9622 | Znaczek metalowy w masie plastycznej | en | Znaczek metalowy w masie plastycznej G29
<div id="gtx-trans" style="position: absolute; left: -152px; top: -20px;"> </div> |   |
3514 | Zezwolenie roczne na wszystkie jeziora z brzegu i łodzi. | en | Zezwolenie roczne na wszystkie jeziora z brzegu i łodzi. |   |
4695 | Bilet obowiązuje podczas trwania akcji "Weekend Za Pół Ceny" (5-7.10.2018)</P>
Turyści na podstawie ważnej karty wstępu na spływ na szlakach wodnych prowadzących przez Park są uprawnieni do bezpłatnego zwiedzania ścieżek edukacyjnych Terenowego Ośrodka Edukacyjnego w Osowcu-Twierdzy.</p>
Bilet podczas kontroli należy okazać wraz z dokumentem uprawniającym do zniżki. </p>
Schemat odcinków znajduje się <a href="https://www.biebrza.org.pl/grafika,10070,schemat-szlakow-wodnych-bbpn.jpg" target="_blank">tutaj</a> </p>
W terminie od 1 stycznia do 30 czerwca na odcinkach pomiędzy Osowcem a Brzostowem wymagane dla każdego uczestnika spływu jest dodatkowo "Zezwolenie na spływ". | en | The WPZC-Ticket is valid during the action "Half-Price-Weekend" (5-7. Oct. 2018)</P>
Tourists on the basis of the valid admission card for water routes are entitled to a visit the educational paths of the Field Educational Center in Osowiec-Twierdza.</P>
The ticket must be presented during the inspection along with the identity card.</P>
The BNP water trail map can be found <a href="https://www.biebrza.org.pl/grafika,10070,schemat-szlakow-wodnych-bbpn.jpg" target="_blank">here</a>. </p>
From January 1st to June 30th on sections between Osowiec and Brzostowo "Permit for water trails" is required additionally. |   |
13810 | Składki dla członków PZW Legnica w ramach zawartego porozumienia.
Cena zakupu zostanie powiększona o 5% na koszty operatora płatności. | en | Składki dla członków PZW Legnica w ramach zawartego porozumienia.
Cena zakupu zostanie powiększona o 5% na koszty operatora płatności. |   |
1700 | Trzydniowy indywidualny bilet wstępu (ulgowy) | en | The three-day individual admission ticket (reduced) |   |
1385 | Pobyt na miejscu biwakowania "Kamienna" wraz z noclegiem. (0%) | en | Pobyt na miejscu biwakowania "Kamienna" wraz z noclegiem. (0%) |   |
977 | Wjazd/postój pojazdu mechanicznego na Przystań Wodną „Drawnik” | en | Entry/parking of a motor vehicle on the "Drawnik" camping site |   |
7013 | Składka okresowa 14-dniowa na ochronę i zagospodarowanie wód dla członków PZW pełna | en | Składka okresowa 14-dniowa na ochronę i zagospodarowanie wód dla członków PZW pełna |   |
6764 | Opłata niepełna 3 - dniowa dla cudzoziemców, z wyłączeniem wędkowania ze środków pływających , trollingu oraz wędkowania na wodach górskich i zbiornikach zaporowych. | en | Opłata niepełna 3 - dniowa dla cudzoziemców, z wyłączeniem wędkowania ze środków pływających i trollingu oraz wędkowania na zbiornikach zaporowych |   |
4985 | Proszę podać ilość osób | en | Please enter the number of people |   |