| 1148 | 1. Bilet na wyciąg w Karpaczu jest równocześnie biletem wstępu do KPN.
2. Bilet kupiony online nie jest biletem wstępu do Wąwozu Kamieńczyka
3. Bilet podczas kontroli należy okazać wraz dokumentem tożsamości oraz dokumentem uprawniający do ulgi.
| en | 1. Bilet na wyciąg w Karpaczu jest równocześnie biletem wstępu do KPN.
2. Bilet kupiony online nie jest biletem wstępu do Wąwozu Kamieńczyka
3. Bilet podczas kontroli należy okazać wraz dokumentem tożsamości oraz dokumentem uprawniający do ulgi.
|   |
| 5767 | Proszę zachować bilet do kontroli</br>
Na ścieżkach przyrodniczych można przebywać tylko od świtu do zmierzchu.</br>
Grupa może liczyć maksymalnie 50 osób.</br>
Bilet ważny tylko z imieniem i nazwiskiem podanym podczas rejestracji w systemie zakupu biletów PPN (imię i nazwisko kierownika grupy).</p>
Osoby uprawnione do ulgi </br>
Opłaty w wysokości 50% stawki pobiera się od:</br>
− uczniów szkół i studentów,</br>
− emerytów i rencistów,</br>
− osób niepełnosprawnych,</br>
− żołnierzy służby czynnej.</p>
<a href="http://www.poleskipn.pl/index.php/poleski-pn-w-mapach-google" target="_blank">Mapa ścieżek przyrodniczych</a></br>
<a href="http://www.poleskipn.pl/index.php/atrakcje/80-sciezka-perehod">Opis ścieżki</a></br> | en | Proszę zachować bilet do kontroli</br>
Na ścieżkach przyrodniczych można przebywać tylko od świtu do zmierzchu.</p>
Grupa może liczyć maksymalnie 50 osób, przy czym:</br>
- grupy o liczebności powyżej 10 osób mają obowiązek korzystania z usług przewodnika;</br>
- pobyt grup zorganizowanych na terenie Parku należy zgłosić do ODA PPN w Urszulinie na co najmniej 2 dni przed planowanym terminem przybycia.</p>
Bilet ważny tylko z imieniem i nazwiskiem podanym podczas rejestracji w systemie zakupu biletów PPN (imię i nazwisko kierownika grupy).</p>
Osoby uprawnione do ulgi </br>
Opłaty w wysokości 50% stawki pobiera się od:</br>
− uczniów szkół i studentów,</br>
− emerytów i rencistów,</br>
− osób niepełnosprawnych,</br>
− żołnierzy służby czynnej.</p>
<a href="http://www.poleskipn.pl/index.php/poleski-pn-w-mapach-google" target="_blank">Mapa ścieżek przyrodniczych</a></br>
<a href="http://www.poleskipn.pl/index.php/atrakcje/80-sciezka-perehod">Opis ścieżki</a></br> |   |
| 13224 | Pająki w sieci i bez sieci | en | Pająki w sieci i bez sieci |   |
| 9298 | 1. Bilety wstępu do GPN obowiązują w okresie od 17 kwietnia do 14 listopada
2. Bilety obowiązują na następujących obszarach Gorczańskiego Parku Narodowego:
a) Szlak spacerowy w dolinie Potoku Turbacz na odcinku Polana Hucisko – Olszowy Potok;
b) Szlak spacerowy w dolinie Olszowego Potoku na odcinku Polana Hucisko - Poręba Górna;
c) Szlak turystyczny – niebieski - na odcinku Polana Hucisko – Turbacz;
d) Szlak turystyczny – zielony- na odcinku Polana Tobołów – Obidowiec;
e) Ścieżka edukacyjna "Dolina potoku Turbacz";
f) Ścieżka edukacyjna "Na Turbaczyk"
3. Bilet pobierz na telefon w formacie PDF lub wydrukuj go. Brak biletu zobowiązuje do ponownego zakupu w punkcie obsługi. | en | 1. In the period from April 17th to November 14th access to some area of the
Gorce National Park is subject to an entrance fee.</P>
2. The fees are collected from tourists visiting the following sites:
- the trail in the Turbacz Brook Valley: the section from the Hucisko to the
Olszowy brook;
- the trail in the valley of Olszowy brook: the section from Hucisko glade to
Poręba Górna;
- the blue trail along the section from Hucisko glade to the Czoło Turbacza
peak;
- the greeen trail along the sectionfrom Tobołów glade to the Obidowiec peak;
- the educational paths: "the Turbacz Brook Valley", "To Turbaczyk"</P>
3. The reduced rate remains valid for person in possession of a valid form of
photo ID. |   |
| 5108 | Wędkowanie rzeka drawa | en | Wędkowanie rzeka drawa |   |
| 7184 | Składka członkowska i okręgowa ulgowa (mężczyźni od 65 roku życia posiadający powyżej 10 letni staż w opłatach składki członkowskiej) bez przerwy w opłatach z ubezpieczeniem w roku 2022
| en | Składka członkowska i okręgowa ulgowa (mężczyźni od 65 roku życia posiadający powyżej 10 letni staż w opłatach składki członkowskiej) bez przerwy w opłatach w 2019 r.z ubezpieczeniem
|   |
| 4545 | Bilet wstępu ulgowy grupowy Błędne Skały | en | Bilet wstępu ulgowy grupowy Błędne Skały |   |
| 11157 | Parking Nowa Słupia za samochód osobowy mikrobus (do 8 osób) | en | Parking Nowa Słupia za samochód osobowy mikrobus (do 8 osób) |   |
| 7364 | Składka członkowska i okręgowa ulgowa (mężczyźni od 65 roku życia posiadający powyżej 10 letni staż w opłatach składki członkowskiej) bez przerwy w opłatach z ubezpieczeniem w roku 2022 | en | Składka członkowska i okręgowa ulgowa (mężczyźni od 65 roku życia posiadający powyżej 10 letni staż w opłatach składki członkowskiej) bez przerwy w opłatach w 2019 r.z ubezpieczeniem
|   |
| 4546 | Bilet wstępu normalny grupowy Błędne Skały | en | Bilet wstępu normalny grupowy Błędne Skały |   |