| 638 | Jednodniowy normalny | en | The one-day normal |   |
| 10336 | Bilet upoważnia w tym samym dniu, do jednorazowego wstępu na wszystkie płatne
odcinki szlaków pieszych, na ścieżki edukacyjne oraz do zakupu biletu specjalnego na galerię widokową na gołoborzu na Łysej Górze.</p>
Ulgowe bilety wstępu do ŚPN przysługują uczniom i studentom, emerytom
i rencistom, osobom niepełnosprawnym oraz żołnierzom służby czynnej. | en | Bilet upoważnia w tym samym dniu, do jednodniowego wstępu na wszystkie płatne
odcinki szlaków pieszych, na ścieżki edukacyjne oraz do zakupu biletu specjalnego na galerię widokową na gołoborzu na Łysej Górze.</p>
Ulgowe bilety wstępu do ŚPN przysługują uczniom i studentom, emerytom
i rencistom, osobom niepełnosprawnym oraz żołnierzom służby czynnej. |   |
| 5136 | Proszę zaznaczyć ilość osób | en | Please select the number of people |   |
| 5115 | Zezwolenia 1 dniowe | en | 1 day license |   |
| 4800 | Wymagane w terminie od 1 stycznia do 30 czerwca dla każdego uczestnika spływu na poniższych odcinkach pomiędzy Osowcem a Brzostowem.</br>
Kanał Rudzki: most kolejowy - ujście do Biebrzy 1,2 km (w BbPN 1,2)</br>
Osowiec-Twierdza - Biały Grąd 13,6 km</br>
Biały Grąd - Brzostowo 24,2 km</br>
rzeka Wissa: Łoje Awissa - ujście do Biebrzy 5,2 km (w BbPN 4,1 km)</br>
Limit dzienny - 25 osób.</br>
Ważne tylko z kartą wstępu na szlaki wodne! </br>
<a href="https://www.biebrza.org.pl/grafika,10070,schemat-szlakow-wodnych-bbpn.jpg" target="_blank">Schemat odcinków</a> </p>W ww. terminie zakaz biwakowania na Białym Grądzie! | en | Wymagane w terminie od 1 stycznia do 30 czerwca dla każdego uczestnika spływu na poniższych odcinkach pomiędzy Osowcem a Brzostowem.</br>
Kanał Rudzki: most kolejowy - ujście do Biebrzy 1,2 km (w BbPN 1,2)</br>
Osowiec-Twierdza - Biały Grąd 13,6 km</br>
Biały Grąd - Brzostowo 24,2 km</br>
rzeka Wissa: Łoje Awissa - ujście do Biebrzy 5,2 km (w BbPN 4,1 km)</br>
Limit dzienny - 25 osób.</br>
Ważne tylko z kartą wstępu na szlaki wodne! </br>
<a href="https://www.biebrza.org.pl/grafika,10070,schemat-szlakow-wodnych-bbpn.jpg" target="_blank">Schemat odcinków</a>
W ww. terminie zakaz biwakowania na Białym Grądzie! |   |
| 11413 | Parking Rąbka 7h 42zł | en | Parking Rąbka 7h 42zł |   |
| 4791 | Nietoperz gumowy | en | Nietoperz gumowy |   |
| 1737 | 1. Bilet na wyciąg w Karpaczu jest równocześnie biletem wstępu do KPN.</p>
2. Bilet kupiony online nie jest biletem wstępu do Wąwozu Kamieńczyka
.</p>3. Bilet podczas kontroli należy okazać wraz dokumentem tożsamości oraz dokumentem uprawniający do ulgi. | en | 1. Ticket for lift in Karpacz is also the admission ticket to KPN. </p> 2. The ticket bought online is not the entry ticket to Gorge Kamienczyk. </p> 3. Ticket during the inspection must be presented with an identity document and a document entitling them to a discount. |   |
| 637 | Jednodniowy normalny | en | The one-day normal |   |
| 4845 | Bilet obowiązuje podczas trwania akcji "Weekend Za Pół Ceny" (15-17.10.2018)</P>
- uczniowie szkół i studenci,</BR>
- emeryci i renciści,</BR>
- osoby niepełnosprawne,</BR>
- żołnierze służby czynnej</P>
Bilet podczas kontroli należy okazać wraz z dokumentem uprawniającym do zniżki.</P>
Bilet jest ważny na wszystkie szlaki piesze i ścieżki edukacyjne BbPN. | en | Bilet obowiązuje podczas trwania akcji "Weekend Za Pół Ceny" (15-17.03.2019)</P>
- uczniowie szkół i studenci,</BR>
- emeryci i renciści,</BR>
- osoby niepełnosprawne,</BR>
- żołnierze służby czynnej</P>
Bilet podczas kontroli należy okazać wraz z dokumentem uprawniającym do zniżki.</P>
Bilet jest ważny na wszystkie szlaki piesze i ścieżki edukacyjne BbPN. |   |