3234 | Zakup licencji wędkarskiej oznacza akceptację Regulaminu Amatorskiego Połowu Ryb. | de | Buying an fishing license means accepting the Amateur Fishing Rules. |   |
5525 | Bilet obowiązuje podczas trwania akcji "Weekend Za Pół Ceny" (20-22.03.2020)</P>
Turyści na podstawie ważnej karty wstępu na spływ na szlakach wodnych prowadzących przez Park są uprawnieni do bezpłatnego zwiedzania ścieżek edukacyjnych Terenowego Ośrodka Edukacyjnego w Osowcu-Twierdzy.</p>
Bilet podczas kontroli należy okazać wraz z dokumentem uprawniającym do zniżki. </p>
Schemat szlaków wodnych BbPN znajduje się <a href="https://www.biebrza.org.pl/grafika,10070,schemat-szlakow-wodnych-bbpn.jpg" target="_blank">tutaj</a> </p>
W terminie od 1 stycznia do 30 czerwca na odcinkach pomiędzy Osowcem a Brzostowem wymagane dla każdego uczestnika spływu jest dodatkowo "Zezwolenie na spływ". | de | The ticket is valid during the "Half Price Weekend" action (20-22.03.2020)</P>
Tourists on the basis of a valid rafting admission card are entitled to free access to the educational paths of the Field Educational Center in Osowiec-Twierdza.</p>
The ticket must be presented during ticket inspections.</P>
A diagram of the BbPN waterways is located <a href="https://www.biebrza.org.pl/grafika,10070,schemat-szlakow-wodnych-bbpn.jpg" target="_blank">tutaj</a> </p>
From January 1 to June 30, the daily limit on the Biebrza waterway between Osowiec and Brzostowo and (within the BNP) on the Wissa river and the Rudzki Channel is 25 people. A "Permit for canoe/boat rafting" is additionally required for each participant on this section of water trail of the BNP. |   |
13215 | Warstwowa budowa lasu. Młody obserwator przyrody | de | Warstwowa budowa lasu. Młody obserwator przyrody |   |
15398 | Parkowanie w porze nocnej - Trusiówka | de | Parkowanie w porze nocnej - Trusiówka 1.05.2025-31.12.2025 |   |
1221 | Rzeka Drawa – turystyka wodna (100%) | de | Drage-Fluss - Wassertourismus (100%) |   |
4327 | Miesięczne zezwolenie wędkarskie spod lodu, łodzi i brzegu (ulgowy) | de | Miesięczne zezwolenie wędkarskie spod lodu, łodzi i brzegu (ulgowy) |   |
8891 | Ulgowe zezwolenie sezonowe z brzegu na jezioro Chomęcicko-Rosnowskie | de | Ulgowe zezwolenie sezonowe z brzegu na jezioro Chomęcicko-Rosnowskie |   |
3148 | Pobyt na miejscu biwakowania "Kamienna" wraz z noclegiem (wrzesień – grudzień) Zachodniopomorska Karta Seniora 50% | de | Pobyt na miejscu biwakowania "Kamienna" wraz z noclegiem (wrzesień – grudzień) Zachodniopomorska Karta Seniora 50% |   |
8099 | Opłata 1-dniowa na jeziora specjalne, z brzegu i lodu. | de | Opłata 1-dniowa na jeziora specjalne, z brzegu i lodu. |   |
1046 | Opłatę za udostępnianie do celów szlaków turystycznych, dróg wewnętrznych. | de | Impreza rowerowa, ochrona czynna |   |