11182 | Pobyt na miejscu biwakowania Barnimie wraz z noclegiem ulgowy 50 proc. (01.09-31.12) | de | Pobyt na miejscu biwakowania Barnimie wraz z noclegiem ulgowy 50% (01.09-31.12) |   |
3890 | Zezwolenie ważne tylko z kartą wędkarską. | de | Zezwolenie ważne tylko z kartą wędkarską. |   |
4960 | 1)uczniów szkółi studentów,2)dzieci i młodzież do 18 roku życia, wokresie pobierania nauki języka polskiego, historii, geografii, kultury polskiej lub innych przedmiotów nauczanych w języku polskim w systemach oświaty wymienionych w ustawie o ochronie przyrody,3)emerytów i rencistów,4)osób niepełnosprawnych,5)żołnierzy służby czynnej. | de | 1)uczniów szkółi studentów,2)dzieci i młodzież do 18 roku życia, wokresie pobierania nauki języka polskiego, historii, geografii, kultury polskiej lub innych przedmiotów nauczanych w języku polskim w systemach oświaty wymienionych w ustawie o ochronie przyrody,3)emerytów i rencistów,4)osób niepełnosprawnych,5)żołnierzy służby czynnej. |   |
3889 | Zezwolenie jednodniowe dla niezrzeszonych. | de | Zezwolenie jednodniowe dla niezrzeszonych. |   |
11421 | Torba bawełniana z nadrukiem | de | Torba bawełniana z nadrukiem |   |
5955 | Składka członkowska i okręgowa na zagospodarowanie i ochronę wód wody nizinne z brzegu i środków pływających dla odznaczonych srebrną odznaką PZW + wpisowe | de | Składka członkowska i okręgowa niepełna nizinna z brzegu dla odznaczonych srebrną i złotą odznaką PZW. |   |
5663 | Bilet zerowy na ścieżkę przyrodniczą Spławy - Karta Dużej Rodziny | de | Bilet zerowy na ścieżkę przyrodniczą Spławy - Karta Dużej Rodziny |   |
11342 | Wjazd samochodu osobowego P9 | de | Wjazd samochodu osobowego P9 |   |
14525 | Broszurka edukacyjna "Zwinna wydra zubr pompik" | de | Broszurka edukacyjna "Zwinna wydra zubr pompik" |   |
11705 | Uwaga! Roczna karta wstępu obowiązuje na wybrany rok kalendarzowy!</P>
Bilet podczas kontroli należy okazać wraz z dokumentem tożsamości/dokumentem uprawniającym do zniżki (uczniowie szkół i studenci, emeryci i renciści, osoby niepełnosprawne, żołnierze służby czynnej).</P>
Bilet jest ważny na wszystkie szlaki piesze i ścieżki edukacyjne BbPN do 31 grudnia danego roku kalendarzowego.</P> | de | The ticket must be presented during inspections with an identity card/document entitling you to a discount (school students and university students, pensioners, disabled people).</P>
The ticket is valid on all hiking and educational trails of the Biebrza National Park.</P>
The ticket is valid during the given calendar year! |   |