ID | Message | Language | Translation | |
---|---|---|---|---|
4154 | - mieszkańcy gmin biebrzańskich( Trzcianne, Mońki, Goniądz, Jaświły, Suchowola, Dąbrowa Białostocka, Nowy Dwór, Lipsk, Sztabin, Bargłów Kościelny, Rajgród, Grajewo, Radziłów, Jedwabne)</BR> Za okazaniem dokumentu potwierdzającego adres zamieszkania w podanych gminach. </p> Dla każdego uczestnika spływu w terminie od 1 stycznia do 30 czerwca na poniższych odcinkach pomiędzy Osowcem a Brzostowem wymagane jest "Zezwolenie na spływ". | pl | - mieszkańcy gmin biebrzańskich (Trzcianne, Mońki, Goniądz, Jaświły, Suchowola, Dąbrowa Białostocka, Nowy Dwór, Lipsk, Sztabin, Bargłów Kościelny, Rajgród, Grajewo, Radziłów, Jedwabne)</p> Za okazaniem dokumentu potwierdzającego adres zamieszkania w podanych gminach.</p> W terminie od 1 stycznia do 30 czerwca na odcinkach pomiędzy Osowcem a Brzostowem wymagane dla każdego uczestnika spływu jest dodatkowo "Zezwolenie na spływ". | ![]() ![]() |
4155 | Zezwolenie na spływ. | cs | Zezwolenie na spływ | ![]() ![]() |
4155 | Zezwolenie na spływ. | de | Genehmigung (Kajak-, Bootsfahrt) | ![]() ![]() |
4155 | Zezwolenie na spływ. | en | Permit for canoe/boat rafting | ![]() ![]() |
4155 | Zezwolenie na spływ. | pl | Zezwolenie na spływ | ![]() ![]() |
4156 | Wymagane dla każdego uczestnika spływu w terminie od 1 stycznia do 30 czerwca na poniższych odcinkach pomiędzy Osowcem a Brzostowem | cs | W terminie od 1 stycznia do 30 czerwca na odcinkach pomiędzy Osowcem a Brzostowem wymagane jest dodatkowo Zezwolenie Dyrektora BbPN (dla każdego uczestnika spływu). Limit dzienny - 25 osób. | ![]() ![]() |
4156 | Wymagane dla każdego uczestnika spływu w terminie od 1 stycznia do 30 czerwca na poniższych odcinkach pomiędzy Osowcem a Brzostowem | de | W terminie od 1 stycznia do 30 czerwca na odcinkach pomiędzy Osowcem a Brzostowem wymagane jest dodatkowo Zezwolenie Dyrektora BbPN (dla każdego uczestnika spływu). Limit dzienny - 25 osób. | ![]() ![]() |
4156 | Wymagane dla każdego uczestnika spływu w terminie od 1 stycznia do 30 czerwca na poniższych odcinkach pomiędzy Osowcem a Brzostowem | en | W terminie od 1 stycznia do 30 czerwca na odcinkach pomiędzy Osowcem a Brzostowem wymagane jest dodatkowo Zezwolenie Dyrektora BbPN (dla każdego uczestnika spływu). Limit dzienny - 25 osób. | ![]() ![]() |
4156 | Wymagane dla każdego uczestnika spływu w terminie od 1 stycznia do 30 czerwca na poniższych odcinkach pomiędzy Osowcem a Brzostowem | pl | W terminie od 1 stycznia do 30 czerwca na odcinkach pomiędzy Osowcem a Brzostowem wymagane jest dodatkowo Zezwolenie Dyrektora BbPN (dla każdego uczestnika spływu). Limit dzienny - 25 osób. | ![]() ![]() |
4157 | Zezwolenie na spływ | cs | Zezwolenie na spływ | ![]() ![]() |