Manage Messages

Wyświetlono rezultaty 5931-5940 z 21388.

ID	Message	Language	Translation

2081	Imię i nazwisko właściciela biletu	en	The name of the ticket owner
1960	Imię i nazwisko właściciela biletu	en	The name of the ticket owner
989	Imię i nazwisko właściciela biletu :	en	The name of the owner of the ticket:
2849	Imię i nazwisko właściciela biletu :	en	The name of the owner of the ticket:
2777	Subject	de	Thema
2139	Ostatni dzień tygodnia	en	The last day of the week
1946	do Karkonoskiego Parku Narodowego	en	the Karkonosze National Park
2138	Początkowy dzień tygodnia	en	The initial day of the week
9510	Z opłat zwolnieni są: </p> - dzieci w wieku do lat 7, </br> - osoby posiadające zezwolenie dyrektora SPN, </br> - osoby udające się do miejsca kultu religijnego na Rowokole w oddziale 113,</br> - osoby udające się wyznaczonymi szlakami do wyznaczonych w Parku miejsc plażowania oraz na obszarze całej plaży,</br> - mieszkańcy gmin: Główczyce, Łeba, Smołdzino, Ustka i Wicko na podstawie ważnego dokumentu poświadczającego stałe zamieszkanie na terenie jednej z wymienionych gmin,	en	The fees are exempt: </p> - children under the age of 7, </br> - persons with the permit of the SPN directo, </br> - people going to a place of worship at Rowokole in branch 113,</br> - people who follow the marked paths to the sunbathing spots designated in the Park and throughout the beach,</br> - residents of the communes of Główczyce, Łeba, Smołdzino, Ustka and Wicko based on a valid document confirming permanent residence in one of the mentioned communes,
11040	Opłata za wodowanie/odbiór jednostek pływających (rozpoczęcie lub zakończenie spływu) na polu namiotowym Bóbr w Osowcu-Twierdzy. </P> ! Opłata nie dotyczy uczestników spływu, korzystających z pola namiotowego w celach noclegowych.	en	The fee for launching/collection of an watercraft on the "Beaver" campsite in Osowiec-Twierdza. </P> ! Does not apply to rafting participants accommodated on the campsite.