Wyświetlono rezultaty 8401-8410 z 21558.

ID	Message	Language	Translation

8057	Opłata za cały sezon na jeziora specjalne, z brzegu i lodu.	en	Opłata za cały sezon na jeziora specjalne, z brzegu i lodu.
9345	Ołówek drewniany z gumką	en	Ołówek drewniany z gumką
7181	Składka podstawowa ulgowa pow. 80 lat nie posiadający minimum 10 letniego stażu w PZW z ubezpieczeniem – po przerwie w opłatach lub opłacający po 30 Kwietnia 2022	en	Opłata podstawowa ulgowa pow. 80 lat nie posiadający minimum 10 letniego stażu w PZW –po przerwie w opłatach lub opłacający po 30 kwietnia
1876	Pobyt na miejscu biwakowania „Sitnica” wraz z noclegiem	en	Overnight stay on the "Sitnica" camping site
3632	Zezwolenie 7-dniowe z łodzi i brzegu	en	Zezwolenie 7-dniowe z łodzi, brzegu, i lodu
11579	Zawieszka odblaskowa wilk	en	Zawieszka odblaskowa wilk
3727	Zezwolenie ważne tylko z kartą wędkarska oraz legitymacja OTW lub DTW </br> Sezon z brzegu trwa od 1.04.2017r. do 15.12.2017r.</br> Sezon z łodzi trwa od 1.05.2017r. do 15.12.2017r.	en	Zezwolenie ważne tylko z kartą wędkarska.</br> Sezon z brzegu trwa od 1.04.2020 r. do 31.12.2020 r.</br> Sezon z łodzi trwa od 1.05.2020 r. do 31.12.2020 r.
9298	1. Bilety wstępu do GPN obowiązują w okresie od 17 kwietnia do 14 listopada 2. Bilety obowiązują na następujących obszarach Gorczańskiego Parku Narodowego: a) Szlak spacerowy w dolinie Potoku Turbacz na odcinku Polana Hucisko – Olszowy Potok; b) Szlak spacerowy w dolinie Olszowego Potoku na odcinku Polana Hucisko - Poręba Górna; c) Szlak turystyczny – niebieski - na odcinku Polana Hucisko – Turbacz; d) Szlak turystyczny – zielony- na odcinku Polana Tobołów – Obidowiec; e) Ścieżka edukacyjna "Dolina potoku Turbacz"; f) Ścieżka edukacyjna "Na Turbaczyk" 3. Bilet pobierz na telefon w formacie PDF lub wydrukuj go. Brak biletu zobowiązuje do ponownego zakupu w punkcie obsługi.	en	1. In the period from April 17th to November 14th access to some area of the Gorce National Park is subject to an entrance fee.</P> 2. The fees are collected from tourists visiting the following sites: - the trail in the Turbacz Brook Valley: the section from the Hucisko to the Olszowy brook; - the trail in the valley of Olszowy brook: the section from Hucisko glade to Poręba Górna; - the blue trail along the section from Hucisko glade to the Czoło Turbacza peak; - the greeen trail along the sectionfrom Tobołów glade to the Obidowiec peak; - the educational paths: "the Turbacz Brook Valley", "To Turbaczyk"</P> 3. The reduced rate remains valid for person in possession of a valid form of photo ID.
5767	Proszę zachować bilet do kontroli</br> Na ścieżkach przyrodniczych można przebywać tylko od świtu do zmierzchu.</br> Grupa może liczyć maksymalnie 50 osób.</br> Bilet ważny tylko z imieniem i nazwiskiem podanym podczas rejestracji w systemie zakupu biletów PPN (imię i nazwisko kierownika grupy).</p> Osoby uprawnione do ulgi </br> Opłaty w wysokości 50% stawki pobiera się od:</br> − uczniów szkół i studentów,</br> − emerytów i rencistów,</br> − osób niepełnosprawnych,</br> − żołnierzy służby czynnej.</p> <a href="http://www.poleskipn.pl/index.php/poleski-pn-w-mapach-google" target="_blank">Mapa ścieżek przyrodniczych</a></br> <a href="http://www.poleskipn.pl/index.php/atrakcje/80-sciezka-perehod">Opis ścieżki</a></br>	en	Proszę zachować bilet do kontroli</br> Na ścieżkach przyrodniczych można przebywać tylko od świtu do zmierzchu.</p> Grupa może liczyć maksymalnie 50 osób, przy czym:</br> - grupy o liczebności powyżej 10 osób mają obowiązek korzystania z usług przewodnika;</br> - pobyt grup zorganizowanych na terenie Parku należy zgłosić do ODA PPN w Urszulinie na co najmniej 2 dni przed planowanym terminem przybycia.</p> Bilet ważny tylko z imieniem i nazwiskiem podanym podczas rejestracji w systemie zakupu biletów PPN (imię i nazwisko kierownika grupy).</p> Osoby uprawnione do ulgi </br> Opłaty w wysokości 50% stawki pobiera się od:</br> − uczniów szkół i studentów,</br> − emerytów i rencistów,</br> − osób niepełnosprawnych,</br> − żołnierzy służby czynnej.</p> <a href="http://www.poleskipn.pl/index.php/poleski-pn-w-mapach-google" target="_blank">Mapa ścieżek przyrodniczych</a></br> <a href="http://www.poleskipn.pl/index.php/atrakcje/80-sciezka-perehod">Opis ścieżki</a></br>
7169	Należy stosować się do regulaminu zawartego na opłacie.	en	Należy stosować się do regulaminu zawartego na opłacie.

Manage Messages