| 5641 | Bilet grupowy ulgowy jednorazowy na ścieżkę przyrodniczą Dąb Dominik | en | Single reduced group ticket to "Dominik Oak" nature path. |   |
| 4536 | Wjazd samochodu | en | Wjazd samochodu |   |
| 5048 | Ognisko dla grup edukacyjnych (bez usługi rozpalenia, tylko opał) | en | Ognisko dla grup edukacyjnych (bez usługi rozpalenia, tylko opał) |   |
| 1106 | Podczas kontroli należy okazać bilet wstępu, dokument tożsamości oraz w przypadku osób korzystających z ulgi dokument urzędowy potwierdzający możliwość jej zastosowania.
Bilet kupiony online nie jest biletem wstępu do Wąwozu Kamieńczyka. | en | During the inspection should be a ticket, identity document and in the case of persons benefiting from relief official document confirming the possibility of its application. |   |
| 5253 | 1. Bilety wstępu do GPN obowiązują w okresie od 17 kwietnia do 14 listopada
2. Bilety obowiązują na następujących obszarach Gorczańskiego Parku Narodowego:
a) Szlak spacerowy w dolinie Potoku Turbacz na odcinku Polana Hucisko – Olszowy Potok;
b) Szlak spacerowy w dolinie Olszowego Potoku na odcinku Polana Hucisko - Poręba Górna;
c) Szlak turystyczny – niebieski - na odcinku Polana Hucisko – Turbacz;
d) Szlak turystyczny – zielony- na odcinku Polana Tobołów – Obidowiec;
e) Ścieżka edukacyjna "Dolina potoku Turbacz";
f) Ścieżka edukacyjna "Na Turbaczyk"
3. Bilet pobierz na telefon w formacie PDF lub wydrukuj go. Brak biletu zobowiązuje do ponownego zakupu w punkcie obsługi.
4. Ważny wyłącznie dokumentem uprawniającym do ulgi. | en | 1. In the period from April 17th to November 14th access to some area of the
Gorce National Park is subject to an entrance fee.</P>
2. The fees are collected from tourists visiting the following sites:
- the trail in the Turbacz Brook Valley: the section from the Hucisko to the
Olszowy brook;<b/>
- the trail in the valley of Olszowy brook: the section from Hucisko glade to
Poręba Górna;<b/>
- the blue trail along the section from Hucisko glade to the Czoło Turbacza
peak;<b/>
- the greeen trail along the sectionfrom Tobołów glade to the Obidowiec peak;<b/>
- the educational paths: "the Turbacz Brook Valley", "To Turbaczyk"</P>
3. The reduced rate remains valid for person in possession of a valid form of
photo ID. |   |
| 14045 | Opłaty na ochronę i zagospodarowanie wód Okręgu PZW w Tarnobrzegu od osób niezrzeszonych i cudzoziemców. | en | Wykupienie składki jest jednoznaczne z akceptacją regulaminu.
Opłaty na ochronę i zagospodarowanie wód Okręgu PZW w Tarnobrzegu od osób niezrzeszonych i cudzoziemców.
Cena zakupu zostanie powiększona o 5% na koszty operatora płatności. |   |
| 1745 | 1. Bilet na wyciąg w Karpaczu jest równocześnie biletem wstępu do KPN.</p>
2. Bilet kupiony online nie jest biletem wstępu do Wąwozu Kamieńczyka
.</p>3. Bilet podczas kontroli należy okazać wraz dokumentem tożsamości oraz dokumentem uprawniający do ulgi. | en | 1. Ticket for lift in Karpacz is also the admission ticket to KPN. </p> 2. The ticket bought online is not the entry ticket to Gorge Kamienczyk. </p> 3. Ticket during the inspection must be presented with an identity document and a document entitling them to a discount. |   |
| 10387 | W celu otrzymania towaru należy wybrać poniżej sposób dostawy.</p>
Torba bawełniana z logo – Torba wykonana z bawełny z długimi uchwytami/uszami z logo ŚPN.</br>
Nadruk: kolor | en | ZDJĘCIA I OPISY MATERIAŁÓW I GADŻETÓW ŚPN WYBIERZ LINK OBOK -
<a href="https://www.swietokrzyskipn.org.pl/sklep/" target="_blank">MATERIAŁY I GADŻETY ŚPN</a></p>
W celu otrzymania towaru należy wybrać poniżej sposób dostawy.</p> |   |
| 11419 | Parking Rąbka 8h 48zł | en | Parking Rąbka 8h 48zł |   |
| 6552 | Wszystkie wody, wszystkie metody i środki pływające kobiety od 60 roku życia z min. 10 lat stażu członkowskiego w PZW; posiadające przerwę w opłacaniu składki członkowskiej. | en | Wszystkie wody, wszystkie metody i środki pływające kobiety od 60 roku życia z min. 10 lat stażu członkowskiego w PZW; posiadające przerwę w opłacaniu składki członkowskiej. |   |