8399 | System płatności Dotpay pobiera 5% wartości transakcji. | de | System płatności Dotpay pobiera 5% wartości transakcji. |   |
3852 | Zezwolenie ważne tylko z kartą wędkarska. | de | Zezwolenie ważne tylko z kartą wędkarska. |   |
9252 | Zerowy bilet wjazdu dla motocykla / h | de | Zerowy bilet wjazdu dla motocykla / h |   |
9047 | Płatne dla osób które w roku 2019 opłaciły składkę. </BR> Cudzoziemcy zrzeszeni w PZW wpisują tylko numer legitymacji. | de | Płatne dla osób które w roku 2019 opłaciły składkę. </BR> Cudzoziemcy zrzeszeni w PZW wpisują tylko numer legitymacji. |   |
14799 | Tu kupisz bilety online<br>24 godziny na dobę, 7 dni w tygodniu<br>w elektronicznym kanale sprzedaży biletów do Polskich Parków Narodowych.<br>Załóż konto i korzystaj ze wszystkich możliwości systemu<br>eparki.pl.<br> | de | Tu kupisz bilety online<br>24 godziny na dobę, 7 dni w tygodniu<br>w elektronicznym kanale sprzedaży biletów do Polskich Parków Narodowych.<br>Załóż konto i korzystaj ze wszystkich możliwości systemu<br>eparki.pl.<br> |   |
13773 | Camping nad stawem Warniak - 2 dni | de | Camping nad stawem Warniak - 2 dni |   |
6571 | Wody nizinne, wszystkie metody i środki pływające mężczyźni od 65 roku życia z min. 10 lat stażu członkowskiego w PZW. | de | Wody nizinne, wszystkie metody i środki pływające mężczyźni od 65 roku życia z min. 10 lat stażu członkowskiego w PZW. |   |
4169 | Licencja półroczna za połów z brzegu, lodu i łodzi | de | Licencja półroczna za połów z brzegu, lodu i łodzi |   |
14550 | Książka „Perfect Fruit” | de | Książka „Perfect Fruit” |   |
4693 | Turyści na podstawie ważnej karty wstępu na spływ na szlakach wodnych prowadzących przez Park, uprawnieni są do bezpłatnego zwiedzania ścieżek edukacyjnych Terenowego Ośrodka Edukacyjnego w Osowcu-Twierdzy. </p>
Bilet podczas kontroli należy okazać wraz z dokumentem uprawniającym do zniżki. </p>
Schemat odcinków znajduje się <a href="https://www.biebrza.org.pl/grafika,10070,schemat-szlakow-wodnych-bbpn.jpg" target="_blank"> tutaj</a> </p>
W terminie od 1 stycznia do 30 czerwca na odcinkach pomiędzy Osowcem a Brzostowem wymagane dla każdego uczestnika spływu jest dodatkowo "Zezwolenie na spływ". | de | The ticket must be presented during inspections with an identity card. </P>
The ticket is valid on all water and educational trails of the Biebrza National Park.</br>
<a href="https://www.biebrza.org.pl/grafika,10070,schemat-szlakow-wodnych-bbpn.jpg" target="_blank">Map of water trails of the BNP</a></br>
From 1 January to 30 June additional permit for boat/canoe rafting is necessary between Osowiec and Brzostowo within the limit 25 canoers/day (see below). |   |