5046 | przedszkola, szkoły, uczelnie LOP-u, instytucje mające w statucie ochronę przyrody | en | przedszkola, szkoły, uczelnie LOP-u, instytucje mające w statucie ochronę przyrody |   |
7169 | Należy stosować się do regulaminu zawartego na opłacie. | en | Należy stosować się do regulaminu zawartego na opłacie. |   |
3719 | Dwie wędki z brzegu i łodzi lub spining - jedno jezioro ogólnie udostępnione. cena | en | Dwie wędki z brzegu i łodzi lub spining |   |
3605 | Sezon zimowy trwa od 1.04.2017 do 31.03.2018</br>
Zezwolenie ważne tylko z aktualną kartą wędkarską.</br>
Wędkowanie z brzegu dozwolone przez cały rok przez całą dobę.</br>
Wędkowanie z lodu dozwolone od 1.XII do 31.III - od świtu do zmierzchu. | en | Sezon zimowy trwa od 1.04.2017 do 31.03.2018</br>
Zezwolenie ważne tylko z aktualną kartą wędkarską.</br>
Wędkowanie z brzegu dozwolone przez cały rok przez całą dobę.</br>
Wędkowanie z lodu dozwolone od 1.XII do 31.III - od świtu do zmierzchu. |   |
5048 | Ognisko dla grup edukacyjnych (bez usługi rozpalenia, tylko opał) | en | Ognisko dla grup edukacyjnych (bez usługi rozpalenia, tylko opał) |   |
1745 | 1. Bilet na wyciąg w Karpaczu jest równocześnie biletem wstępu do KPN.</p>
2. Bilet kupiony online nie jest biletem wstępu do Wąwozu Kamieńczyka
.</p>3. Bilet podczas kontroli należy okazać wraz dokumentem tożsamości oraz dokumentem uprawniający do ulgi. | en | 1. Ticket for lift in Karpacz is also the admission ticket to KPN. </p> 2. The ticket bought online is not the entry ticket to Gorge Kamienczyk. </p> 3. Ticket during the inspection must be presented with an identity document and a document entitling them to a discount. |   |
14045 | Opłaty na ochronę i zagospodarowanie wód Okręgu PZW w Tarnobrzegu od osób niezrzeszonych i cudzoziemców. | en | Wykupienie składki jest jednoznaczne z akceptacją regulaminu.
Opłaty na ochronę i zagospodarowanie wód Okręgu PZW w Tarnobrzegu od osób niezrzeszonych i cudzoziemców.
Cena zakupu zostanie powiększona o 5% na koszty operatora płatności. |   |
1744 | Trzydniowy indywidualny bilet wstępu (ulgowy) | en | The three-day individual admission ticket (reduced) |   |
3660 | Dopłata majowa - 2 dni | en | Zezwolenie majowe - 2 dni |   |
6056 | Składka na porozumienia (wędkarze posiadający uprawnienia i zniżki). | en | Składka na porozumienia (wędkarze posiadający uprawnienia i zniżki). |   |