| 4801 | Wymagane w terminie od 1 stycznia do 30 czerwca dla każdego uczestnika spływu na poniższych odcinkach pomiędzy Osowcem a Brzostowem.</br>
Kanał Rudzki: most kolejowy - ujście do Biebrzy 1,2 km (w BbPN 1,2)</br>
Osowiec-Twierdza - Biały Grąd 13,6 km</br>
Biały Grąd - Brzostowo 24,2 km</br>
rzeka Wissa: Łoje Awissa - ujście do Biebrzy 5,2 km (w BbPN 4,1 km)</br>
Limit dzienny - 25 osób.</br>
Ważne tylko z kartą wstępu na szlaki wodne! </br>
<a href="https://www.biebrza.org.pl/grafika,10070,schemat-szlakow-wodnych-bbpn.jpg" target="_blank">Schemat odcinków</a>
W ww. terminie zakaz biwakowania na Białym Grądzie! | en | Wymagane w terminie od 1 stycznia do 30 czerwca dla każdego uczestnika spływu na poniższych odcinkach pomiędzy Osowcem a Brzostowem.</br>
Kanał Rudzki: most kolejowy - ujście do Biebrzy 1,2 km (w BbPN 1,2)</br>
Osowiec-Twierdza - Biały Grąd 13,6 km</br>
Biały Grąd - Brzostowo 24,2 km</br>
rzeka Wissa: Łoje Awissa - ujście do Biebrzy 5,2 km (w BbPN 4,1 km)</br>
Limit dzienny - 25 osób.</br>
Ważne tylko z kartą wstępu na szlaki wodne! </br>
<a href="https://www.biebrza.org.pl/grafika,10070,schemat-szlakow-wodnych-bbpn.jpg" target="_blank">Schemat odcinków</a></br>
W ww. terminie zakaz biwakowania na Białym Grądzie! |   |
| 4340 | Zezwolenie ważne tylko z kartą wędkarską.
</br> Zakaz nęcenia na łowisku, oraz wypuszczania karpia.</br> Zezwolenie dotyczy okresu 01.05 - 31.05.2018 r. | en | You must not lure in a fishery, and release carp. </ br> The permit applies to the period 01.05 - 31/05/2019. |   |
| 1112 | Podczas kontroli należy okazać bilet wstępu, dokument tożsamości oraz w przypadku osób korzystających z ulgi dokument urzędowy potwierdzający możliwość jej zastosowania.
| en | During the inspection should be a ticket, identity document and in the case of persons benefiting from relief official document confirming the possibility of its application. |   |
| 15383 | Jednodniowy bilet wstępu ulgowy 1.05.2025-31.12-2025 | en | Jednodniowy bilet wstępu ulgowy 1.05.2025-31.12-2025 |   |
| 5104 | 7 - dniowe zezwolenie wędkarskie z łodzi(01.05 – 31.05.2020 r.)(ulgowy) | en | 7 - dniowe zezwolenie wędkarskie z łodzi(01.05 – 31.05.2020 r.)(ulgowy) |   |
| 5470 | Licencja ważna tylko z kartą wędkarską </P>Zakup licencji wędkarskiej oznacza akceptację Regulaminu Amatorskiego Połowu Ryb.
</P>Uwaga: Licencja roczna jest ważna do końca danego roku kalendarzowego! | en | Uwaga! Nie dotyczy członków PZW Okręg Białystok - <a href="https://www.biebrza.org.pl/21,aktualnosci-turystyczne?tresc=9384" target="_blank">więcej informacji</a></br>
Licencja ważna tylko z kartą wędkarską </P>Zakup licencji wędkarskiej oznacza akceptację Regulaminu Amatorskiego Połowu Ryb.
</P>Uwaga: Licencja roczna jest ważna do końca danego roku kalendarzowego! |   |
| 5770 | Proszę zachować bilet do kontroli</br>
Na ścieżkach przyrodniczych można przebywać tylko od świtu do zmierzchu.</p>
Grupa może liczyć maksymalnie 50 osób, przy czym:</br>
- grupy o liczebności powyżej 10 osób mają obowiązek korzystania z usług przewodnika;</br>
- pobyt grup zorganizowanych na terenie Parku należy zgłosić do ODA PPN w Urszulinie na co najmniej 2 dni przed planowanym terminem przybycia.</p>
Bilet ważny tylko z imieniem i nazwiskiem podanym podczas rejestracji w systemie zakupu biletów PPN (imię i nazwisko kierownika grupy).</p>
<a href="http://www.poleskipn.pl/index.php/poleski-pn-w-mapach-google" target="_blank">Mapa ścieżek przyrodniczych</a></</p>
<a href="http://www.poleskipn.pl/index.php/atrakcje/79-sciezka-dab-dominik">Opis ścieżki</a></br>
| en | Proszę zachować bilet do kontroli</br>
Na ścieżkach przyrodniczych można przebywać tylko od świtu do zmierzchu.</p>
Grupa może liczyć maksymalnie 50 osób, przy czym:</br>
- grupy o liczebności powyżej 10 osób mają obowiązek korzystania z usług przewodnika;</br>
- pobyt grup zorganizowanych na terenie Parku należy zgłosić do ODA PPN w Urszulinie na co najmniej 2 dni przed planowanym terminem przybycia.</p>
Bilet ważny tylko z imieniem i nazwiskiem podanym podczas rejestracji w systemie zakupu biletów PPN (imię i nazwisko kierownika grupy).</p>
<a href="http://www.poleskipn.pl/index.php/poleski-pn-w-mapach-google" target="_blank">Mapa ścieżek przyrodniczych</a></</br>
<a href="http://www.poleskipn.pl/index.php/atrakcje/79-sciezka-dab-dominik">Opis ścieżki</a></br>
|   |
| 1756 | 1. Bilet na wyciąg w Karpaczu jest równocześnie biletem wstępu do KPN.</p>
2. Bilet kupiony online nie jest biletem wstępu do Wąwozu Kamieńczyka.</p>
3. Bilet podczas kontroli należy okazać wraz dokumentem tożsamości. | en | 1. Bilet na wyciąg w Karpaczu jest równocześnie biletem wstępu do KPN.</p>
2. Bilet kupiony online nie jest biletem wstępu do Wąwozu Kamieńczyka.</p>
3. Bilet podczas kontroli należy okazać wraz dokumentem tożsamości. |   |
| 5086 | Zezwolenie ważne tylko z kartą wędkarską.<br>
Sezon trwa od 01.04.2019 do 31.12.2019.</br> Zakaz nęcenia na łowisku, oraz wypuszczania karpia.</br> Zezwolenie ważne tylko z dokumentem potwierdzającym prawo do zniżki. | en | Zezwolenie ważne tylko z kartą wędkarską.<br>
Sezon trwa od 01.04.2019 do 31.12.2019.</br> Zakaz nęcenia na łowisku, oraz wypuszczania karpia.</br> Zezwolenie ważne tylko z dokumentem potwierdzającym prawo do zniżki. |   |
| 11228 | Pobyt na miejscu biwakowania Kamienna wraz z noclegiem ulgowy 50 proc. (01.09-31.12) | en | Pobyt na miejscu biwakowania Kamienna wraz z noclegiem ulgowy 50 proc. (01.09-31.12) |   |