Wyświetlono rezultaty 4271-4280 z 21388.

ID	Message	Language	Translation

581	Biwak Pstrąg	de	Biwakplatz 'Pstrąg'
5645	Bilet grupowy normalny jednorazowy na ścieżkę przyrodniczą Spławy	de	Bilet grupowy normalny jednorazowy na ścieżkę przyrodniczą Spławy
6764	Opłata niepełna 3 - dniowa dla cudzoziemców, z wyłączeniem wędkowania ze środków pływających , trollingu oraz wędkowania na wodach górskich i zbiornikach zaporowych.	de	Opłata niepełna 3 - dniowa dla cudzoziemców, z wyłączeniem wędkowania ze środków pływających i trollingu oraz wędkowania na zbiornikach zaporowych
6488	Wszystkie wody, wszystkie metody i środki pływające – osoby niepełnosprawne z orzeczonym znacznym i równoważnym stopniem niepełnosprawności, nowo wstępujące lub posiadające przerwę w opłacaniu składki członkowskiej.	de	Wszystkie wody, wszystkie metody i środki pływające – osoby niepełnosprawne z orzeczonym znacznym i równoważnym stopniem niepełnosprawności, nowo wstępujące lub posiadające przerwę w opłacaniu składki członkowskiej.
5336	Bilet obowiązuje podczas trwania akcji "Weekend Za Pół Ceny" (22-24.11.2019)</P> Turyści na podstawie ważnej karty wstępu na spływ na szlakach wodnych prowadzących przez Park są uprawnieni do bezpłatnego zwiedzania ścieżek edukacyjnych Terenowego Ośrodka Edukacyjnego w Osowcu-Twierdzy.</p> Bilet podczas kontroli należy okazać wraz z dokumentem uprawniającym do zniżki. </p> Schemat szlaków wodnych BbPN znajduje się <a href="https://www.biebrza.org.pl/grafika,10070,schemat-szlakow-wodnych-bbpn.jpg" target="_blank">tutaj</a> </p> W terminie od 1 stycznia do 30 czerwca na odcinkach pomiędzy Osowcem a Brzostowem wymagane dla każdego uczestnika spływu jest dodatkowo "Zezwolenie na spływ".	de	Valid during the "Weekend At Half Price" action (20-22.03.2020)</P> The ticket is also valid on land trails within the Field Educational Centre in Osowiec-Twierdza.</P> The ticket must be presented during ticket inspections.</ P> A map of the BNP water trails is located <a href="https://www.biebrza.org.pl/grafika,10070,schemat-szlakow-wodnych-bbpn.jpg" target="_blank"> here </a> </ p> From 1 January to 30 June during the stretch between Osowiec and Brzostowo, additional "Permit for a canoe/boot raft" is required for each rafting participant within the limit (25 person/day).</P>
1699	1. Bilet na wyciąg w Karpaczu jest równocześnie biletem wstępu do KPN.</p> 2. Bilet kupiony online nie jest biletem wstępu do Wąwozu Kamieńczyka.</p> 3. Bilet podczas kontroli należy okazać wraz dokumentem tożsamości.	de	1. Bilet na wyciąg w Karpaczu jest równocześnie biletem wstępu do KPN.</p> 2. Bilet kupiony online nie jest biletem wstępu do Wąwozu Kamieńczyka.</p> 3. Bilet podczas kontroli należy okazać wraz dokumentem tożsamości.
4687	Bilet obowiązuje podczas trwania akcji "Weekend Za Pół Ceny" (5-7.10.2018)</P> Bilet podczas kontroli należy okazać wraz z dokumentem tożsamości.</P> Bilet jest ważny na wszystkie szlaki piesze i ścieżki edukacyjne BbPN.	de	Der WPZC-Ticket ist gültig während der Aktion "Wochenende Zum Halben Preis" (15-17.03.2018)</P> Den Ticket muss man während der Kontrolle zusammen mit einem Personalausweis den berechtigtend Parkwächtern vorzeigen.</P> Der Ticket ist gültig auf allen Wanderwegen und Bildungspfaden im Biebrza-Nationalpark.
4244	Dodatkowe jezioro do wykupionego zezwolenia na jedno jezioro w sezonie zimowym	de	Dodatkowe jezioro do wykupionego zezwolenia na jedno jezioro w sezonie zimowym
1040	Dla uczestników grup z przewodnikiem górskim sudeckim lub międzynarodowym przewodnikiem wysokogórskim.	de	Dla uczestników grup z przewodnikiem górskim sudeckim lub międzynarodowym przewodnikiem wysokogórskim.
4246	Zezwolenia okresowe z roku 2018 zachowują ważność do 06.I.2019r.</br> od 30.IV.2018r. do 31.XII.2018r. z łodzi </br> Sezon zimowy trwa od 01.I.2018r. do 07.IV.2018 r.</br> Opis naszych jezior: https://gospodarstwojeziorowe.pl/lowiska/	de	Zezwolenia okresowe z roku 2018 zachowują ważność do 06.I.2019r.</br> od 30.IV.2018r. do 31.XII.2018r. z łodzi </br> Sezon zimowy trwa od 01.I.2018r. do 07.IV.2018 r.</br> Opis naszych jezior: https://gospodarstwojeziorowe.pl/lowiska/

Manage Messages