| 3488 | Dopłaty nocne są ważne wyłącznie z aktualnym zezwoleniem. | en | Zezwolenie wędkarskie na jedno jezioro cały rok |   |
| 3288 | Udostępnianie miejsca do biwakowania w Kurowie | en | Sharing a place for camping in Kurowo |   |
| 5705 | Proszę zachować bilet do kontroli.</br>
Na ścieżkach przyrodniczych można przebywać tylko od świtu do zmierzchu.</br>
<a href="http://www.poleskipn.pl/index.php/poleski-pn-w-mapach-google" target="_blank">Mapa ścieżek przyrodniczych</a></br>
<a href="http://www.poleskipn.pl/index.php/atrakcje/79-sciezka-dab-dominik">Opis ścieżki</a></br>
>Opis ścieżki</a></br>
Osoby uprawnione do ulgi </br>
Opłaty w wysokości 50% stawki pobiera się od:</br>
− uczniów szkół i studentów,</br>
− emerytów i rencistów,</br>
− osób niepełnosprawnych,</br>
− żołnierzy służby czynnej.
| en | Proszę zachować bilet do kontroli.</br>
Na ścieżkach przyrodniczych można przebywać tylko od świtu do zmierzchu.</br>
<a href="http://www.poleskipn.pl/index.php/poleski-pn-w-mapach-google" target="_blank">Mapa ścieżek przyrodniczych</a></br>
<a href="http://www.poleskipn.pl/index.php/atrakcje/79-sciezka-dab-dominik">Opis ścieżki</a></br>
Osoby uprawnione do ulgi </br>
Opłaty w wysokości 50% stawki pobiera się od:</br>
− uczniów szkół i studentów,</br>
− emerytów i rencistów,</br>
− osób niepełnosprawnych,</br>
− żołnierzy służby czynnej.
|   |
| 1739 | 1. Bilet na wyciąg w Karpaczu jest równocześnie biletem wstępu do KPN.</p>
2. Bilet kupiony online nie jest biletem wstępu do Wąwozu Kamieńczyka.</p>
3. Bilet podczas kontroli należy okazać wraz dokumentem tożsamości. | en | 1. Ticket for lift in Karpacz is also the admission ticket to KPN. </p> 2. The ticket bought online is not the entry ticket to Gorge Kamienczyk. </p> 3. The ticket during the inspection must be presented with proof of identity. |   |
| 5133 | Łowisko Łebsko - 7 dni - licencja wędkarska na amatorski połów ryb | en | Łowisko Łebsko - 7 dni - licencja wędkarska na amatorski połów ryb |   |
| 5657 | Proszę zachować bilet do kontroli.</br>
Bilet ważny z aktualną Kartą Dużej Rodziny.</br>
Na ścieżkach przyrodniczych można przebywać tylko od świtu do zmierzchu.</br>
<a href="http://www.poleskipn.pl/index.php/poleski-pn-w-mapach-google" target="_blank">Mapa ścieżek przyrodniczych</a>
| en | Proszę zachować bilet do kontroli.</br>
Bilet ważny z aktualną Kartą Dużej Rodziny.</br>
Na ścieżkach przyrodniczych można przebywać tylko od świtu do zmierzchu.</br>
<a href="http://www.poleskipn.pl/index.php/poleski-pn-w-mapach-google" target="_blank">Mapa ścieżek przyrodniczych</a>
|   |
| 3962 | Zezwolenie na łowisko karpiowe | en | sdfsdfasdf |   |
| 4844 | Bilet obowiązuje podczas trwania akcji "Weekend Za Pół Ceny" (15-17.03.2018)</P> Bilet podczas kontroli należy okazać wraz z dokumentem tożsamości.</P>
Bilet jest ważny na wszystkie szlaki piesze i ścieżki edukacyjne BbPN. | en | Bilet obowiązuje podczas trwania akcji "Weekend Za Pół Ceny" (15-17.03.2019)</P> Bilet podczas kontroli należy okazać wraz z dokumentem tożsamości.</P>
Bilet jest ważny na wszystkie szlaki piesze i ścieżki edukacyjne BbPN. |   |
| 640 | Jedniodnowy normalny | en | The one-day normal |   |
| 5601 | Pobyt na miejscu biwakowania powyżej 3 dni | en | Staying at the camping site over 3 days |   |