| 1745 | 1. Bilet na wyciąg w Karpaczu jest równocześnie biletem wstępu do KPN.</p>
2. Bilet kupiony online nie jest biletem wstępu do Wąwozu Kamieńczyka
.</p>3. Bilet podczas kontroli należy okazać wraz dokumentem tożsamości oraz dokumentem uprawniający do ulgi. | en | 1. Ticket for lift in Karpacz is also the admission ticket to KPN. </p> 2. The ticket bought online is not the entry ticket to Gorge Kamienczyk. </p> 3. Ticket during the inspection must be presented with an identity document and a document entitling them to a discount. |   |
| 14434 | Pobyt na miejscu biwakowania "Kamienna" wraz z noclegiem (01.01-30.06) (01.09-31.12) | en | Pobyt na miejscu biwakowania "Kamienna" wraz z noclegiem (01.01-30.06) (01.09-31.12) |   |
| 13155 | Opłata 3-dniowa na jezioro Łabędź, z łodzi i lodu. | en | Opłata 3-dniowa na jezioro Łabędź, z łodzi i lodu. |   |
| 5253 | 1. Bilety wstępu do GPN obowiązują w okresie od 17 kwietnia do 14 listopada
2. Bilety obowiązują na następujących obszarach Gorczańskiego Parku Narodowego:
a) Szlak spacerowy w dolinie Potoku Turbacz na odcinku Polana Hucisko – Olszowy Potok;
b) Szlak spacerowy w dolinie Olszowego Potoku na odcinku Polana Hucisko - Poręba Górna;
c) Szlak turystyczny – niebieski - na odcinku Polana Hucisko – Turbacz;
d) Szlak turystyczny – zielony- na odcinku Polana Tobołów – Obidowiec;
e) Ścieżka edukacyjna "Dolina potoku Turbacz";
f) Ścieżka edukacyjna "Na Turbaczyk"
3. Bilet pobierz na telefon w formacie PDF lub wydrukuj go. Brak biletu zobowiązuje do ponownego zakupu w punkcie obsługi.
4. Ważny wyłącznie dokumentem uprawniającym do ulgi. | en | 1. In the period from April 17th to November 14th access to some area of the
Gorce National Park is subject to an entrance fee.</P>
2. The fees are collected from tourists visiting the following sites:
- the trail in the Turbacz Brook Valley: the section from the Hucisko to the
Olszowy brook;<b/>
- the trail in the valley of Olszowy brook: the section from Hucisko glade to
Poręba Górna;<b/>
- the blue trail along the section from Hucisko glade to the Czoło Turbacza
peak;<b/>
- the greeen trail along the sectionfrom Tobołów glade to the Obidowiec peak;<b/>
- the educational paths: "the Turbacz Brook Valley", "To Turbaczyk"</P>
3. The reduced rate remains valid for person in possession of a valid form of
photo ID. |   |
| 11419 | Parking Rąbka 8h 48zł | en | Parking Rąbka 8h 48zł |   |
| 2305 | Miejsce biwakowania 'Bogdanka' | en | Camping site "Bogdanka" |   |
| 759 | Product | en | Product |   |
| 6776 | Opłata pełna 3 - dniowa dla niezrzeszonych w PZW | en | Opłata pełna 3 - dniowa dla niezrzeszonych w PZW |   |
| 1744 | Trzydniowy indywidualny bilet wstępu (ulgowy) | en | The three-day individual admission ticket (reduced) |   |
| 7320 | Składka 7-dniowa pełna na wszystkie rodzaje wód i wszystkie metody wędkowania zgodnie z zezwoleniem | en | Składka 7-dniowa pełna na wszystkie rodzaje wód i wszystkie metody wędkowania zgodnie z zezwoleniem |   |