| 9567 | Wjazd samochodu osobowego dołgie | en | Wjazd samochodu osobowego/h |   |
| 13186 | Bilet obowiązuje podczas trwania akcji "Weekend Za Pół Ceny" (18-20.11.2022)</P>
Schemat szlaków wodnych BbPN znajduje się <a href="https://www.biebrza.org.pl/grafika,10070,schemat-szlakow-wodnych-bbpn.jpg" target="_blank">tutaj</a></P>
Turyści na podstawie ważnej karty wstępu na spływ na szlakach wodnych prowadzących przez Park są uprawnieni do bezpłatnego zwiedzania ścieżek edukacyjnych Terenowego Ośrodka Edukacyjnego w Osowcu-Twierdzy.</p>
Podczas kontroli należy okazać bilet (w wersji wydrukowanej lub jako plik zapisany plik pdf z kodem QR) wraz z dokumentem uprawniającym do zniżki:</BR>
- uczniowie szkół i studenci,</BR>
- emeryci i renciści,</BR>
- osoby niepełnosprawne,</BR>
- żołnierze służby czynnej</P> | en | The WPZC-Ticket is valid during the action "Half-Price-Weekend" (18-20.11.2022)</P>
Tourists on the basis of the valid admission card for water routes are entitled to a visit the educational paths of the Field Educational Center in Osowiec-Twierdza.</P>
The BNP water trail map can be found <a href="https://www.biebrza.org.pl/grafika,10070,schemat-szlakow-wodnych-bbpn.jpg" target="_blank">here</a>.</P>
The ticket must be presented during the inspection along with the document entitling you to a discount*.</BR>
(* school students and students, pensioners, disabled people) |   |
| 629 | Bilet jednodniowy normalny | en | The one-day normal |   |
| 5661 | Bilet zerowy - bezpłatny w celu monitorowania ruchu na ścieżce.</br>
Na ścieżkach przyrodniczych można przebywać tylko od świtu do zmierzchu.</br>
<a href="http://www.poleskipn.pl/index.php/poleski-pn-w-mapach-google" target="_blank">Mapa ścieżek przyrodniczych</a>
| en | Bilet zerowy - bezpłatny w celu monitorowania ruchu na ścieżce.</br>
Na ścieżkach przyrodniczych można przebywać tylko od świtu do zmierzchu.</br>
<a href="http://www.poleskipn.pl/index.php/poleski-pn-w-mapach-google" target="_blank">Mapa ścieżek przyrodniczych</a>
|   |
| 5012 | Bilet obowiązuje podczas trwania akcji "Weekend Za Pół Ceny" (15-17.03.2019)</P> Bilet podczas kontroli należy okazać wraz z dokumentem tożsamości.</P>
Bilet jest ważny na wszystkie szlaki piesze i ścieżki edukacyjne BbPN. | en | Valid during the "Weekend At Half Price" action (Friday, Saturday, Sunday 25-27.11.2022)</P>
The ticket is valid on all hiking and educational trails of the Biebrza National Park.</P>
The ticket must be presented during ticket inspections (printed or as saved pdf-file with the QR-code). |   |
| 9367 | Ścieżka przyrodnicza „Żarnowska” J.Nowak, R.Zblewski, Wyd. Lenart G23 | en | Ścieżka przyrodnicza „Żarnowska” J.Nowak, R.Zblewski, Wyd. Lenart G23
<div id="gtx-trans" style="position: absolute; left: -244px; top: -20px;"> </div> |   |
| 3989 | Opłaty dla niezrzeszonych - Pełna
(wszystkie metody i wszystkie wody) - 3 dni | en | Opłaty dla niezrzeszonych - Pełna
(wszystkie
metody
i wszystkie
wody) - 3 dni |   |
| 4785 | Kubek termiczny | en | Kubek termiczny |   |
| 3185 | Karta wstępu weekendowa normalna | en | Karta wstępu weekendowa normalna |   |
| 1735 | 1. Bilet na wyciąg w Karpaczu jest równocześnie biletem wstępu do KPN.</p>
2. Bilet kupiony online nie jest biletem wstępu do Wąwozu Kamieńczyka.</p>
3. Bilet podczas kontroli należy okazać wraz dokumentem tożsamości. | en | 1. Ticket for lift in Karpacz is also the admission ticket to KPN. </p> 2. The ticket bought online is not the entry ticket to Gorge Kamienczyk. </p> 3. The ticket during the inspection must be presented with proof of identity. |   |