15185 | Turyści na podstawie ważnej karty wstępu na spływ na szlakach wodnych prowadzących przez Park, uprawnieni są do bezpłatnego zwiedzania ścieżek edukacyjnych Terenowego Ośrodka Edukacyjnego w Osowcu-Twierdzy oraz ścieżki edukacyjnej "Biały Grąd". </p>
Bilet podczas kontroli należy okazać wraz z dokumentem uprawniającym do zniżki. </p>
Schemat odcinków znajduje się <a href="https://www.biebrza.org.pl/grafika,10070,schemat-szlakow-wodnych-bbpn.jpg" target="_blank"> tutaj</a> </p>
W terminie od 1 stycznia do 30 czerwca na odcinkach pomiędzy Osowcem a Brzostowem wymagane dla każdego uczestnika spływu jest dodatkowo "Zezwolenie na spływ". | de | Valid on the water trails of the Biebrza National Park.</P>
The ticket must be presented during ticket inspections along with the identity card. </P>
Tourists with a valid entry card for water trails are entitled to visit the educational paths of the Field Educational Center in Osowiec-Twierdza and the educational path "Biały Grąd".</P>
Attention! From 01.01. to 30.06. the park directors addicionally permit is mandatory on following water trails:</BR>
- Biebrza river: from Osowiec-Twierdza to Brzostowo </BR>
- Wissa river: from Łoje Awissa to its estuary to the Biebrza river. </BR>
- Rudzki Channel: from railway bridge in Osowiec-Twierdza to the Biebrza river.</P>
The daily limit of visitors on the above mentioned stretches within the given time limit is 25 persons.
|   |
4452 | Opłata roczna - Świnna Poręba | de | Opłata roczna - - Świnna Poręba |   |
8642 | Należy stosować się do regulaminu organizatora imprezy sportowej. | de | Należy stosować się do regulaminu organizatora imprezy sportowej. |   |
3684 | Roczna „M” - młodzieżowa/junior | de | Roczna „M” - młodzieżowa/junior |   |
2642 | Pobyt na miejscu biwakowania "Kamienna" wraz z noclegiem (lipiec-sierpień) | de | Aufenthalt und Übernachtung auf dem Biwakplatz „Kamienna" (Juli - August) |   |
5923 | Składka członkowska i okręgowa na ochronę i zagospodarowanie wód wody nizinne z brzegu i środków pływających, wody górskie z Mierzawą dla odznaczonych srebrną odznaką PZW + wpisowe | de | Składka członkowska dla członków odznaczonych odznaką PZW złotą z wieńcami. |   |
7950 | Proszę wpisać imię, nazwisko i numer legitymacji członkowskiej. | de | Proszę wpisać imię, nazwisko i numer legitymacji członkowskiej. |   |
3681 | Zezwolenie ważne tylko z kartą wędkarska.
Wędkowanie z łodzi dozwolone jest od 01 czerwca do 31 listopada. | de | Zezwolenie ważne tylko z kartą wędkarska.</br>
Z wkładką majową bądź podwójną licencją okresową wędkowanie z łodzi dozwolone jest od 01 maja do 30 listopada. |   |
3044 | Bilet bezpłatny na Błędne Skały | de | Bilet bezpłatny |   |
7963 | Ekwiwalenty za nieodpracowany czyn społeczny Koło PZW Wilków Bazalt | de | Ekwiwalenty za nieodpracowany czyn społeczny Koło PZW Złotoryja Bazalt |   |