1659 | Trzydniowy indywidualny bilet wstępu (ulgowy) | cs | Třídenní individuální vstupenka (zlevněná) |   |
1660 | 1. Bilet na wyciąg w Karpaczu jest równocześnie biletem wstępu do KPN.</p>
2. Bilet kupiony online nie jest biletem wstępu do Wąwozu Kamieńczyka
.</p>3. Bilet podczas kontroli należy okazać wraz dokumentem tożsamości oraz dokumentem uprawniający do ulgi. | pl | 1. Bilet na wyciąg w Karpaczu jest równocześnie biletem wstępu do KPN.</p>
2. Bilet kupiony online nie jest biletem wstępu do Wąwozu Kamieńczyka
.</p>3. Bilet podczas kontroli należy okazać wraz dokumentem tożsamości oraz dokumentem uprawniający do ulgi. |   |
1660 | 1. Bilet na wyciąg w Karpaczu jest równocześnie biletem wstępu do KPN.</p>
2. Bilet kupiony online nie jest biletem wstępu do Wąwozu Kamieńczyka
.</p>3. Bilet podczas kontroli należy okazać wraz dokumentem tożsamości oraz dokumentem uprawniający do ulgi. | en | 1. Ticket for lift in Karpacz is also the admission ticket to KPN. </p>
2. The ticket bought online is not the entry ticket to Gorge Kamienczyk. </p> 3. The ticket during the inspection must be presented with an ID card. |   |
1660 | 1. Bilet na wyciąg w Karpaczu jest równocześnie biletem wstępu do KPN.</p>
2. Bilet kupiony online nie jest biletem wstępu do Wąwozu Kamieńczyka
.</p>3. Bilet podczas kontroli należy okazać wraz dokumentem tożsamości oraz dokumentem uprawniający do ulgi. | de | 1. Die Eintrittskarte zum Lift in Karpacz ist gleichzeitig auch die Eintrittskarte zum Nationalpark Riesengebirge.</p>
2. Die online gekaufte Eintrittskarte berechtigt nicht zum Eintritt zum Wasserfall Kamieńczyk.</p>
3. Während der Eintrittskartenkontrolle müssen Sie auch einen Identitätsausweis vorzeigen. |   |
6230 | Składka członkowska pełna i okręgowa pełna ulgowa 2025 dla członków od 80
roku życia | en | Składka członkowska i okręgowa pełna dla członków powyżej 80 roku życia. |   |
6230 | Składka członkowska pełna i okręgowa pełna ulgowa 2025 dla członków od 80
roku życia | de | Składka członkowska i okręgowa pełna dla członków powyżej 80 roku życia. |   |
6230 | Składka członkowska pełna i okręgowa pełna ulgowa 2025 dla członków od 80
roku życia | cs | Składka członkowska i okręgowa pełna dla członków powyżej 80 roku życia. |   |
9022 | Wpisowe dla członka zwyczajnego PZW, który nie wniósł opłaty członkowskiej w roku 2019 | pl | Wpisowe dla członka zwyczajnego PZW, który nie wniósł opłaty członkowskiej w roku 2019 |   |
2238 | Rzeka Drawa udostępniona jest do uprawiania turystyki wodnej w terminie od 1 stycznia do 15 marca i 1 lipca do 31 grudnia,w godzinach 9:00–19:00. Liczba osób uprawiających turystykę wodną na rzece Drawie,w ciągu jednego dnia nie może przekroczyć 700 osób | cs | Rzeka Drawa udostępniona jest do uprawiania turystyki wodnej w terminie od 1 stycznia do 15 marca i 1 lipca do 31 grudnia,w godzinach 9:00–19:00. Liczba osób uprawiających turystykę wodną na rzece Drawie,w ciągu jednego dnia nie może przekroczyć 750 osób |   |
1660 | 1. Bilet na wyciąg w Karpaczu jest równocześnie biletem wstępu do KPN.</p>
2. Bilet kupiony online nie jest biletem wstępu do Wąwozu Kamieńczyka
.</p>3. Bilet podczas kontroli należy okazać wraz dokumentem tożsamości oraz dokumentem uprawniający do ulgi. | cs | 1. Vstupenka na vlek v Karpaczi je zároveň vstupenkou do Krkonošského národního parku.</p>
2. Vstupenka koupená online není vstupenkou do soutěsky Wąwóz Kamieńczyka.</p>
3. Během kontroly je třeba ukázat vstupenku a doklad potvrzující totožnost. |   |