Wyświetlono rezultaty 8621-8630 z 21370.

ID	Message	Language	Translation

2578	Karty wstępu nie wymaga się od: dzieci do 7 lat, mieszkańców gmin Suwałki, Krasnopol, Nowinka, Giby, Szypliszki i posiadaczy Karty DR. Opłatę ulgową pobiera się od: uczniów, studentów, emerytów, rencistów, osób niepełnosprawnych, żołnierzy służby czynnej	en	Children under 7 years old, inhabitants of Suwałki, Krasnopol, Nowinka, Giby i Szypliszk municipalities and the owners of Large Family Card do not require a Pass. Pupils, students, retirees, pensioners, disabled people, active military members are charged with reduced fee.
5841	Składka uczestnika do lat 16 - członkowska i okręgowa pełna górska I (Mierzawa)	en	Składka członkowska i okręgowa pełna górska - uczestnik do lat 16.
1122	Jednodniowy indywidualny bilet wstępu (ulgowy)	en	Jednodniowy indywidualny bilet wstępu (ulgowy)
13187	Bilet obowiązuje podczas trwania akcji "Weekend Za Pół Ceny" (18-20.11.2022)</P> Turyści na podstawie ważnej karty wstępu na spływ na szlakach wodnych prowadzących przez Park są uprawnieni do bezpłatnego zwiedzania ścieżek edukacyjnych Terenowego Ośrodka Edukacyjnego w Osowcu-Twierdzy.</p> Podczas kontroli należy okazać bilet (w wersji wydrukowanej lub jako plik zapisany plik pdf z kodem QR).</P> Schemat szlaków wodnych BbPN znajduje się <a href="https://www.biebrza.org.pl/grafika,10070,schemat-szlakow-wodnych-bbpn.jpg" target="_blank">tutaj</a>	en	The WPZC-Ticket is valid during the action "Half-Price-Weekend" (18-20.11.2022)</P> Tourists on the basis of the valid admission card for water routes are entitled to a visit the educational paths of the Field Educational Center in Osowiec-Twierdza.</P> The BNP water trail map can be found <a href="https://www.biebrza.org.pl/grafika,10070,schemat-szlakow-wodnych-bbpn.jpg" target="_blank">here</a>.</P> The ticket must be presented (printed or as saved pdf-file with the QR-code).
11674	W ramach bieżącego roku (zezwolenia wydawane są maksymalnie do ostatniego dnia roku)	en	Opłata obowiązuje w ramach bieżącego roku (zezwolenia wydawane są maksymalnie do ostatniego dnia roku).
9361	Ścieżka przyrodnicza Rąbka + kredki	en	Ścieżka przyrodnicza Rąbka + kredki
5834	Składkę tą opłacają wędkarze w ramach porozumień międzyokręgowych nie posiadający uprawnień do ulg (wędkarze z Okręgów w Lublinie oraz Tarnobrzegu zwolnieni są z opłat, jednak muszą posiadać zezwolenie na Amatorski Połów Ryb Wędką Okręgu PZW w Kielcach)	en	Składkę tą opłacają wędkarze w ramach porozumień międzyokręgowych nie posiadający uprawnień do ulg (wędkarze z Okręgów w Lublinie oraz Tarnobrzegu zwolnieni są z opłat, jednak muszą posiadać zezwolenie na Amatorski Połów Ryb Wędką Okręgu PZW w Kielcach)
6539	Składka członkowska ulgowa, składka okręgowa pełna ulgowa i wpisowe wszystkie wody, wszystkie metody i środki pływające członkowie odznaczeni odznaką srebrną PZW; posiadający przerwę w opłacaniu skła	en	Składka członkowska ulgowa, składka okręgowa pełna ulgowa i wpisowe wszystkie wody, wszystkie metody i środki pływające członkowie odznaczeni odznaką srebrną PZW; posiadający przerwę w opłacaniu skła
10895	Opłata pełna dla cudzoziemców na wody górskie - 3 (kolejne) dni	en	Opłata pełna dla cudzoziemców na wody górskie - 3 (kolejne) dni
4839	Bilet obowiązuje podczas trwania akcji "Weekend Za Pół Ceny" (15-17.03.2019)</P> Turyści na podstawie ważnej karty wstępu na spływ na szlakach wodnych prowadzących przez Park są uprawnieni do bezpłatnego zwiedzania ścieżek edukacyjnych Terenowego Ośrodka Edukacyjnego w Osowcu-Twierdzy.</p> - uczniowie szkół i studenci,</BR> - emeryci i renciści,</BR> - osoby niepełnosprawne,</BR> - żołnierze służby czynnej.</P> Bilet podczas kontroli należy okazać wraz z dokumentem uprawniającym do zniżki.</P> Schemat szlaków wodnych BbPN znajduje się <a href="https://www.biebrza.org.pl/grafika,10070,schemat-szlakow-wodnych-bbpn.jpg" target="_blank">tutaj</a> </p> W terminie od 1 stycznia do 30 czerwca na odcinkach pomiędzy Osowcem a Brzostowem wymagane dla każdego uczestnika spływu jest dodatkowo "Zezwolenie na spływ".	en	Valid during the "Weekend At Half Price" action (22-24.03.2019)</P> The ticket is also valid on land trails within the Field Educational Centre in Osowiec-Twierdza.</P> The ticket must be presented along with the document entitling to a discount* during ticket inspections.</ P> A map of the BNP water trails is located <a href="https://www.biebrza.org.pl/grafika,10070,schemat-szlakow-wodnych-bbpn.jpg" target="_blank"> here </a> </ p> From 1 January to 30 June during the stretch between Osowiec and Brzostowo, additional "Permit for a canoe/boot raft" is required for each rafting participant within the limit (25 person/day).</P> * school and university students, pensioniers, people with disabilities

Manage Messages