8946 | Wielokrotny wstęp ważny siedem dni dla osób niepełnosprawnych wraz z opiekunami tych osób U12 | de | Wielokrotny wstęp ważny siedem dni dla osób niepełnosprawnych wraz z opiekunami tych osób |   |
5530 | Bilet obowiązuje podczas trwania akcji "Weekend Za Pół Ceny" (20-22.03.2020)</P>
Turyści na podstawie ważnej karty wstępu na spływ na szlakach wodnych prowadzących przez Park są uprawnieni do bezpłatnego zwiedzania ścieżek edukacyjnych Terenowego Ośrodka Edukacyjnego w Osowcu-Twierdzy.</p>
Bilet podczas kontroli należy okazać wraz z dokumentem uprawniającym do zniżki. </p>
Schemat szlaków wodnych BbPN znajduje się <a href="https://www.biebrza.org.pl/grafika,10070,schemat-szlakow-wodnych-bbpn.jpg" target="_blank">tutaj</a> </p>
Od 1 stycznia do 30 czerwca dzienny limit na odcinku szlaku wodnego Biebrzy: Osowiec-Brzostowo oraz (w granicach BbPN) na rzece Wissa i kanale Rudzkim, wynosi 25 osób. Dla każdego uczestnika wymagane jest na tych odcinkach dodatkowo "Zezwolenie na spływ". | de | Bilet obowiązuje podczas trwania akcji "Weekend Za Pół Ceny" (25-27.11.2022)</P>
Turyści na podstawie ważnej karty wstępu na spływ na szlakach wodnych prowadzących przez Park są uprawnieni do bezpłatnego zwiedzania ścieżek edukacyjnych Terenowego Ośrodka Edukacyjnego w Osowcu-Twierdzy.</p>
Podczas kontroli należy okazać bilet (w wersji wydrukowanej lub jako plik zapisany plik pdf z kodem QR).</P>
Schemat szlaków wodnych BbPN znajduje się <a href="https://www.biebrza.org.pl/grafika,10070,schemat-szlakow-wodnych-bbpn.jpg" target="_blank">tutaj</a> |   |
6610 | Wszystkie wody, wszystkie metody i środki pływające) – dzieci i młodzież do 16 lat. | de | Wszystkie wody, wszystkie metody i środki pływające) – dzieci i młodzież do 16 lat. |   |
2172 | Proszę podać imię, nazwisko i numer karty wędkarskiej | de | Vor-, Familienname, Nummer des Angelscheins angeben |   |
3492 | Dopłaty nocne są ważne wyłącznie z aktualnym zezwoleniem. | de | Dopłaty nocne są ważne wyłącznie z aktualnym zezwoleniem. |   |
13180 | Bilet obowiązuje podczas trwania akcji "Weekend Za Pół Ceny" (18-20.11.2022)</P>
Bilet jest ważny na wszystkie szlaki piesze i ścieżki edukacyjne BbPN.
Podczas kontroli należy okazać bilet (w wersji wydrukowanej lub jako plik zapisany plik pdf z kodem QR) wraz z dokumentem uprawniającym do zniżki:</BR>
- uczniowie szkół i studenci,</BR>
- emeryci i renciści,</BR>
- osoby niepełnosprawne,</BR>
- żołnierze służby czynnej. | de | Valid during the "Weekend At Half Price" action (Friday, Saturday, Sunday 18-20.11.2022)</P>
The ticket is valid on all hiking and educational trails of the Biebrza National Park.</P>
The ticket must be presented (printed or as saved pdf-file with the QR-code) along with the document entitling to a discount* during ticket inspections.</BR>
(* school and university students, pensioniers, people with disabilities) |   |
3141 | Pobyt na miejscu biwakowania "Sitnica" wraz z noclegiem (lipiec-sierpień) Zachodniopomorska Karta Seniora 50% | de | Pobyt na miejscu biwakowania "Sitnica" wraz z noclegiem (lipiec-sierpień) Zachodniopomorska Karta Seniora 50% |   |
3920 | Opłata za 1 dzień wędkowania na wszystkich wodach dla niezrzeszonych | de | Opłata za 1 dzień wędkowania na wszystkich wodach dla niezrzeszonych |   |
9741 | Pobyt na miejscu biwakowania „Barnimie” wraz z noclegiem (01.09 -31.12) | de | Pobyt na miejscu biwakowania „Barnimie” wraz z noclegiem (01.09 -31.12) |   |
3775 | Zezwolenie na cały sezon z brzegu Jezioro Powidzkie, Hutka i Kosewskie bez łowiska specjalnego | de | Zezwolenie na cały sezon z brzegu |   |