Manage Messages

Wyświetlono rezultaty 8891-8900 z 21558.
IDMessageLanguageTranslation 
 
6776Opłata pełna 3 - dniowa dla niezrzeszonych w PZWenOpłata pełna 3 - dniowa dla niezrzeszonych w PZWAktualizujUsuń
5012Bilet obowiązuje podczas trwania akcji "Weekend Za Pół Ceny" (15-17.03.2019)</P> Bilet podczas kontroli należy okazać wraz z dokumentem tożsamości.</P> Bilet jest ważny na wszystkie szlaki piesze i ścieżki edukacyjne BbPN.enValid during the "Weekend At Half Price" action (Friday, Saturday, Sunday 25-27.11.2022)</P> The ticket is valid on all hiking and educational trails of the Biebrza National Park.</P> The ticket must be presented during ticket inspections (printed or as saved pdf-file with the QR-code).AktualizujUsuń
8054Opłata 30 dniowa na jeziora specjalne, z brzegu i lodu.enOpłata miesięczna na jeziora specjalne, z brzegu i lodu.AktualizujUsuń
5836Składka ta upoważnia do wędkowania na wodach ogólnodostępnych w całym kraju po uprzednim pobraniu zezwolenia z danego okręgu. enSkładka ta upoważnia do wędkowania na wodach ogólnodostępnych w całym kraju po uprzednim pobraniu zezwolenia z danego okręgu. AktualizujUsuń
1744Trzydniowy indywidualny bilet wstępu (ulgowy)enThe three-day individual admission ticket (reduced)AktualizujUsuń
15382Jednodniowy bilet wstępu normalny 1.05.2025 - 31.12.2025enJednodniowy bilet wstępu normalny 1.05.2025 - 31.12.2025AktualizujUsuń
989Imię i nazwisko właściciela biletu :enThe name of the owner of the ticket:AktualizujUsuń
5163Wszystkie łowiska na wodach SPN - cały sezon - licencja wędkarska na amatorski połów ryb dla emerytów, rencistów, osób pobierające świadczenie przedemerytalne, uczniów szkół oraz studentów do ukończenia 26 roku życia, posiadaczy Karty Dużej RodzinyenAll fisheries in the waters of the SNP - whole season - fishing licence for amateur fishing for pensioners, persons receiving pre-retirement benefits, school pupils and students up to the age of 26, holders of a Large Family CardAktualizujUsuń
5854Składka uczestnika do lat 16 - członkowska i okręgowa niepełna nizinna z brzeguenSkładka członkowska i okręgowa niepełna nizinna z brzegu - uczestnik do lat 16.AktualizujUsuń
1033Podczas kontroli należy okazać bilet wstępu, dokument tożsamości oraz w przypadku osób korzystających z ulgi dokument urzędowy potwierdzający możliwość jej zastosowania. Opłata upoważnia do wstępu do KPN w trzech następujących po sobie dniach.en During the inspection should be a ticket, identity document and in the case of persons benefiting from relief official document confirming the possibility of its application. The fee entitles you to admission to KPN in three consecutive days.AktualizujUsuń