6045 | Składka członkowska i okręgowa na ochronę i zagospodarowanie wód wody nizinne z brzegu i środków pływających, wody górskie z Mierzawą dla odznaczonych z złotą odznaką PZW + wpisowe | en | Składka członkowska i okręgowa pełna górska dla odznaczonych srebrną i złotą odznaką PZW. |   |
945 | Trzydniowy indywidualny bilet wstępu (normalny) | en | The three-day individual admission ticket (normal) |   |
13181 | WZPC Karta wst. jednodniowa normalna - 50% | en | WZPC - Karta wst. jednodniowa normalna - 50% |   |
13186 | Bilet obowiązuje podczas trwania akcji "Weekend Za Pół Ceny" (18-20.11.2022)</P>
Schemat szlaków wodnych BbPN znajduje się <a href="https://www.biebrza.org.pl/grafika,10070,schemat-szlakow-wodnych-bbpn.jpg" target="_blank">tutaj</a></P>
Turyści na podstawie ważnej karty wstępu na spływ na szlakach wodnych prowadzących przez Park są uprawnieni do bezpłatnego zwiedzania ścieżek edukacyjnych Terenowego Ośrodka Edukacyjnego w Osowcu-Twierdzy.</p>
Podczas kontroli należy okazać bilet (w wersji wydrukowanej lub jako plik zapisany plik pdf z kodem QR) wraz z dokumentem uprawniającym do zniżki:</BR>
- uczniowie szkół i studenci,</BR>
- emeryci i renciści,</BR>
- osoby niepełnosprawne,</BR>
- żołnierze służby czynnej</P> | en | The WPZC-Ticket is valid during the action "Half-Price-Weekend" (18-20.11.2022)</P>
Tourists on the basis of the valid admission card for water routes are entitled to a visit the educational paths of the Field Educational Center in Osowiec-Twierdza.</P>
The BNP water trail map can be found <a href="https://www.biebrza.org.pl/grafika,10070,schemat-szlakow-wodnych-bbpn.jpg" target="_blank">here</a>.</P>
The ticket must be presented during the inspection along with the document entitling you to a discount*.</BR>
(* school students and students, pensioners, disabled people) |   |
3631 | Zezwolenie Specjalne - obowiązuje do 31.12.2024 | en | Zezwolenie specjalne |   |
6355 | Składka członkowska podstawowa i składka okręgowa pełna ulgowa wszystkie wody, wszystkie metody i środki pływające – kobiety do 60 roku życia nie posiadające w min. 10 lat stażu członkowskiego w PZW- 175zł | en | Składka członkowska podstawowa i składka okręgowa pełna ulgowa wszystkie wody, wszystkie metody i środki pływające – kobiety do 60 roku życia nie posiadające w min. 10 lat stażu członkowskiego w PZW- 138zł |   |
4778 | Kaczka krzyżówka pluszowa | en | Krzyżówka – pluszak |   |
1031 | Podczas kontroli należy okazać bilet wstępu, dokument tożsamości oraz w przypadku osób korzystających z ulgi dokument urzędowy potwierdzający możliwość jej zastosowania. | en | During the inspection should be a ticket, identity document and in the case of persons benefiting from relief official document confirming the possibility of its application. |   |
2304 | Miejsce biwakowania 'Barnimie' | en | Camping site "Barnimie" |   |
1740 | Jednodniowy indywidualny bilet wstępu (ulgowy) | en | One-day individual admission ticket (reduced) |   |