Manage Messages

Wyświetlono rezultaty 8821-8830 z 21370.

ID	Message	Language	Translation

7767	Opłata 1-dniowa dla cudzoziemców na wszystkie wody i metody również ze środków pływających	en	Opłata 1-dniowa dla cudzoziemców na wszystkie wody i metody również ze środków pływających
2370	Proszę zaznaczyć okres wędkowania	en	Please select fishing period
8533	Składka członkowska pełna + wpisowe 1 zł - (członkowie z ważną składką za 2019 r.)	en	Składka członkowska pełna + wpisowe 1 zł - (członkowie z ważną składką za 2019 r.)
8698	W przypadku kontroli karę wstępu należy okazać w wersji papierowej lub elektronicznej.</br> Ulga 50% przysługuje: </br> a) uczniom szkół i studentom,</br> b) emerytom i rencistom,</br> c) osobom niepełnosprawnym,</br> d) posiadaczom Kart Dużej Rodziny	en	In the case of an inspection, the entry card should be presented in paper or electronic form. </br> The 50% discount applies: </br> a) school pupils and students, </br> b) pensioners, </br> c) people with disabilities, </br> d) Large Family Card holders
11145	Domek murowany 2 osobowy z dostawką nr 17B	en	Domek murowany 2 osobowy z dostawką nr 17B
4592	Wydra pluszowa mała (leżąca na grzbiecie)	en	Wydra pluszowa mała (leżąca na grzbiecie)
3714	Dwie wędki z brzegu lub spining dla młodzieży do 18 roku życia - jedno jezioro ogólnie udostępnione. cena 95zł	en	Dwie wędki z brzegu lub spining dla młodzieży do 18 roku życia
5252	1. Bilety wstępu do GPN obowiązują w okresie od 17 kwietnia do 14 listopada 2. Bilety obowiązują na następujących obszarach Gorczańskiego Parku Narodowego: a) Szlak spacerowy w dolinie Potoku Turbacz na odcinku Polana Hucisko – Olszowy Potok; b) Szlak spacerowy w dolinie Olszowego Potoku na odcinku Polana Hucisko - Poręba Górna; c) Szlak turystyczny – niebieski - na odcinku Polana Hucisko – Turbacz; d) Szlak turystyczny – zielony- na odcinku Polana Tobołów – Obidowiec; e) Ścieżka edukacyjna "Dolina potoku Turbacz"; f) Ścieżka edukacyjna "Na Turbaczyk" 3. Bilet pobierz na telefon w formacie PDF lub wydrukuj go. Brak biletu zobowiązuje do ponownego zakupu w punkcie obsługi. 4. Ważny wyłącznie dokumentem uprawniającym do ulgi.	en	1. In the period from April 17th to November 14th access to some area of the Gorce National Park is subject to an entrance fee.</P> 2. The fees are collected from tourists visiting the following sites: - the trail in the Turbacz Brook Valley: the section from the Hucisko to the Olszowy brook; - the trail in the valley of Olszowy brook: the section from Hucisko glade to Poręba Górna; - the blue trail along the section from Hucisko glade to the Czoło Turbacza peak; - the greeen trail along the sectionfrom Tobołów glade to the Obidowiec peak; - the educational paths: "the Turbacz Brook Valley", "To Turbaczyk"</P> 3. The reduced rate remains valid for person in possession of a valid form of photo ID.
11504	Znaczek turystyczny – Latarnia Morska Czołpino G36	en	Znaczek turystyczny – Latarnia Morska Czołpino G36
1058	Udostępnianie Kopy do celów sportowych (miejsce startu dla paralotniarzy)	en	Udostępnianie Kopy do celów sportowych (miejsce startu dla paralotniarzy)