5275 | Ślady i tropy zwierząt | en | Ślady i tropy zwierząt |   |
1654 | 1. Bilet na wyciąg w Karpaczu jest równocześnie biletem wstępu do KPN.</p>
2. Bilet kupiony online nie jest biletem wstępu do Wąwozu Kamieńczyka.</p>
3. Bilet podczas kontroli należy okazać wraz dokumentem tożsamości. | en | 1. Ticket for lift in Karpacz is also the admission ticket to KPN. </p> 2. The ticket bought online is not the entry ticket to Gorge Kamienczyk. </p> 3. The ticket during the inspection must be presented with proof of identity. |   |
9483 | Bilet wykupiony na Trzech Koronach jest ważny w tym samym dniu na Sokolicy i odwrotnie.<p/>
Bilet dostępny 20 kwietnia - 30 czerwca i 1 września - 31 października. | en | Bilet wykupiony na Trzech Koronach jest ważny w tym samym dniu na Sokolicy i odwrotnie.<p/>
Bilet dostępny 20 kwietnia - 30 czerwca i 1 września - 31 października. |   |
9484 | Bilet normalny - galeria widokowa na szczycie Trzech Koron -20 kwietnia - 30 czerwca | en | Bilet normalny - galeria widokowa na szczycie Trzech Koron -20 kwietnia - 30 czerwca |   |
14362 | Opłata członkowska na wody TSW dla zrzeszony w TSW lub tylko koło PZW Trzciel- cały sezon | en | Opłata członkowska na wody TSW dla zrzeszony w TSW lub tylko koło PZW Trzciel- cały sezon |   |
603 | Usuń bilet | en | Remove the ticket |   |
3280 | Proszę podać imię i nazwisko: | en | Please enter your first and last name: |   |
4708 | Bilet obowiązuje podczas trwania akcji "Weekend Za Pół Ceny" (5-7.10.2018)</P>
Turyści na podstawie ważnej karty wstępu na spływ na szlakach wodnych prowadzących przez Park są uprawnieni do bezpłatnego zwiedzania ścieżek edukacyjnych Terenowego Ośrodka Edukacyjnego w Osowcu-Twierdzy.</p>
Bilet podczas kontroli należy okazać wraz z dokumentem uprawniającym do zniżki. </p>
Schemat szlaków wodnych BbPN znajduje się <a href="https://www.biebrza.org.pl/grafika,10070,schemat-szlakow-wodnych-bbpn.jpg" target="_blank">tutaj</a> </p>
W terminie od 1 stycznia do 30 czerwca na odcinkach pomiędzy Osowcem a Brzostowem wymagane dla każdego uczestnika spływu jest dodatkowo "Zezwolenie na spływ". | en | Bilet obowiązuje podczas trwania akcji "Weekend Za Pół Ceny" (5-7.10.2018)</P>
Turyści na podstawie ważnej karty wstępu na spływ na szlakach wodnych prowadzących przez Park są uprawnieni do bezpłatnego zwiedzania ścieżek edukacyjnych Terenowego Ośrodka Edukacyjnego w Osowcu-Twierdzy.</p>
Bilet podczas kontroli należy okazać wraz z dokumentem uprawniającym do zniżki. </p>
Schemat szlaków wodnych BbPN znajduje się <a href="https://www.biebrza.org.pl/grafika,10070,schemat-szlakow-wodnych-bbpn.jpg" target="_blank">tutaj</a> </p>
W terminie od 1 stycznia do 30 czerwca na odcinkach pomiędzy Osowcem a Brzostowem wymagane dla każdego uczestnika spływu jest dodatkowo "Zezwolenie na spływ". |   |
11080 | Bilet wstępu na Ekspozycję Przyrodniczą (ulgowy) - M2 | en | Bilet wstępu na Ekspozycję Przyrodniczą (ulgowy) - M2 |   |
4325 | Zezwolenie ważne tylko z kartą wędkarską.
</br> Zakaz nęcenia na łowisku, oraz wypuszczania karpia.Zezwolenie dotyczy okresu 01.05 - 31.05.2018 r. | en | You must not lure in a fishery, and release carp. </br> Permission concerns the period 01.05 - 31/05/2019.< |   |