Manage Messages

Wyświetlono rezultaty 8721-8730 z 21370.

ID	Message	Language	Translation

639	Jednodniowy normalny	en	The one-day normal
7144	Opłata okresowa roczna na ochronę i zagospodarowanie wód dla niezrzeszonych w PZW pełna	en	Opłata okresowa roczna na ochronę i zagospodarowanie wód dla niezrzeszonych w PZW pełna
9212	Wstęp na latarnie w Czołpinie - osoby niepełnosprawne i opiekunowie U40	en	Wstęp na latarnie w Czołpinie - osoby niepełnosprawne
3844	Zezwolenie na wody górskie roczne.	en	Zezwolenie na wody górskie roczne.
7306	Składka 3-dniowa niepełna uprawniająca do wędkowania ze środków pływających na dwie wędki spławikowo-gruntowe lub metodą spinningową na wodach nizinnych/L	en	Składka 3-dniowa niepełna uprawniająca do wędkowania ze środków pływających na dwie wędki spławikowo-gruntowe lub metodą spinningową na wodach nizinnych
10892	Opłata niepełna dla cudzoziemców na wody nizinne - 1 dzień	en	Opłata niepełna dla cudzoziemców na wody nizinne - 1 dzień
3182	Karty wstępu roczne	en	Annual admission tickets
1737	1. Bilet na wyciąg w Karpaczu jest równocześnie biletem wstępu do KPN.</p> 2. Bilet kupiony online nie jest biletem wstępu do Wąwozu Kamieńczyka .</p>3. Bilet podczas kontroli należy okazać wraz dokumentem tożsamości oraz dokumentem uprawniający do ulgi.	en	1. Ticket for lift in Karpacz is also the admission ticket to KPN. </p> 2. The ticket bought online is not the entry ticket to Gorge Kamienczyk. </p> 3. Ticket during the inspection must be presented with an identity document and a document entitling them to a discount.
9393	Opaska odblaskowa	en	Opaska odblaskowa
5251	1. Bilety wstępu do GPN obowiązują w okresie od 17 kwietnia do 14 listopada 2. Bilety obowiązują na następujących obszarach Gorczańskiego Parku Narodowego: a) Szlak spacerowy w dolinie Potoku Turbacz na odcinku Polana Hucisko – Olszowy Potok; b) Szlak spacerowy w dolinie Olszowego Potoku na odcinku Polana Hucisko - Poręba Górna; c) Szlak turystyczny – niebieski - na odcinku Polana Hucisko – Turbacz; d) Szlak turystyczny – zielony- na odcinku Polana Tobołów – Obidowiec; e) Ścieżka edukacyjna "Dolina potoku Turbacz"; f) Ścieżka edukacyjna "Na Turbaczyk" 3. Bilet pobierz na telefon w formacie PDF lub wydrukuj go. Brak biletu zobowiązuje do ponownego zakupu w punkcie obsługi.	en	1. In the period from April 17th to November 14th access to some area of the Gorce National Park is subject to an entrance fee.</P> 2. The fees are collected from tourists visiting the following sites: - the trail in the Turbacz Brook Valley: the section from the Hucisko to the Olszowy brook; - the trail in the valley of Olszowy brook: the section from Hucisko glade to Poręba Górna; - the blue trail along the section from Hucisko glade to the Czoło Turbacza peak; - the greeen trail along the sectionfrom Tobołów glade to the Obidowiec peak; - the educational paths: "the Turbacz Brook Valley", "To Turbaczyk"</P> 3. The reduced rate remains valid for person in possession of a valid form of photo ID.