| 4741 | Dlaczego ryby nie toną | en | Dlaczego ryby nie toną |   |
| 9685 | Bilet wstępu do Żubrowiska ulgowy | en | Bilet wstępu do Żubrowiska ulgowy |   |
| 13141 | Album- Świętokrzyskim szlakiem (84) | en | Album- Świętokrzyskim szlakiem (84) |   |
| 5149 | Normalne | en | Normal |   |
| 5113 | Obywatele polscy | en | Polish citizens |   |
| 3626 | Sezon trwa od 1.04.2017 do 31.03.2018
Zezwolenie ważne tylko z aktualną kartą wędkarską.</br>
Wędkowanie z brzegu dozwolone przez cały rok przez całą dobę.</br>
Wędkowanie z lodu dozwolone od 1.XII do 31.III - od świtu do zmierzchu.</br>
Wędkowanie z łodzi dozwolone od 1.VI do 30.XI - od świtu do zmierzchu. | en | Sezon trwa od 1.04.2017 do 31.03.2018
Zezwolenie ważne tylko z aktualną kartą wędkarską.</br>
Wędkowanie z brzegu dozwolone przez cały rok przez całą dobę.</br>
Wędkowanie z lodu dozwolone od 1.XII do 31.III - od świtu do zmierzchu.</br>
Wędkowanie z łodzi dozwolone od 1.VI do 30.XI - od świtu do zmierzchu. |   |
| 7063 | Należy stosować się do regulaminu załączonego do opłaty. | en | Należy stosować się do regulaminu załączonego do opłaty. |   |
| 9134 | Zezwolenie wędkarskie tygodniowe na wszystkie jeziora 2025r | en | Zezwolenie wędkarskie jednodniowe na jedno jezioro - sezon zimowy |   |
| 5432 | W przypadku kontroli bilet należy okazać w formie papierowej lub elektronicznej | en | W przypadku kontroli bilet należy okazać w formie papierowej lub elektronicznej |   |
| 9502 | Opłata pobierana w okresie od 1.04 do 31.10.<p/>
Bilety ulgowe przysługują:<p/>
uczniom szkół i studentom,<br/>
emerytom i rencistom,<br/>
osobie niepełnosprawnej oraz opiekunowi z osobą niepełnosprawną,<br/>
żołnierzom służby czynnej,<br/>
posiadaczom Karty Dużej Rodziny. | en | Opłata pobierana w okresie od 1.04 do 31.10.<p/>
Bilety ulgowe przysługują:<p/>
uczniom szkół i studentom,<br/>
emerytom i rencistom,<br/>
osobie niepełnosprawnej oraz opiekunowi z osobą niepełnosprawną,<br/>
żołnierzom służby czynnej,<br/>
posiadaczom Karty Dużej Rodziny. |   |