Wyświetlono rezultaty 5941-5950 z 21558.

ID	Message	Language	Translation

5350	Bilet podczas kontroli należy okazać wraz z dokumentem tożsamości.</P> Bilet jest ważny na wszystkie szlaki piesze i ścieżki edukacyjne BbPN. Uwaga! Karta wstępu jest ważna tylko do końca bieżącego roku kalendarzowego (brak możliwości zakupu biletu na następny rok).	de	The ticket is valid on all hiking and educational trails of the Biebrza National Park.</P> The ticket must be presented during ticket inspections along with the identity card.</P> Attention! The admission card is only valid until the end of the current calendar year (it is not possible to buy annual ticket for the next year).
5350	Bilet podczas kontroli należy okazać wraz z dokumentem tożsamości.</P> Bilet jest ważny na wszystkie szlaki piesze i ścieżki edukacyjne BbPN. Uwaga! Karta wstępu jest ważna tylko do końca bieżącego roku kalendarzowego (brak możliwości zakupu biletu na następny rok).	en	The ticket is valid on all hiking and educational trails of the Biebrza National Park.</P> The ticket must be presented during ticket inspections along with the identity card.</P> Attention! The admission card is only valid until the end of the current calendar year (it is not possible to buy annual ticket for the next year).
5352	Bilet podczas kontroli należy okazać wraz z dokumentem tożsamości.</P> Bilet jest ważny na wszystkie szlaki piesze i ścieżki edukacyjne BbPN.</P> Uwaga! Karta wstępu jest ważna tylko do końca bieżącego roku kalendarzowego (brak możliwości zakupu biletu na następny rok).	en	The ticket is valid on all hiking and educational trails of the Biebrza National Park.</P> The ticket must be presented during ticket inspections along with the identity card.</P> Attention! The admission card is only valid until the end of the current calendar year.
5352	Bilet podczas kontroli należy okazać wraz z dokumentem tożsamości.</P> Bilet jest ważny na wszystkie szlaki piesze i ścieżki edukacyjne BbPN.</P> Uwaga! Karta wstępu jest ważna tylko do końca bieżącego roku kalendarzowego (brak możliwości zakupu biletu na następny rok).	de	The ticket is valid on all hiking and educational trails of the Biebrza National Park.</P> The ticket must be presented during ticket inspections along with the identity card.</P> Attention! The admission card is only valid until the end of the current calendar year.
3170	Bilet podczas kontroli należy okazać wraz z dokumentem tożsamości.</P> Bilet jest ważny na wszystkie szlaki piesze i ścieżki edukacyjne BbPN.	de	The ticket is valid on all hiking and educational trails of the Biebrza National Park.</P> The ticket must be presented during ticket inspections along with the identity card.</ P>
3170	Bilet podczas kontroli należy okazać wraz z dokumentem tożsamości.</P> Bilet jest ważny na wszystkie szlaki piesze i ścieżki edukacyjne BbPN.	en	The ticket is valid on all hiking and educational trails of the Biebrza National Park.</P> The ticket must be presented during ticket inspections along with the identity card.</ P>
5525	Bilet obowiązuje podczas trwania akcji "Weekend Za Pół Ceny" (20-22.03.2020)</P> Turyści na podstawie ważnej karty wstępu na spływ na szlakach wodnych prowadzących przez Park są uprawnieni do bezpłatnego zwiedzania ścieżek edukacyjnych Terenowego Ośrodka Edukacyjnego w Osowcu-Twierdzy.</p> Bilet podczas kontroli należy okazać wraz z dokumentem uprawniającym do zniżki. </p> Schemat szlaków wodnych BbPN znajduje się <a href="https://www.biebrza.org.pl/grafika,10070,schemat-szlakow-wodnych-bbpn.jpg" target="_blank">tutaj</a> </p> W terminie od 1 stycznia do 30 czerwca na odcinkach pomiędzy Osowcem a Brzostowem wymagane dla każdego uczestnika spływu jest dodatkowo "Zezwolenie na spływ".	de	The ticket is valid during the "Half Price Weekend" action (20-22.03.2020)</P> Tourists on the basis of a valid rafting admission card are entitled to free access to the educational paths of the Field Educational Center in Osowiec-Twierdza.</p> The ticket must be presented during ticket inspections.</P> A diagram of the BbPN waterways is located <a href="https://www.biebrza.org.pl/grafika,10070,schemat-szlakow-wodnych-bbpn.jpg" target="_blank">tutaj</a> </p> From January 1 to June 30, the daily limit on the Biebrza waterway between Osowiec and Brzostowo and (within the BNP) on the Wissa river and the Rudzki Channel is 25 people. A "Permit for canoe/boat rafting" is additionally required for each participant on this section of water trail of the BNP.
