| 1699 | 1. Bilet na wyciąg w Karpaczu jest równocześnie biletem wstępu do KPN.</p>
2. Bilet kupiony online nie jest biletem wstępu do Wąwozu Kamieńczyka.</p>
3. Bilet podczas kontroli należy okazać wraz dokumentem tożsamości. | en | 1. Ticket for lift in Karpacz is also the admission ticket to KPN. </p> 2. The ticket bought online is not the entry ticket to Gorge Kamienczyk. </p> 3. The ticket during the inspection must be presented with proof of identity. |   |
| 2458 | Kabinowe (miesiąc) (ulgowa) | en | Cabin boats (one month) (reduced) |   |
| 1040 | Dla uczestników grup z przewodnikiem górskim sudeckim lub międzynarodowym przewodnikiem wysokogórskim. | en | Dla uczestników grup z przewodnikiem górskim sudeckim lub międzynarodowym przewodnikiem wysokogórskim. |   |
| 2192 | Numer rejestracyjny pojazdu | en | Vehicle registration plate number |   |
| 9480 | Bilet normalny - galeria widokowa na szczycie Trzech Koron -20 kwietnia - 30 czerwca | en | Bilet normalny - galeria widokowa na szczycie Trzech Koron -20 kwietnia - 30 czerwca |   |
| 713 | Test Systemu | en | Test Systemu |   |
| 2216 | Termin udostępniania: 01.01 – 31.12
Doba rozpoczyna się i kończy o godzinie 10:00 | en | Period of availability: 01.01- 31.12. The day begins and ends at 10:00. |   |
| 6042 | Składka członkowska i okręgowa na ochronę i zagospodarowanie wód wody nizinne z brzegu i środków pływających dla odznaczonych złotą odznaką PZW | en | Składka członkowska i okręgowa niepełna nizinna z łodzi dla odznaczonych srebrną i złotą odznaką PZW. |   |
| 1247 | Pobyt na miejscu biwakowania „Kamienna” wraz z noclegiem | en | Overnight stay on the "Kamienna" camping site |   |
| 5315 | Licencja ważna tylko z kartą wędkarską </P>Zakup licencji wędkarskiej oznacza akceptację Regulaminu Amatorskiego Połowu Ryb.</P>
Tylko dla osób powyżej 70 roku życia
</P>Uwaga: Licencja roczna jest ważna na dany rok kalendarzowy! | en | Licencja ważna tylko z kartą wędkarską </P>
Tylko dla osób powyżej 70 roku życia
</P>
Licencja roczna jest ważna na dany rok kalendarzowy!
</P>
<a href="https://www.bip.biebrza.org.pl/plik,5206,zarzadzenie-nr-37-2021-z-dnia-30-grudnia-2021-r-w-sprawie-regulaminu-udostepniania-bbpn-do-amatorskiego-polowu-ryb.pdf" target="_blank">Regulamin Amatorskiego Połowu Ryb |   |