| 8766 | Zezwolenie sezonowe z łodzi na jezioro Chomęcicko-Rosnowskie | en | Zezwolenie sezonowe z łodzi na jezioro Chomęcicko-Rosnowskie |   |
| 4847 | Zezwolenie ważne tylko z kartą wędkarska,oraz ważną legitymacją PZW.
<a href="https://ompzw.pl/files/filesfile/1/file-4696.pdf" target="_blank">Zasady wędkowania 2019 r.</a> | en | Zezwolenie ważne tylko z kartą wędkarska,oraz ważną legitymacją PZW.
</p>
<a href="https://ompzw.pl/files/filesfile/1/file-4696.pdf" target="_blank">Zasady wędkowania 2019 r.</a> |   |
| 1701 | 1. Bilet na wyciąg w Karpaczu jest równocześnie biletem wstępu do KPN.</p>
2. Bilet kupiony online nie jest biletem wstępu do Wąwozu Kamieńczyka
.</p>3. Bilet podczas kontroli należy okazać wraz dokumentem tożsamości oraz dokumentem uprawniający do ulgi. | en | 1. Ticket for lift in Karpacz is also the admission ticket to KPN. </p> 2. The ticket bought online is not the entry ticket to Gorge Kamienczyk. </p> 3. Ticket during the inspection must be presented with an identity document and a document entitling them to a discount. |   |
| 976 | Termin udostępniania: 01.01 – 31.12
Doba rozpoczyna się i kończy o godzinie 10:00
| en | Period of availability: 01.01- 31.12. The day begins and ends at 10:00. |   |
| 5272 | Gram sobie Przyroda | en | Gram sobie Przyroda |   |
| 11390 | Kompleks Czołpino - ulgowy dla emerytów i rencistów U43 | en | Kompleks Czołpino - ulgowy dla emerytów i rencistów U43 |   |
| 8952 | W przypadku kontroli bilet należy okazać w formie elektronicznej. | en | In the case of an inspection, the ticket must be presented in electronic or paper form.
|   |
| 9145 | Dopłata na odłowy metodą trollingową cały sezon 2026 | en | Dopłata na odłowy metodą trollingową dwoma wędkami z brzegu - cały sezon |   |
| 4237 | Zezwolenia okresowe z roku 2018 zachowują ważność do 06.I.2019r.</br>
od 30.IV.2018r. do 31.XII.2018r. z łodzi </br>
Opis naszych jezior: https://gospodarstwojeziorowe.pl/lowiska/ | en | Zezwolenia okresowe z roku 2018 zachowują ważność do 06.I.2019r.</br>
od 30.IV.2018r. do 31.XII.2018r. z łodzi </br>
Opis naszych jezior: https://gospodarstwojeziorowe.pl/lowiska/ |   |
| 4695 | Bilet obowiązuje podczas trwania akcji "Weekend Za Pół Ceny" (5-7.10.2018)</P>
Turyści na podstawie ważnej karty wstępu na spływ na szlakach wodnych prowadzących przez Park są uprawnieni do bezpłatnego zwiedzania ścieżek edukacyjnych Terenowego Ośrodka Edukacyjnego w Osowcu-Twierdzy.</p>
Bilet podczas kontroli należy okazać wraz z dokumentem uprawniającym do zniżki. </p>
Schemat odcinków znajduje się <a href="https://www.biebrza.org.pl/grafika,10070,schemat-szlakow-wodnych-bbpn.jpg" target="_blank">tutaj</a> </p>
W terminie od 1 stycznia do 30 czerwca na odcinkach pomiędzy Osowcem a Brzostowem wymagane dla każdego uczestnika spływu jest dodatkowo "Zezwolenie na spływ". | en | The WPZC-Ticket is valid during the action "Half-Price-Weekend" (5-7. Oct. 2018)</P>
Tourists on the basis of the valid admission card for water routes are entitled to a visit the educational paths of the Field Educational Center in Osowiec-Twierdza.</P>
The ticket must be presented during the inspection along with the identity card.</P>
The BNP water trail map can be found <a href="https://www.biebrza.org.pl/grafika,10070,schemat-szlakow-wodnych-bbpn.jpg" target="_blank">here</a>. </p>
From January 1st to June 30th on sections between Osowiec and Brzostowo "Permit for water trails" is required additionally. |   |