| 14365 | Opłata członkowska na wody TSW dla wędkarzy niezrzeszony spoza gminy Trzciel lub innych PZW- cały sezon | en | Opłata członkowska na wody TSW dla wędkarzy niezrzeszony spoza gminy Trzciel lub innych PZW- cały sezon |   |
| 1747 | 1. Bilet na wyciąg w Karpaczu jest równocześnie biletem wstępu do KPN.</p>
2. Bilet kupiony online nie jest biletem wstępu do Wąwozu Kamieńczyka.</p>
3. Bilet podczas kontroli należy okazać wraz dokumentem tożsamości. | en | 1. Bilet na wyciąg w Karpaczu jest równocześnie biletem wstępu do KPN.</p>
2. Bilet kupiony online nie jest biletem wstępu do Wąwozu Kamieńczyka.</p>
3. Bilet podczas kontroli należy okazać wraz dokumentem tożsamości. |   |
| 13041 | Zawieszka Marionetka 12-0013 - NOWA CENA | en | Zawieszka Marionetka 12-0013 - NOWA CENA |   |
| 3605 | Sezon zimowy trwa od 1.04.2017 do 31.03.2018</br>
Zezwolenie ważne tylko z aktualną kartą wędkarską.</br>
Wędkowanie z brzegu dozwolone przez cały rok przez całą dobę.</br>
Wędkowanie z lodu dozwolone od 1.XII do 31.III - od świtu do zmierzchu. | en | Sezon zimowy trwa od 1.04.2017 do 31.03.2018</br>
Zezwolenie ważne tylko z aktualną kartą wędkarską.</br>
Wędkowanie z brzegu dozwolone przez cały rok przez całą dobę.</br>
Wędkowanie z lodu dozwolone od 1.XII do 31.III - od świtu do zmierzchu. |   |
| 1107 | Jednodniowy indywidualny bilet wstępu (ulgowy) | en | One-day individual admission ticket (discount) |   |
| 10387 | W celu otrzymania towaru należy wybrać poniżej sposób dostawy.</p>
Torba bawełniana z logo – Torba wykonana z bawełny z długimi uchwytami/uszami z logo ŚPN.</br>
Nadruk: kolor | en | ZDJĘCIA I OPISY MATERIAŁÓW I GADŻETÓW ŚPN WYBIERZ LINK OBOK -
<a href="https://www.swietokrzyskipn.org.pl/sklep/" target="_blank">MATERIAŁY I GADŻETY ŚPN</a></p>
W celu otrzymania towaru należy wybrać poniżej sposób dostawy.</p> |   |
| 5253 | 1. Bilety wstępu do GPN obowiązują w okresie od 17 kwietnia do 14 listopada
2. Bilety obowiązują na następujących obszarach Gorczańskiego Parku Narodowego:
a) Szlak spacerowy w dolinie Potoku Turbacz na odcinku Polana Hucisko – Olszowy Potok;
b) Szlak spacerowy w dolinie Olszowego Potoku na odcinku Polana Hucisko - Poręba Górna;
c) Szlak turystyczny – niebieski - na odcinku Polana Hucisko – Turbacz;
d) Szlak turystyczny – zielony- na odcinku Polana Tobołów – Obidowiec;
e) Ścieżka edukacyjna "Dolina potoku Turbacz";
f) Ścieżka edukacyjna "Na Turbaczyk"
3. Bilet pobierz na telefon w formacie PDF lub wydrukuj go. Brak biletu zobowiązuje do ponownego zakupu w punkcie obsługi.
4. Ważny wyłącznie dokumentem uprawniającym do ulgi. | en | 1. In the period from April 17th to November 14th access to some area of the
Gorce National Park is subject to an entrance fee.</P>
2. The fees are collected from tourists visiting the following sites:
- the trail in the Turbacz Brook Valley: the section from the Hucisko to the
Olszowy brook;<b/>
- the trail in the valley of Olszowy brook: the section from Hucisko glade to
Poręba Górna;<b/>
- the blue trail along the section from Hucisko glade to the Czoło Turbacza
peak;<b/>
- the greeen trail along the sectionfrom Tobołów glade to the Obidowiec peak;<b/>
- the educational paths: "the Turbacz Brook Valley", "To Turbaczyk"</P>
3. The reduced rate remains valid for person in possession of a valid form of
photo ID. |   |
| 5302 | Pobyt na miejscu biwakowania „Sitnica" wraz z noclegiem (0%)- dyrekcja (01.09-31.12) | en | Pobyt na miejscu biwakowania „Sitnica" wraz z noclegiem (0%)- dyrekcja (01.09-31.12) |   |
| 3602 | Sezon letni trwa od 1.04.2017 do 30.11.2017
Zezwolenie ważne tylko z aktualną kartą wędkarską.</br>
Wędkowanie z brzegu dozwolone przez cały rok przez całą dobę.</br>
Wędkowanie z lodu dozwolone od 1.XII do 31.III - od świtu do zmierzchu. | en | Sezon trwa od 1.04.2017 do 31.03.2018
Zezwolenie ważne tylko z aktualną kartą wędkarską.</br>
Wędkowanie z brzegu dozwolone przez cały rok przez całą dobę.</br>
Wędkowanie z lodu dozwolone od 1.XII do 31.III - od świtu do zmierzchu.</br>
Wędkowanie z łodzi dozwolone od 1.VI do 30.XI - od świtu do zmierzchu. |   |
| 9717 | Pokój 2 osobowy Biała Góra (parter) | en | Pokój 2 osobowy Biała Góra (parter) |   |