1705 | 1. Bilet na wyciąg w Karpaczu jest równocześnie biletem wstępu do KPN.</p>
2. Bilet kupiony online nie jest biletem wstępu do Wąwozu Kamieńczyka
.</p>3. Bilet podczas kontroli należy okazać wraz dokumentem tożsamości oraz dokumentem uprawniający do ulgi. | en | 1. Ticket for lift in Karpacz is also the admission ticket to KPN. </p> 2. The ticket bought online is not the entry ticket to Gorge Kamienczyk. </p> 3. Ticket during the inspection must be presented with an identity document and a document entitling them to a discount. |   |
10336 | Bilet upoważnia w tym samym dniu, do jednorazowego wstępu na wszystkie płatne
odcinki szlaków pieszych, na ścieżki edukacyjne oraz do zakupu biletu specjalnego na galerię widokową na gołoborzu na Łysej Górze.</p>
Ulgowe bilety wstępu do ŚPN przysługują uczniom i studentom, emerytom
i rencistom, osobom niepełnosprawnym oraz żołnierzom służby czynnej. | en | Bilet upoważnia w tym samym dniu, do jednodniowego wstępu na wszystkie płatne
odcinki szlaków pieszych, na ścieżki edukacyjne oraz do zakupu biletu specjalnego na galerię widokową na gołoborzu na Łysej Górze.</p>
Ulgowe bilety wstępu do ŚPN przysługują uczniom i studentom, emerytom
i rencistom, osobom niepełnosprawnym oraz żołnierzom służby czynnej. |   |
12632 | Informator Pozycja Pomorska w DPN | en | Informator Pozycja Pomorska w DPN |   |
13040 | Magnes drewniany okrągły 12-0126 | en | Magnes drewniany okrągły 12-0126 |   |
1704 | Trzydniowy indywidualny bilet wstępu (ulgowy) | en | The three-day individual admission ticket (reduced) |   |
3773 | Zezwolenie 1-dzień z brzegu "Łowisko Specjalne Powidz" | en | Zezwolenie 1-dzień z brzegu "Łowisko Specjalne Powidz" |   |
1334 | godziny | en | hours |   |
5670 | Bilet grupowy normalny jednorazowy na ścieżkę przyrodniczo-historyczną Obóz Powstańczy | en | Bilet grupowy normalny jednorazowy na ścieżkę przyrodniczo-historyczną Obóz Powstańczy |   |
12359 | Karta wstępu roczna | en | Karta wstępu roczna |   |
2193 | Proszę zaznaczyć liczbę przyczep campingowych | en | Please indicate the number of camping trailers |   |