3657 | Zezwolenie ważne tylko z aktualną kartą wędkarską.
Wędkowanie z łodzi w maju: z zezwoleniem specjalnym lub za dodatkową opłatą.</br>
W maju, dopłata upoważnia również do wędkowania metodą trollingu. | en | Zezwolenie ważne tylko z aktualną kartą wędkarską.
Wędkowanie z łodzi w maju: z zezwoleniem specjalnym lub za dodatkową opłatą.</br>
W maju, dopłata upoważnia również do wędkowania metodą trollingu. |   |
13037 | Woda Kuracjusz 0,5l 01-0009 | en | Woda Kuracjusz 0,5l 01-0009 |   |
7173 | Składka członkowska normalna i okręgowa niepełna na połów w wodach górskich (kraina
Pstrąga i lipienia) – po przerwie w opłatach lub opłacana po 30 kwietnia 2022 roku
| en | Składka podstawowa i członkowska na połów w wodach górskich (kraina pstrąga i lipieia) bez ulg – po przerwie w opłatach lub opłacający po 30 kwietnia |   |
4932 | 1 dzień 1 jezioro spinning z brzegu | en | 1 dzień 1 jezioro spinning z brzegu |   |
2447 | Osoby przebywające na statku żaglowym powinny posiadać kartę wstępu do parku (poza właścicielem lub sternikiem, który wykupił kartę wstępu dla jednostek żeglarskich). Łodzią można pływać w okresie od 01.05-31.10 | en | Person staying on board of the ship should have a Pass to the Park (excluding the owner or the pilot who have bought a Pass for their vessel). Boating is allowed from May 1 to October 31 |   |
6764 | Opłata niepełna 3 - dniowa dla cudzoziemców, z wyłączeniem wędkowania ze środków pływających , trollingu oraz wędkowania na wodach górskich i zbiornikach zaporowych. | en | Opłata niepełna 3 - dniowa dla cudzoziemców, z wyłączeniem wędkowania ze środków pływających i trollingu oraz wędkowania na zbiornikach zaporowych |   |
2457 | Kabinowe (miesiąc) (pełnopłatna) | en | Cabin boats (one month) (standard) |   |
977 | Wjazd/postój pojazdu mechanicznego na Przystań Wodną „Drawnik” | en | Entry/parking of a motor vehicle on the "Drawnik" camping site |   |
9537 | Wstęp tylko na oznakowane trasy udostępnione od 01.05.2020 - 31.10.2020.</p>
Bilet ważny tylko z dokumentem tożsamości. | en | Wstęp tylko na oznakowane trasy udostępnione od 01.05.2021 - 31.10.2021.</p>
Bilet ważny tylko z dokumentem tożsamości. |   |
1699 | 1. Bilet na wyciąg w Karpaczu jest równocześnie biletem wstępu do KPN.</p>
2. Bilet kupiony online nie jest biletem wstępu do Wąwozu Kamieńczyka.</p>
3. Bilet podczas kontroli należy okazać wraz dokumentem tożsamości. | en | 1. Ticket for lift in Karpacz is also the admission ticket to KPN. </p> 2. The ticket bought online is not the entry ticket to Gorge Kamienczyk. </p> 3. The ticket during the inspection must be presented with proof of identity. |   |