4322 | Zezwolenie ważne tylko z kartą wędkarską.<br>
Sezon trwa od 01.06.2018 do 31.12.2018.
</br> Zakaz nęcenia na łowisku, oraz wypuszczania karpia. | de | Zezwolenie ważne tylko z kartą wędkarską.
</br> Zakaz nęcenia na łowisku, oraz wypuszczania karpia. |   |
562 | Witaj na platformie eparki.pl<br>
Karkonoskiego Parku Narodowego | de | Willkommen auf der Plattform eparki.pl des Nationalparks Karkonosze |   |
4996 | 3 dni normalny Wodospad Szklarki | de | 3 dni normalny Wodospad Szklarki |   |
5968 | Składka członkowska i okręgowa na ochronę i zagospodarowanie wód wody nizinne z brzegu i środków pływających, wody górskie z Mierzawą dla kobiet od 60 roku życia, mężczyzn od 65 roku życia + wpisowe | de | Składka członkowska i okręgowa niepełna nizinna z łodzi dla mężczyzn od 65 roku życia. |   |
7529 | Sezon z brzegu trwa od 1 stycznia</br>
Sezon z łodzi trwa od 1 maja</br>
| de | Sezon z brzegu trwa od 1 stycznia</br>
Sezon z łodzi trwa od 1 maja</br>
|   |
3715 | Dwie wędki z brzegu lub spining dla członków OTW i DTW - wszystkie jeziora ogólnie udostępnione. cena 310zł | de | Dwie wędki z brzegu lub spining dla członków OTW i DTW |   |
11187 | Pobyt na miejscu biwakowania Sitnica wraz z noclegiem ulgowy 50 proc. (lipiec, sierpień) | de | Pobyt na miejscu biwakowania Sitnica wraz z noclegiem ulgowy 50 proc. (lipiec, sierpień) |   |
7539 | Składka członkowska i okręgowa niepełna dla mężczyzn od 65 roku życia nie posiadających stażu członkowskiego, wody nizinne z brzegu (1 jezioro lub rzeka) | de | Składka członkowska i okręgowa niepełna dla mężczyzn od 65 roku życia nie posiadających stażu członkowskiego, wody nizinne z brzegu (1 jezioro lub rzeka) |   |
4185 | - mieszkańcy gmin biebrzańskich (Trzcianne, Mońki, Goniądz, Jaświły, Suchowola, Dąbrowa Białostocka, Nowy Dwór, Lipsk, Sztabin, Bargłów Kościelny, Rajgród, Grajewo, Radziłów, Jedwabne)</p>
Za okazaniem dokumentu potwierdzającego adres zamieszkania w podanych gminach.</p>
W terminie od 1 stycznia do 30 czerwca na odcinkach pomiędzy Osowcem a Brzostowem wymagane dla każdego uczestnika spływu jest dodatkowo "Zezwolenie na spływ".
| de | Mieszkańcy gmin biebrzańskich: Bargłów Kościelny, Dąbrowa Białostocka, Goniądz, Grajewo (wiejska), Jaświły, Jedwabne, Lipsk, Mońki, Nowy Dwór, Radziłów, Rajgród, Suchowola, Sztabin, Trzcianne, Tykocin.</BR>
Za okazaniem dokumentu potwierdzającego adres zamieszkania w podanych gminach.</p>
W terminie od 1 stycznia do 30 czerwca na odcinkach pomiędzy Osowcem a Brzostowem wymagane dla każdego uczestnika spływu jest dodatkowo "Zezwolenie na spływ". |   |
3574 | Zezwolenie 1-dniowe z łodzi, brzegu, i lodu | de | Zezwolenie 1-dniowe z łodzi, brzegu, i lodu |   |