Wyświetlono rezultaty 8901-8910 z 21558.

ID	Message	Language	Translation

5854	Składka uczestnika do lat 16 - członkowska i okręgowa niepełna nizinna z brzegu	en	Składka członkowska i okręgowa niepełna nizinna z brzegu - uczestnik do lat 16.
1033	Podczas kontroli należy okazać bilet wstępu, dokument tożsamości oraz w przypadku osób korzystających z ulgi dokument urzędowy potwierdzający możliwość jej zastosowania. Opłata upoważnia do wstępu do KPN w trzech następujących po sobie dniach.	en	During the inspection should be a ticket, identity document and in the case of persons benefiting from relief official document confirming the possibility of its application. The fee entitles you to admission to KPN in three consecutive days.
8473	Zezwolenie ważne tylko z aktualną kartą wędkarską.</br> Zezwolenie Specjalne upoważnia do wędkowania przez cały sezon z brzegu, lodu (1.12 - 31.03) i łodzi (1.05 - 31.12), oraz metodą trollingu.	en	Zezwolenie ważne tylko z aktualną kartą wędkarską.</br> Zezwolenie Specjalne upoważnia do wędkowania przez cały sezon z brzegu, lodu (1.12 - 31.03) i łodzi (1.05 - 31.12), oraz metodą trollingu.
11358	Realizacja programu edukacyjnego z przewodnikiem DPN w ramach Leśnej Szkoły	en	Realizacja programu edukacyjnego z przewodnikiem DPN w ramach Leśnej Szkoły
5023	1 dzień normalny Wodospad Szklarki	en	1 dzień normalny Wodospad Szklarki
13186	Bilet obowiązuje podczas trwania akcji "Weekend Za Pół Ceny" (18-20.11.2022)</P> Schemat szlaków wodnych BbPN znajduje się <a href="https://www.biebrza.org.pl/grafika,10070,schemat-szlakow-wodnych-bbpn.jpg" target="_blank">tutaj</a></P> Turyści na podstawie ważnej karty wstępu na spływ na szlakach wodnych prowadzących przez Park są uprawnieni do bezpłatnego zwiedzania ścieżek edukacyjnych Terenowego Ośrodka Edukacyjnego w Osowcu-Twierdzy.</p> Podczas kontroli należy okazać bilet (w wersji wydrukowanej lub jako plik zapisany plik pdf z kodem QR) wraz z dokumentem uprawniającym do zniżki:</BR> - uczniowie szkół i studenci,</BR> - emeryci i renciści,</BR> - osoby niepełnosprawne,</BR> - żołnierze służby czynnej</P>	en	The WPZC-Ticket is valid during the action "Half-Price-Weekend" (18-20.11.2022)</P> Tourists on the basis of the valid admission card for water routes are entitled to a visit the educational paths of the Field Educational Center in Osowiec-Twierdza.</P> The BNP water trail map can be found <a href="https://www.biebrza.org.pl/grafika,10070,schemat-szlakow-wodnych-bbpn.jpg" target="_blank">here</a>.</P> The ticket must be presented during the inspection along with the document entitling you to a discount.</BR> ( school students and students, pensioners, disabled people)
7762	Opłata 1-dniowa na wszystkie wody i metody również ze środków pływających	en	Opłata 1-dniowa na wszystkie wody i metody również ze środków pływających
1743	1. Bilet na wyciąg w Karpaczu jest równocześnie biletem wstępu do KPN.</p> 2. Bilet kupiony online nie jest biletem wstępu do Wąwozu Kamieńczyka.</p> 3. Bilet podczas kontroli należy okazać wraz dokumentem tożsamości.	en	1. Ticket for lift in Karpacz is also the admission ticket to KPN. </p> 2. The ticket bought online is not the entry ticket to Gorge Kamienczyk. </p> 3. The ticket during the inspection must be presented with proof of identity.
8638	Bilet wstępu 1-dniowy ulgowy (3.50 zł).	en	One-day reduced admission ticket (3.50 PLN).
1032	Podczas kontroli należy okazać bilet wstępu, dokument tożsamości oraz w przypadku osób korzystających z ulgi dokument urzędowy potwierdzający możliwość jej zastosowania). Opłata upoważnia do wstępu do KPN w trzech następujących po sobie dniach.	en	During the inspection should be a ticket, identity document and in the case of persons benefiting from relief official document confirming the possibility of its use). The fee entitles you to admission to KPN in three consecutive days.

Manage Messages