| 6557 | Składka członkowska ulgowa i składka okręgowa niepełna ulgowa wody nizinne, wszystkie metody i środki pływające – młodzież szkolna i studenci w wieku 16-24 lat - 115zł | en | Składka członkowska ulgowa i składka okręgowa niepełna ulgowa wody nizinne, wszystkie metody i środki pływające – młodzież szkolna i studenci w wieku 16-24 lat - 115zł |   |
| 4996 | 3 dni normalny Wodospad Szklarki | en | 3 dni normalny Wodospad Szklarki |   |
| 2578 | Karty wstępu nie wymaga się od: dzieci do 7 lat, mieszkańców gmin Suwałki, Krasnopol, Nowinka, Giby, Szypliszki i posiadaczy Karty DR. Opłatę ulgową pobiera się od: uczniów, studentów, emerytów, rencistów, osób niepełnosprawnych, żołnierzy służby czynnej | en | Children under 7 years old, inhabitants of Suwałki, Krasnopol, Nowinka, Giby i Szypliszk municipalities and the owners of Large Family Card do not require a Pass. Pupils, students, retirees, pensioners, disabled people, active military members are charged with reduced fee. |   |
| 6497 | Składka członkowska podstawowa i składka okręgowa niepełna ulgowa, wody nizinne, wszystkie metody i środki pływające – kobiety do 60 roku życia nie posiadające w min. 10 lat stażu członkowskiego w PZW - 133zł
| en | Składka członkowska podstawowa i składka okręgowa niepełna ulgowa, wody nizinne, wszystkie metody i środki pływające – kobiety do 60 roku życia nie posiadające w min. 10 lat stażu członkowskiego w PZW - 133zł
|   |
| 4185 | - mieszkańcy gmin biebrzańskich (Trzcianne, Mońki, Goniądz, Jaświły, Suchowola, Dąbrowa Białostocka, Nowy Dwór, Lipsk, Sztabin, Bargłów Kościelny, Rajgród, Grajewo, Radziłów, Jedwabne)</p>
Za okazaniem dokumentu potwierdzającego adres zamieszkania w podanych gminach.</p>
W terminie od 1 stycznia do 30 czerwca na odcinkach pomiędzy Osowcem a Brzostowem wymagane dla każdego uczestnika spływu jest dodatkowo "Zezwolenie na spływ".
| en | Mieszkańcy gmin biebrzańskich: Bargłów Kościelny, Dąbrowa Białostocka, Goniądz, Grajewo (wiejska), Jaświły, Jedwabne, Lipsk, Mońki, Nowy Dwór, Radziłów, Rajgród, Suchowola, Sztabin, Trzcianne, Tykocin.</BR>
Za okazaniem dokumentu potwierdzającego adres zamieszkania w podanych gminach.</p>
W terminie od 1 stycznia do 30 czerwca na odcinkach pomiędzy Osowcem a Brzostowem wymagane dla każdego uczestnika spływu jest dodatkowo "Zezwolenie na spływ".
|   |
| 10222 | Bilet upoważnia w tym samym dniu, do jednorazowego wstępu na wszystkie płatne
odcinki szlaków pieszych, na ścieżki edukacyjne.</p>
Ulgowe bilety wstępu do ŚPN przysługują uczniom i studentom, emerytom
i rencistom, osobom niepełnosprawnym oraz żołnierzom służby czynnej. | en | Bilet upoważnia w tym samym dniu, do jednorazowego wstępu na wszystkie płatne
odcinki szlaków pieszych, na ścieżki edukacyjne oraz do zakupu biletu specjalnego na galerię widokową na gołoborzu na Łysej Górze.</p>
Ulgowe bilety wstępu do ŚPN przysługują uczniom i studentom, emerytom
i rencistom, osobom niepełnosprawnym oraz żołnierzom służby czynnej. |   |
| 1123 | 1. Bilet na wyciąg w Karpaczu jest równocześnie biletem wstępu do KPN.
2. Bilet kupiony onlie nie jest biletem wstępu do Wąwozu Kamieńczyka
3. Bilet podczas kontroli należy okazać wraz dokumentem tożsamości oraz dokumentem uprawniający do ulgi.
| en | Podczas kontroli należy okazać bilet wstępu, dokument tożsamości oraz w przypadku osób korzystających z ulgi dokument urzędowy potwierdzający możliwość jej zastosowania.
|   |
| 11243 | Pobyt na miejscu biwakowania Sitnica wraz z noclegiem ulgowy 50 proc. (lipiec, sierpień) | en | Pobyt na miejscu biwakowania Sitnica wraz z noclegiem ulgowy 50 proc. (lipiec, sierpień) |   |
| 7144 | Opłata okresowa roczna na ochronę i zagospodarowanie wód dla niezrzeszonych w PZW pełna | en | Opłata okresowa roczna na ochronę i zagospodarowanie wód dla niezrzeszonych w PZW pełna |   |
| 4839 | Bilet obowiązuje podczas trwania akcji "Weekend Za Pół Ceny" (15-17.03.2019)</P>
Turyści na podstawie ważnej karty wstępu na spływ na szlakach wodnych prowadzących przez Park są uprawnieni do bezpłatnego zwiedzania ścieżek edukacyjnych Terenowego Ośrodka Edukacyjnego w Osowcu-Twierdzy.</p>
- uczniowie szkół i studenci,</BR>
- emeryci i renciści,</BR>
- osoby niepełnosprawne,</BR>
- żołnierze służby czynnej.</P>
Bilet podczas kontroli należy okazać wraz z dokumentem uprawniającym do zniżki.</P>
Schemat szlaków wodnych BbPN znajduje się <a href="https://www.biebrza.org.pl/grafika,10070,schemat-szlakow-wodnych-bbpn.jpg" target="_blank">tutaj</a> </p>
W terminie od 1 stycznia do 30 czerwca na odcinkach pomiędzy Osowcem a Brzostowem wymagane dla każdego uczestnika spływu jest dodatkowo "Zezwolenie na spływ". | en | Valid during the "Weekend At Half Price" action (22-24.03.2019)</P>
The ticket is also valid on land trails within the Field Educational Centre in Osowiec-Twierdza.</P>
The ticket must be presented along with the document entitling to a discount* during ticket inspections.</ P>
A map of the BNP water trails is located <a href="https://www.biebrza.org.pl/grafika,10070,schemat-szlakow-wodnych-bbpn.jpg" target="_blank"> here </a> </ p>
From 1 January to 30 June during the stretch between Osowiec and Brzostowo, additional "Permit for a canoe/boot raft" is required for each rafting participant within the limit (25 person/day).</P>
* school and university students, pensioniers, people with disabilities |   |