5473 | Bilet podczas kontroli należy okazać wraz z dokumentem tożsamości.</P>
Bilet jest ważny na wszystkie szlaki piesze i ścieżki edukacyjne BbPN.</P>
Uwaga! Karta wstępu jest ważna tylko do końca danego roku kalendarzowego. | en | Attention! The admission card is only valid until the end of the given calendar year.</P>
The ticket must be presented during inspections with a valid identity card/document.</P>
The ticket is valid on all hiking and educational trails of the Biebrza National Park. |   |
3991 | Składka na ochronę i zagospodarowanie wód okresowa
dla członka PZW - Pełna
(wszystkie
metody
i wszystkie
wody) - 1 dzień
| en | Składka na ochronę i zagospodarowanie wód okresowa
dla członka PZW - Pełna
(wszystkie
metody
i wszystkie
wody) - 1 dzień
|   |
9496 | Bilet jednorazowy na wystawę przyrodniczą w Dyrekcji Parku | en | Bilet jednorazowy na wystawę przyrodniczą w Dyrekcji Parku |   |
4321 | Zezwolenie ważne tylko z kartą wędkarską.<br>
Sezon trwa od 01.04.2018 do 31.12.2018.</br> Zakaz nęcenia na łowisku, oraz wypuszczania karpia. | en | The season runs from 01/04/2019 to 31/12/2018. </ Br> You must not lure in a fishery, and release carp |   |
5555 | Proszę zachować bilet do kontroli.</br>
Na ścieżkach przyrodniczych można przebywać tylko od świtu do zmierzchu.</br>
<a href="http://www.poleskipn.pl/index.php/poleski-pn-w-mapach-google" target="_blank">Mapa ścieżek przyrodniczych</a></p>
Bilet rodzinny uprawnia do wejścia osób dorosłe i dzieci maksymalnie 6 osób.
| en | Proszę zachować bilet do kontroli.</br>
Na ścieżkach przyrodniczych można przebywać tylko od świtu do zmierzchu.</br>
<a href="http://www.poleskipn.pl/index.php/poleski-pn-w-mapach-google" target="_blank">Mapa ścieżek przyrodniczych</a></p>
Bilet rodzinny uprawnia do wejścia dla osób dorosłych i dzieci liczących maksymalnie 6 osób.
|   |
1274 | Ołówek drewniany | en | Ołówek drewniany |   |
5071 | 1 - dniowe zezwolenie wędkarskie spod lodu, łodzi i brzegu | en | 1 - dniowe zezwolenie wędkarskie spod lodu, łodzi i brzegu |   |
3864 | Zezwolenie roczne na wybrane jeziora. | en | Zezwolenie roczne na wybrane jeziora. |   |
5160 | Zezwolenie ważne z aktualną kartą wędkarską.
</p>
Do ulgi uprawnienie są emeryci, renciści, osoby pobierające świadczenie przedemerytalne, uczniowie szkół oraz studenci do ukończenia 26 roku życia, posiadacze Karty Dużej Rodziny.
</p>
<a href="https://slowinskipn.pl/pl/dla-wedkarzy/mapa-lowisk.html" target="_blank">Mapa Łowisk</a> | en | Permit requires a valid fishing card.
</p>
Pensioners, persons receiving pre-retirement benefits, school pupils and students up to the age of 26, holders of a Large Family Card are entitled to a reduction.
</p>
<a href="https://slowinskipn.pl/pl/dla-wedkarzy/mapa-lowisk.html" target="_blank">Map of Fishing Grounds</a> |   |
9479 | Prosimy o zachowanie biletu do kontroli. | en | Prosimy o zachowanie biletu do kontroli. |   |