5113 | Obywatele polscy | en | Polish citizens |   |
9457 | Bilet normalny ruiny Zamku Czorsztyn | en | Bilet normalny ruiny Zamku Czorsztyn |   |
3626 | Sezon trwa od 1.04.2017 do 31.03.2018
Zezwolenie ważne tylko z aktualną kartą wędkarską.</br>
Wędkowanie z brzegu dozwolone przez cały rok przez całą dobę.</br>
Wędkowanie z lodu dozwolone od 1.XII do 31.III - od świtu do zmierzchu.</br>
Wędkowanie z łodzi dozwolone od 1.VI do 30.XI - od świtu do zmierzchu. | en | Sezon trwa od 1.04.2017 do 31.03.2018
Zezwolenie ważne tylko z aktualną kartą wędkarską.</br>
Wędkowanie z brzegu dozwolone przez cały rok przez całą dobę.</br>
Wędkowanie z lodu dozwolone od 1.XII do 31.III - od świtu do zmierzchu.</br>
Wędkowanie z łodzi dozwolone od 1.VI do 30.XI - od świtu do zmierzchu. |   |
11316 | Wstęp latarnia Czołpino - inne B12
| en | Wstęp latarnia Czołpino - inne B12 |   |
5432 | W przypadku kontroli bilet należy okazać w formie papierowej lub elektronicznej | en | W przypadku kontroli bilet należy okazać w formie papierowej lub elektronicznej |   |
5680 | Bilet zerowy na ścieżkę rowerową Mietiułka. | en | Zero ticket to 'Mietiułka" cycling path. |   |
5166 | Zezwolenie ważne z aktualną kartą wędkarską.
</p>
Do ulgi uprawnienie mieszkańcy gmin: Główczyce, miasto Łeba, Smołdzino, Ustka - gmina wiejska oraz Wicko.
</p>
<a href="https://slowinskipn.pl/pl/dla-wedkarzy/mapa-lowisk.html" target="_blank">Mapa Łowisk</a> | en | Permit requires a valid fishing card.
</p>
Fishing licence for the inhabitants of the following communes: Główczyce, the town of Łeba, Smołdzino, Ustka - rural commune and Wicko.
</p>
<a href="https://slowinskipn.pl/pl/dla-wedkarzy/mapa-lowisk.html" target="_blank">Map of Fishing Grounds</a> |   |
1781 | Konieczne jest uzyskanie zgody dyrektora DPN ( bez pościeli, max. 11 łóżek)
do 10 osób
| en | Konieczne jest uzyskanie zgody dyrektora DPN ( bez pościeli, max. 11 łóżek)
do 10 osób
|   |
6561 | Składka członkowska ulgowa i składka okręgowa niepełna ulgowa wody nizinne, wszystkie metody i środki pływające członkowie odznaczeni odznaką srebrną PZW - 115zł | en | Składka członkowska ulgowa i składka okręgowa niepełna ulgowa wody nizinne, wszystkie metody i środki pływające członkowie odznaczeni odznaką srebrną PZW - 115zł |   |
1733 | 1. Bilet na wyciąg w Karpaczu jest równocześnie biletem wstępu do KPN.</p>
2. Bilet kupiony online nie jest biletem wstępu do Wąwozu Kamieńczyka.</p>
3. Bilet podczas kontroli należy okazać wraz dokumentem tożsamości oraz dokumentem uprawniający do ulgi. | en | 1. Ticket for lift in Karpacz is also the admission ticket to KPN. </p> 2. The ticket bought online is not the entry ticket to Gorge Kamienczyk. </p> 3. The ticket during the inspection must be presented with an identity document and a document entitling them to a discount . |   |