5525	Bilet obowiązuje podczas trwania akcji "Weekend Za Pół Ceny" (20-22.03.2020)</P> Turyści na podstawie ważnej karty wstępu na spływ na szlakach wodnych prowadzących przez Park są uprawnieni do bezpłatnego zwiedzania ścieżek edukacyjnych Terenowego Ośrodka Edukacyjnego w Osowcu-Twierdzy.</p> Bilet podczas kontroli należy okazać wraz z dokumentem uprawniającym do zniżki. </p> Schemat szlaków wodnych BbPN znajduje się <a href="https://www.biebrza.org.pl/grafika,10070,schemat-szlakow-wodnych-bbpn.jpg" target="_blank">tutaj</a> </p> W terminie od 1 stycznia do 30 czerwca na odcinkach pomiędzy Osowcem a Brzostowem wymagane dla każdego uczestnika spływu jest dodatkowo "Zezwolenie na spływ".	en	The ticket is valid during the "Half Price Weekend" action (20-22.03.2020)</P> Tourists on the basis of a valid rafting admission card are entitled to free access to the educational paths of the Field Educational Center in Osowiec-Twierdza.</p> The ticket must be presented during ticket inspections.</P> A diagram of the BbPN waterways is located <a href="https://www.biebrza.org.pl/grafika,10070,schemat-szlakow-wodnych-bbpn.jpg" target="_blank">tutaj</a> </p> From January 1 to June 30, the daily limit on the Biebrza waterway between Osowiec and Brzostowo and (within the BNP) on the Wissa river and the Rudzki Channel is 25 people. A "Permit for canoe/boat rafting" is additionally required for each participant on this section of water trail of the BNP.
5526	Bilet obowiązuje podczas trwania akcji "Weekend Za Pół Ceny" (20-22.03.2020)</P> Turyści na podstawie ważnej karty wstępu na spływ na szlakach wodnych prowadzących przez Park są uprawnieni do bezpłatnego zwiedzania ścieżek edukacyjnych Terenowego Ośrodka Edukacyjnego w Osowcu-Twierdzy.</p> - uczniowie szkół i studenci,</BR> - emeryci i renciści,</BR> - osoby niepełnosprawne,</BR> - żołnierze służby czynnej.</P> Bilet podczas kontroli należy okazać wraz z dokumentem uprawniającym do zniżki.</P> Schemat szlaków wodnych BbPN znajduje się <a href="https://www.biebrza.org.pl/grafika,10070,schemat-szlakow-wodnych-bbpn.jpg" target="_blank">tutaj</a> </p>	de	The ticket is valid during the "Half Price Weekend" action (20-22.03.2020)</P> Tourists on the basis of a valid rafting admission card are entitled to free access to the educational paths of the Field Educational Center in Osowiec-Twierdza.</p> The ticket must be presented during the inspection with the document entitling to a discount.</BR> (school students and university students, pensioners, disabled people)</P> A diagram of the BbPN waterways is located <a href="https://www.biebrza.org.pl/grafika,10070,schemat-szlakow-wodnych-bbpn.jpg" target="_blank">tutaj</a> </p> From January 1 to June 30, the daily limit on the Biebrza waterway between Osowiec and Brzostowo and (within the BNP) on the Wissa river and the Rudzki Channel is 25 people. A "Permit for canoe/boat rafting" is additionally required for each participant on this section of water trail of the BNP.
5526	Bilet obowiązuje podczas trwania akcji "Weekend Za Pół Ceny" (20-22.03.2020)</P> Turyści na podstawie ważnej karty wstępu na spływ na szlakach wodnych prowadzących przez Park są uprawnieni do bezpłatnego zwiedzania ścieżek edukacyjnych Terenowego Ośrodka Edukacyjnego w Osowcu-Twierdzy.</p> - uczniowie szkół i studenci,</BR> - emeryci i renciści,</BR> - osoby niepełnosprawne,</BR> - żołnierze służby czynnej.</P> Bilet podczas kontroli należy okazać wraz z dokumentem uprawniającym do zniżki.</P> Schemat szlaków wodnych BbPN znajduje się <a href="https://www.biebrza.org.pl/grafika,10070,schemat-szlakow-wodnych-bbpn.jpg" target="_blank">tutaj</a> </p>	en	The ticket is valid during the "Half Price Weekend" action (20-22.03.2020)</P> Tourists on the basis of a valid rafting admission card are entitled to free access to the educational paths of the Field Educational Center in Osowiec-Twierdza.</p> The ticket must be presented during the inspection with the document entitling to a discount.</BR> (school students and university students, pensioners, disabled people)</P> A diagram of the BbPN waterways is located <a href="https://www.biebrza.org.pl/grafika,10070,schemat-szlakow-wodnych-bbpn.jpg" target="_blank">tutaj</a> </p> From January 1 to June 30, the daily limit on the Biebrza waterway between Osowiec and Brzostowo and (within the BNP) on the Wissa river and the Rudzki Channel is 25 people. A "Permit for canoe/boat rafting" is additionally required for each participant on this section of water trail of the BNP.

Manage Messages