3918 | Opłata za 1 dzień wędkowania dla niezrzeszonych | de | Opłata za 1 dzień wędkowania dla niezrzeszonych |   |
6513 | Składka członkowska podstawowa, składka okręgowa niepełna ulgowa i wpisowe, wody nizinne z brzegu, bez metody podlodowej – kobiety do 60 roku życia, nowo wstępujące lub posiadające przerwę w opłacaniu składki członkowskiej. - 155zł | de | Składka członkowska podstawowa, składka okręgowa niepełna ulgowa i wpisowe, wody nizinne z brzegu, bez metody podlodowej – kobiety do 60 roku życia, nowo wstępujące lub posiadające przerwę w opłacaniu składki członkowskiej. - 155zł |   |
2169 | Proszę wybrać miejsce wędkowania | de | Angelstelle wählen |   |
7022 | Opłata okresowa 3-dniowa na ochronę i zagospodarowanie wód dla cudzoziemców w PZW niepełna na 1 okręg | de | Opłata okresowa 3-dniowa na ochronę i zagospodarowanie wód dla cudzoziemców w PZW niepełna na 1 okręg |   |
3790 | Zezwolenie miesięczne z łodzi "Łowisko Specjalne Powidz" | de | Zezwolenie miesięczne z łodzi |   |
4321 | Zezwolenie ważne tylko z kartą wędkarską.<br>
Sezon trwa od 01.04.2018 do 31.12.2018.</br> Zakaz nęcenia na łowisku, oraz wypuszczania karpia. | de | Zezwolenie ważne tylko z kartą wędkarską.<br>
Sezon trwa od 01.04.2018 do 31.12.2018.</br> Zakaz nęcenia na łowisku, oraz wypuszczania karpia. |   |
2704 | Pobyt na miejscu biwakowania "Barnimie" wraz z noclegiem (01.01-30.06) | de | Aufenthalt und Übernachtung auf dem Biwakplatz "Barnimie" (01.01-30.06) |   |
13061 | Worek wodoodporny 10 l | de | Worek wodoodporny 10 l |   |
1274 | Ołówek drewniany | de | Ołówek drewniany |   |
5473 | Bilet podczas kontroli należy okazać wraz z dokumentem tożsamości.</P>
Bilet jest ważny na wszystkie szlaki piesze i ścieżki edukacyjne BbPN.</P>
Uwaga! Karta wstępu jest ważna tylko do końca danego roku kalendarzowego. | de | Attention! The admission card is only valid until the end of the given calendar year.</P>
The ticket must be presented during inspections with a valid identity card/document.</P>
The ticket is valid on all hiking and educational trails of the Biebrza National Park. |   |