| 8896 | Ulgowe zezwolenie 30-dniowe z brzegu na jezioro Łódzko-Dymaczewskie | en | Ulgowe zezwolenie 30-dniowe z brzegu na jezioro Łódzko-Dymaczewskie |   |
| 7848 | Uzupełniająca na wody krainy pstrąga i lipienia – 100% Do składki 180 zł. | en | Uzupełniająca na wody krainy pstrąga i lipienia – 100% Do składki 170 zł. |   |
| 1662 | Dla uczestników grup z przewodnikiem górskim sudeckim lub międzynarodowym przewodnikiem wysokogórskim. | en | Dla uczestników grup z przewodnikiem górskim sudeckim lub międzynarodowym przewodnikiem wysokogórskim. |   |
| 5417 | Mieszkańcy gmin biebrzańskich (Trzcianne, Mońki, Goniądz, Jaświły, Suchowola, Dąbrowa Białostocka, Nowy Dwór, Lipsk, Sztabin, Bargłów Kościelny, Rajgród, Grajewo, Radziłów, Jedwabne)</BR>
Za okazaniem dokumentu potwierdzającego adres zamieszkania w podanych gminach. | en | Mieszkańcy gmin biebrzańskich: Bargłów Kościelny, Dąbrowa Białostocka, Goniądz, Grajewo (wiejska), Jaświły, Jedwabne, Lipsk, Mońki, Nowy Dwór, Radziłów, Rajgród, Suchowola, Sztabin, Trzcianne, Tykocin.</BR>
Za okazaniem dokumentu potwierdzającego adres zamieszkania w podanych gminach. |   |
| 5472 | Bilet podczas kontroli należy okazać wraz z dokumentem tożsamości.</P>
Bilet jest ważny na wszystkie szlaki piesze i ścieżki edukacyjne BbPN.</P>
Uwaga! Karta wstępu jest ważna tylko do końca bieżącego roku kalendarzowego. | en | The ticket must be presented during ticket inspections along with the identity card.</P>
The ticket is valid on all hiking and educational trails of the Biebrza National Park.</P>
Attention! The admission card is only valid until the end of the given calendar year. |   |
| 621 | discount | en | discount |   |
| 7849 | Wpisowe dla członków uczestników PZW z ubezpieczeniem | en | Wpisowe dla członków uczestników PZW z ubezpieczeniem |   |
| 9127 | Zezwolenie wędkarskie na wszystkie jeziora - sezon zimowy 2026 | en | Zezwolenie wędkarskie na wszystkie jeziora - sezon zimowy |   |
| 2176 | Proszę podać numer rejestracyjny pojazdu | en | Please indicate the Vehicle registration plate number |   |
| 3424 | Pobyt na miejscu biwakowania „Bogdanka” wraz z noclegiem (01.09-31.12) | en | Overnight stay on the "Bogdanka" camping site (01.09-31.12) |   |