Manage Messages

Wyświetlono rezultaty 8761-8770 z 21357.

ID	Message	Language	Translation

10899	Opłata pełna dla cudzoziemców na wody górskie - 14 (kolejnych) dni	en	Opłata pełna dla cudzoziemców na wody górskie - 14 (kolejnych) dni
7259	Opłata roczna niepełna uprawniająca cudzoziemców do amatorskiego połowu ryb w wodach nizinnych z brzegu (metody wędkowania zgodnie z Regulamniem Amatorskiego Połowu Ryb i Zezwoleniem)	en	Opłata roczna niepełna uprawniająca cudzoziemców do amatorskiego połowu ryb w wodach nizinnych z brzegu (metody wędkowania zgodnie z Regulamniem Amatorskiego Połowu Ryb i Zezwoleniem)
3077	Proszę wybrać liczbę osób	en	Please select the number of people
2307	Miejsce biwakowania 'Kamienna'	en	Camping site "Kamienna"
3419	Proszę wybrać liczbę wędkarzy	en	Please select the number of people
3340	Licencja ważna tylko z kartą wędkarską </P>Zakup licencji wędkarskiej oznacza akceptację Regulaminu Amatorskiego Połowu Ryb.</BR> Tylko dla osób powyżej 70 roku życia	en	Only valid with fishing card</b><br />Buying an fishing license means accepting the Amateur Fishing Rules.</b><br />Only for people over 70 years old.
3270	Szlaki wodne	en	Water Trails
4801	Wymagane w terminie od 1 stycznia do 30 czerwca dla każdego uczestnika spływu na poniższych odcinkach pomiędzy Osowcem a Brzostowem.</br> Kanał Rudzki: most kolejowy - ujście do Biebrzy 1,2 km (w BbPN 1,2)</br> Osowiec-Twierdza - Biały Grąd 13,6 km</br> Biały Grąd - Brzostowo 24,2 km</br> rzeka Wissa: Łoje Awissa - ujście do Biebrzy 5,2 km (w BbPN 4,1 km)</br> Limit dzienny - 25 osób.</br> Ważne tylko z kartą wstępu na szlaki wodne! </br> <a href="https://www.biebrza.org.pl/grafika,10070,schemat-szlakow-wodnych-bbpn.jpg" target="_blank">Schemat odcinków</a> W ww. terminie zakaz biwakowania na Białym Grądzie!	en	Wymagane w terminie od 1 stycznia do 30 czerwca dla każdego uczestnika spływu na poniższych odcinkach pomiędzy Osowcem a Brzostowem.</br> Kanał Rudzki: most kolejowy - ujście do Biebrzy 1,2 km (w BbPN 1,2)</br> Osowiec-Twierdza - Biały Grąd 13,6 km</br> Biały Grąd - Brzostowo 24,2 km</br> rzeka Wissa: Łoje Awissa - ujście do Biebrzy 5,2 km (w BbPN 4,1 km)</br> Limit dzienny - 25 osób.</br> Ważne tylko z kartą wstępu na szlaki wodne! </br> <a href="https://www.biebrza.org.pl/grafika,10070,schemat-szlakow-wodnych-bbpn.jpg" target="_blank">Schemat odcinków</a></br> W ww. terminie zakaz biwakowania na Białym Grądzie!
1112	Podczas kontroli należy okazać bilet wstępu, dokument tożsamości oraz w przypadku osób korzystających z ulgi dokument urzędowy potwierdzający możliwość jej zastosowania.	en	During the inspection should be a ticket, identity document and in the case of persons benefiting from relief official document confirming the possibility of its application.
4340	Zezwolenie ważne tylko z kartą wędkarską. </br> Zakaz nęcenia na łowisku, oraz wypuszczania karpia.</br> Zezwolenie dotyczy okresu 01.05 - 31.05.2018 r.	en	You must not lure in a fishery, and release carp. </ br> The permit applies to the period 01.05 - 31/05/2019.