Manage Messages

Wyświetlono rezultaty 6821-6830 z 21372.

ID	Message	Language	Translation

7312	Składka 3-dniowa niepełna uprawniająca do amatorskiego połowu ryb w wodach nizinnych z brzegu (metody wędkowania zgodnie z Regulamniem Amatorskiego Połowu Ryb i Zezwoleniem)	de	Składka 3-dniowa niepełna dla członków PZW uprawniająca do amatorskiego połowu ryb w wodach nizinnych z brzegu (metody wędkowania zgodnie z Regulamniem Amatorskiego Połowu Ryb i Zezwoleniem)
4171	Zakup licencji wędkarskiej oznacza akceptację Regulaminu Amatorskiego Połowu Ryb na terenie parku i nie wymaga posiadania karty wstępu. Regulamin znajduje się w zakładce Informacje </br> Licencja dostępna tylko dla osób posiadających dokument potwierdzający prawo do ulgi.	de	Zakup licencji wędkarskiej oznacza akceptację Regulaminu Amatorskiego Połowu Ryb na terenie parku i nie wymaga posiadania karty wstępu. Regulamin znajduje się w zakładce Informacje </br> Licencja dostępna tylko dla osób posiadających dokument potwierdzający prawo do ulgi.
541	EN	de	EN
2414	Licencja półroczna za połów z brzegu i lodu dla emerytów i rencistów	de	Licencja półroczna za połów z brzegu i lodu, dla emerytów i rencistów
4174	Licencja całoroczna za połów z brzegu i lodu	de	Licencja całoroczna za połów z brzegu i lodu
4074	Zezwolenie 1-dniowe na dwie wędki z brzegu.	de	Zezwolenie 1-dniowe na dwie wędki z brzegu.
540	English	de	Englisch
7159	Opłata okresowa 7-dniowa na ochronę i zagospodarowanie wód dla niezrzeszonych w PZW pełna	de	Opłata okresowa 7-dniowa na ochronę i zagospodarowanie wód dla niezrzeszonych w PZW pełna
4695	Bilet obowiązuje podczas trwania akcji "Weekend Za Pół Ceny" (5-7.10.2018)</P> Turyści na podstawie ważnej karty wstępu na spływ na szlakach wodnych prowadzących przez Park są uprawnieni do bezpłatnego zwiedzania ścieżek edukacyjnych Terenowego Ośrodka Edukacyjnego w Osowcu-Twierdzy.</p> Bilet podczas kontroli należy okazać wraz z dokumentem uprawniającym do zniżki. </p> Schemat odcinków znajduje się <a href="https://www.biebrza.org.pl/grafika,10070,schemat-szlakow-wodnych-bbpn.jpg" target="_blank">tutaj</a> </p> W terminie od 1 stycznia do 30 czerwca na odcinkach pomiędzy Osowcem a Brzostowem wymagane dla każdego uczestnika spływu jest dodatkowo "Zezwolenie na spływ".	de	Das Ticket ist gültig während der Aktion "Wochenende zum halben Preis" (5-7.10.2018) </P> Touristen mit einer gültigen Eintrittskarte für Wasserwege des Biebrza-Nationalparks können kostenlos Bildungspfade des Feldbildungszentrums in Osowiec-Twierdza besichtigen. </P> Das Ticket muss während der Kontrolle zusammen mit dem Personalausweis vogelegt werden.</P> Das Schema der Wasserwege im BNP finden Sie <a href="https://www.biebrza.org.pl/grafik.10070,schemat-szlakow-wodnych-bbpn.jpg" target="_blank">hier</a>. </p> Vom 1. Januar bis zum 30. Juni ist zwischen Osowiec und Brzostowo ist zusätzlich "Die Genehmigung für Wasserwege" erforderlich.
5840	Ulgową składkę w wysokości 65 zł opłacają wędkarze posiadający prawo do zniżek w ramach porozumień międzyokręgowych.	de	Ulgową składkę w wysokości 65 zł opłacają wędkarze posiadający prawo do zniżek w ramach porozumień międzyokręgowych.