Manage Messages

Wyświetlono rezultaty 6871-6880 z 21361.

ID	Message	Language	Translation

7540	Składka członkowska i okręgowa z wpisowym niepełna wody nizinne z brzegu i z łodzi	de	Składka członkowska i okręgowa niepełna wody nizinne z brzegu i z łodzi
5582	Pobyt powyżej 3 dni - opłata normalna	de	Pobyt powyżej 3 dni - opłata normalna
4697	Bilet obowiązuje podczas trwania akcji "Weekend Za Pół Ceny" (5-7.10.2018)</P> Turyści na podstawie ważnej karty wstępu na spływ na szlakach wodnych prowadzących przez Park są uprawnieni do bezpłatnego zwiedzania ścieżek edukacyjnych Terenowego Ośrodka Edukacyjnego w Osowcu-Twierdzy.</p> - uczniowie szkół i studenci,</BR> - emeryci i renciści,</BR> - osoby niepełnosprawne,</BR> - żołnierze służby czynnej.</P> Bilet podczas kontroli należy okazać wraz z dokumentem uprawniającym do zniżki.</P> Schemat odcinków znajduje się <a href="https://www.biebrza.org.pl/grafika,10070,schemat-szlakow-wodnych-bbpn.jpg" target="_blank">tutaj</a> </p> W terminie od 1 stycznia do 30 czerwca na odcinkach pomiędzy Osowcem a Brzostowem wymagane dla każdego uczestnika spływu jest dodatkowo "Zezwolenie na spływ".	de	Das Ticket ist gültig während der Aktion "Wochenende zum halben Preis" (5-7.10.2018) </P> Das Schema der Wasserwege im BNP finden Sie <a href="https://www.biebrza.org.pl/grafik.10070,schemat-szlakow-wodnych-bbpn.jpg" target="_blank">hier</a>.</p> - Schüler, Studenten, <BR> - Rentner, <BR> - Behinderte. <BR> Das Ticket muss während der Kontrolle zusammen dem zur Ermassigung berechtigenden Dokument vorgelegt werden.</P> Touristen mit einer gültigen Eintrittskarte für Wasserwege des Biebrza-Nationalparks können kostenlos Bildungspfade des Feldbildungszentrums in Osowiec-Twierdza besichtigen.</P> Vom 1. Januar bis zum 30. Juni ist zwischen Osowiec und Brzostowo ist zusätzlich "Die Genehmigung für Wasserwege" erforderlich.
536	Polski	de	Polnisch
10209	członkowie rodziny wielodzietnej w rozumieniu ustawy z dnia 5 grudnia 2014 r. o Karcie Dużej Rodziny (Dz. U. z 2019 r. poz. 1390 i 1907) posiadających ważną Kartę Dużej Rodziny.	de	członkowie rodziny wielodzietnej w rozumieniu ustawy z dnia 5 grudnia 2014 r. o Karcie Dużej Rodziny (Dz. U. z 2019 r. poz. 1390 i 1907) posiadających ważną Kartę Dużej Rodziny.
12028	Opłaty dla niezrzeszonych - Niepełna na jedno wybrane jezioro - Cały sezon (rok kalendarzowy)	de	Opłaty dla niezrzeszonych - Niepełna na jedno wybrane jezioro - Cały sezon (rok kalendarzowy)
13213	Płazy i gady. Młody obserwator przyrody	de	Płazy i gady. Młody obserwator przyrody
1290	Wynajęcie pokoi gościnnych jedna doba	de	Wynajęcie pokoi gościnnych jedna doba
3928	Zezwolenie ważne tylko wraz z kartą wędkarską.	de	Zezwolenie ważne tylko wraz z kartą wędkarską.
14197	Wykupienie składki jest jednoznaczne z akceptacją regulaminu, zawartego w zakładce Informacje. Cena zakupu zostanie powiększona o 5% na koszty operatora płatności.	de	Wykupienie składki jest jednoznaczne z akceptacją regulaminu, zawartego w zakładce Informacje. Cena zakupu zostanie powiększona o 5% na koszty operatora płatności.