| 8472 | Sezon trwa od 1.04 do 31.03</br>
Zezwolenie ważne tylko z aktualną kartą wędkarską.</br>
Wędkowanie z brzegu dozwolone przez cały rok przez całą dobę.</br>
Wędkowanie z lodu dozwolone od 1.12 do 31.03 - od świtu do zmierzchu.</br>
Wędkowanie z łodzi dozwolone od 1.06 do 30.11 - od świtu do zmierzchu
| en | Sezon trwa od 1.04 do 31.03</br>
Zezwolenie ważne tylko z aktualną kartą wędkarską.</br>
Wędkowanie z brzegu dozwolone przez cały rok przez całą dobę.</br>
Wędkowanie z lodu dozwolone od 1.12 do 31.03 - od świtu do zmierzchu.</br>
Wędkowanie z łodzi dozwolone od 1.06 do 30.11 - od świtu do zmierzchu
|   |
| 8962 | Wielokrotny wstęp ważny czternaście dni - ulgowy | en | Multiple admission valid for fourteen days for school pupils and students |   |
| 4323 | 7 - dniowe zezwolenie wędkarskie z brzegu J. Choczewo (ulgowy) | en | 1 - day fishing permit from the shore (ulgowy) |   |
| 8955 | Wielokrotny wstęp ważny czternaście dni - ulgowy Kasa | en | Multiple admission valid for fourteen days for school pupils and students |   |
| 11324 | Parking samochód osobowy 1h P1 | en | Parking samochód osobowy 1h P1 |   |
| 3172 | - uczniowie szkół i studenci,
- emeryci i renciści,
- osoby niepełnosprawne,
- żołnierze służby czynnej
Bilet podczas kontroli należy okazać wraz z dokumentem uprawniającym do zniżki | en | - uczniowie szkół i studenci,
- emeryci i renciści,
- osoby niepełnosprawne,
- żołnierze służby czynnej
Bilet podczas kontroli należy okazać wraz z dokumentem uprawniającym do zniżki |   |
| 5135 | Zezwolenie ważne z aktualną kartą wędkarską | en | Zezwolenie ważne z aktualną kartą wędkarską |   |
| 581 | Biwak Pstrąg | en | bivouac Pstrąg |   |
| 10485 | Składka okręgowa pełna ulgowa (odznaczeni złotą odznaką PZW z wieńcami, członkowie PZW od 80 roku życia) dla członków PZW zrzeszonych w innych okręgach, z którymi okręg PZW w Wałbrzychu nie zawarł porozumienia w roku 2026 | en | Składka okręgowa pełna ulgowa (odznaczeni złotą odznaką PZW z wieńcami, członkowie PZW od 80 roku życia) dla członków PZW zrzeszonych w innych okręgach, z którymi okręg PZW w Wałbrzychu nie zawarł porozumienia w roku 2025 |   |
| 9682 | Bilet wstępu do Muzeum normalny | en | Bilet wstępu do Muzeum normalny |   |