Sudeten oder mit dem internationalen Hochgebirgsführer.
5525	Bilet obowiązuje podczas trwania akcji "Weekend Za Pół Ceny" (20-22.03.2020)</P> Turyści na podstawie ważnej karty wstępu na spływ na szlakach wodnych prowadzących przez Park są uprawnieni do bezpłatnego zwiedzania ścieżek edukacyjnych Terenowego Ośrodka Edukacyjnego w Osowcu-Twierdzy.</p> Bilet podczas kontroli należy okazać wraz z dokumentem uprawniającym do zniżki. </p> Schemat szlaków wodnych BbPN znajduje się <a href="https://www.biebrza.org.pl/grafika,10070,schemat-szlakow-wodnych-bbpn.jpg" target="_blank">tutaj</a> </p> W terminie od 1 stycznia do 30 czerwca na odcinkach pomiędzy Osowcem a Brzostowem wymagane dla każdego uczestnika spływu jest dodatkowo "Zezwolenie na spływ".	de	The ticket is valid during the "Half Price Weekend" action (20-22.03.2020)</P> Tourists on the basis of a valid rafting admission card are entitled to free access to the educational paths of the Field Educational Center in Osowiec-Twierdza.</p> The ticket must be presented during ticket inspections.</P> A diagram of the BbPN waterways is located <a href="https://www.biebrza.org.pl/grafika,10070,schemat-szlakow-wodnych-bbpn.jpg" target="_blank">tutaj</a> </p> From January 1 to June 30, the daily limit on the Biebrza waterway between Osowiec and Brzostowo and (within the BNP) on the Wissa river and the Rudzki Channel is 25 people. A "Permit for canoe/boat rafting" is additionally required for each participant on this section of water trail of the BNP.
8891	Ulgowe zezwolenie sezonowe z brzegu na jezioro Chomęcicko-Rosnowskie	de	Ulgowe zezwolenie sezonowe z brzegu na jezioro Chomęcicko-Rosnowskie
15398	Parkowanie w porze nocnej - Trusiówka	de	Parkowanie w porze nocnej - Trusiówka 1.05.2025-31.12.2025
4647	Pobyt na miejscu biwakowania "Kamienna" wraz z noclegiem (wrzesień – grudzień) Zachodniopomorska Karta Rodziny 50%	de	Pobyt na miejscu biwakowania "Kamienna" wraz z noclegiem (wrzesień – grudzień) Zachodniopomorska Karta Rodziny 50%
1273	Objęci 50% zniżką: dzieci do lat 7, uczniowie szkół i studenci, emeryci i renciści, osoby niepełnosprawne. Termin udostępniania:01.07-20.08, w godzinach: 9:00 – 19:00, w dniach: poniedziałek – czwartek.	de	Objęci 50% zniżką: dzieci do lat 7, uczniowie szkół i studenci, emeryci i renciści, osoby niepełnosprawne. Termin udostępniania:01.07-20.08, w godzinach: 9:00 – 19:00, w dniach: poniedziałek – czwartek.
1638	1. Bilet na wyciąg w Karpaczu jest równocześnie biletem wstępu do KPN.</p> 2. Bilet kupiony online nie jest biletem wstępu do Wąwozu Kamieńczyka.</p> 3. Bilet podczas kontroli należy okazać wraz dokumentem tożsamości oraz dokumentem uprawniający do ulgi.	de	1. Die Eintrittskarte zum Lift in Karpacz ist gleichzeitig auch die Eintrittskarte zum Nationalpark Riesengebirge.</p> 2. Die online gekaufte Eintrittskarte berechtigt nicht zum Eintritt zum Wasserfall Kamieńczyk.</p> 3. Während der Eintrittskartenkontrolle müssen Sie auch einen Identitätsausweis vorzeigen.
13215	Warstwowa budowa lasu. Młody obserwator przyrody	de	Warstwowa budowa lasu. Młody obserwator przyrody
5337	Bilet obowiązuje podczas trwania akcji "Weekend Za Pół Ceny"(22-24.03.2019)</P> Bilet podczas kontroli należy okazać wraz z dokumentem tożsamości.</P> Bilet jest ważny na wszystkie szlaki piesze i ścieżki edukacyjne BbPN.	de	Valid during the "Weekend At Half Price" action (20-22.03.2020)</P> The ticket is valid on all hiking and educational trails of the Biebrza National Park.</P> The ticket must be presented during ticket inspections.</ P>

Manage Messages